中俄两国美术交流源远流长，是中俄两国文化交流的重要载体。在20世纪以来的不同历史阶段，俄罗斯美术对中国美术曾经产生过比较深刻的影响，也由此巩固了两国美术交流和两国艺术家友谊的坚实基础。进入新时代，两国的美术交流朝向更加宽阔的空间，在美术教育、展览方面的活动不间断地展开，两国艺术家之间的往来也更加频繁。这次，《光与色：尤里·卡留塔》展览在中国举办，就是中俄两国美术交流的最新成果。我谨代表中国美术家协会致以热烈祝贺！

尤里·卡留塔教授是享誉当代俄罗斯画坛的著名画家。他在列宾美术学院从学习到任教的艺术生涯中，努力继承俄罗斯绘画的优秀传统，坚持不懈地探索在新的文化语境中绘画艺术的表现力，在具像造型领域拓展了艺术的思想深度和语言强度，是当代俄罗斯画坛的杰出代表。他的作品以人物为主，尤其以肖像绘画为精采，在大量的作品中，可以看到他对生活充满热情，对生命充满观照，通过对人物的深入刻画，寄寓深刻的人性关怀，从中透溢出俄罗斯绘画传统中最为感人也最体现特色的人文主义光芒。这次展览，蒙他本人特别重视，形成了兼有回顾性、突出当下性的规模和结构，堪称卡留塔艺术历程的中国之旅。

卡留塔的艺术风格是非常鲜明的，浓郁的色彩、强烈的光影和厚实的肌理构成了他个性的视觉面貌。在强大的俄罗斯绘画传统面前，他继承了最优秀的因素，包括从他的老师梅日尼科夫那里继承了可以称之为＂强悍风格＂的画风，但他画的更加感性也更加姿意，以阔大的笔触和复杂的光影构成＂混沌＂的空间，使人物形象在空间中＂出没＂和＂显现＂。他坚实的造型能力使他能够从容驾驭画面统一与变化的关系，大刀阔斧而游刃有余，既把握大势大形又深入雕琢细节，形成画面大开大合的格局，体现出朝向现代的绘画语言。他注重运用色彩的象征性，以鲜明的色调表现人物的性格特征、生命存在乃至于人生命运，在写照中传神，在笔意中表现精神性。他的艺术是朝向生命的，也朝向他自己的精神世界。在我看来，基于现实的表现性和表现中的精神性，这是卡留塔艺术的魅力所在。

多年来，卡留塔喜欢中国，经常来华访问、讲学、交流，是中俄美术交流新一代的坚定传承人。他也注重向中国艺术学习，例如我每和他见面，都会讨论中国绘画的＂写意性＂与西方绘画的＂表现性＂之间的关系，他也认为中国绘画的＂气韵＂＂黑白＂以及写意的＂笔墨＂都是可以与俄罗斯绘画融合的因素，他为此而做了不少探索。也正由于这一点，他的展览能够在中俄艺术相互借鉴、推动创新创造上引发双方更多的共同话题。这是举办这个展览的重要意义。

在此，我要真诚感谢庞茂琨主席、焦兴涛院长和何桂彦馆长对展览的高度重视与大力支持，感谢俄罗斯艺术同行们和朋友们为展览付出的努力。将中俄两国美术交流推向新的高度，是我们双方共同的责任，也将使新的成果让更多公众得以观赏和认识，从而为中俄两国文化交流作出新的贡献。

中国美术家协会主席

范迪安

2024年11月