前言 一
何香凝美术馆
馆长 任克雷
何香凝(1878-1972),出生于中国香港,原籍广东省南海县棉村,自号棉村居士,又号双清楼主,是中国近现代集政治活动家和艺术家于一身的伟大女性。
1903年,何香凝和丈夫廖仲恺东渡日本求学。1905年加入中国同盟会,追随孙中山先生投身于辛亥革命、讨伐军阀等斗争,后又致力于中国民主革命。1949年后,何香凝历任中央人民政府委员会委员、华侨事务委员会主任、中国国民党革命委员会主席、中华全国妇女联合会名誉主席、中国人民政治协商会议全国委员会副主席、全国人民代表大会常务委员会副委员长等职。何香凝是中华人民共和国的杰出领导人,她毕其一生,为中国人民的解放事业和新中国的建立,为国家的社会主义建设和民族统一大业,为中国人民与世界各国人民的友好事业做出了重大贡献,在海内外享有崇高威望。
何香凝曾任中国美术家协会主席,她的画作气度恢弘、立意深遂,常借对松、梅、狮、虎和山川的描绘,抒情明志,是她70年革命生涯和高尚人格的生动写照。众多中国艺术家和国家领导人的补笔、题词,使得她的画作更为凝重。她的绘画作品堪称中华民族的瑰宝。
何香凝的艺术生涯与她的革命生涯一样,都是起始于日本。1909年何香凝进入日本女子美术学校(现女子美术大学)学习绘画,师从端馆紫川,专攻山水花卉,并在日本帝室画师田中赖璋名下研习狮、虎等动物画。在日本生活期间,她与宫崎寅藏等日本友人建立了深厚的情谊。1913年赠宫崎夫人的画作《菊》,是他们友谊的历史见证。
何香凝的独子廖承志出生于日本东京,曾任中日友好协会会长、全国人民代表大会常务委员会副委员长等职,为促进中日两国人民友好往来、实现邦交正常化做出了历史性贡献。何香凝母子合作的绘画作品情趣盎然,成为画坛的一段佳话。
今年是中国日本邦交正常化45周年,我们沿着何香凝早年学习与生活的踪迹,在她艺术生涯和革命生涯的起始之地--东京,举办"何香凝艺术精品展览",乃是对何香凝和她的时代中日友好往来的纪念和延续。我们从馆藏千余幅作品中遴选出40幅代表作品(包括日本时期作品4幅),以及她的12幅历史图片同时展出。以期冀日本朋友从中观赏何香凝的艺术精品,了解中日文化交汇融合的源远流长与百年不衰。在此,谨向为此次展览成功举办而提供支持的中日两国各界人士表示由衷的谢意!
前言 二
公益社团法人日本中国友好协会
会长 丹羽 宇一郎
为纪念日中两国恢复邦交正常化45周年,我方与何香凝美术馆共同举办了"何香凝艺术精品展览",请允许本人在此对何香凝美术馆、中华人民共和国驻日本国大使馆、女子美术大学等日中两国的有关人士表示由衷的感谢。
何香凝女士为孙文之得力助手廖仲恺先生的夫人。她不仅是一位世界知名的中国革命家,而且又是一位优秀的艺术家。她曾留学于日本女子美术学校(现女子美术大学)绘画专业,与日本建立了很深的关联。
本次展览是由何香凝女士的40幅绘画和她生前的十多张相片介绍所组成的,于日本首次正式展出。通过本次展览能够向日本人民介绍她的丰功伟绩,其意义可谓极其深远。我们衷心地希望本次展览能够得到圆满的成功。
在本次何香凝女士的作品中,大家可以看到她在描绘中国画的过程中,力图将日本绘画的技巧也渗透到作品当中。绘画所表达的不仅仅是单纯的写生,而是通过松树、梅花、山河等大自然景物,和狮、虎、马等活生生的动物形象,充分地表达出她对于中国革命的雄心壮志。
何香凝女士祖籍是中国的广东省,因此中国第一个以个人名字命名的"何香凝美术馆"于1997年在同省深圳隆重开馆,并得到了极高的评价。她的长子廖承志先生为中日友好协会的第一任会长,母子二人与日本都有着极为密切的关系。
若能够通过此次机会使日本人民接触到何香凝女士的艺术境界,我将感到万分的荣幸。
前言三
女子美术大学
校长 横山胜树
今年是日中邦交正常化45周年,明年又将迎来日中和平友好条约缔结40周年。值此嘉年,女子美术大学能够在本校美术馆举办"何香凝艺术精品展览",我深感荣幸!何香凝先生的作品对动植物的描绘展现出了打动人心的气魄,其作品与作为中华人民共和国杰出领导人的生涯在日本也获得了最高评价。何香凝先生于1911年(明治44年)毕业于我校日本画撰科高等科,可以称得上是我校校史的光辉一页。值1982年中日邦交正常化10周年之际,在中日友好协会的大力协助下,先生之子廖承志先生为我校亲笔题字"桃李满天下"并赠与我校。2011年,在中国首家以个人名字命名的国家级美术馆--何香凝美术馆举办了我校原校长佐野缝先生的"午夜蓝(Bleu Nuit)-佐野缝作品展",写就了我校国际交流史上的不朽篇章。次年,我校开设了Joshibi Art Gallery. Shanghai画廊,与合作校上海交通大学每年举办"百年丹青缘展"。女子美术大学今后也将不断学习由各地域及多民族文化相结合并不断壮大发展的中国文化,珍惜与具有多元化和包容力的中国的良好关系,继续为日本与中国间的学术文化交流做出应有的贡献。
今年是中日邦交正常化45周年,明年是中日和平条约缔结40周年,在这样一个重要的历史节点上,由何香凝美术馆、公益社团法人日本中国友好协会、女子美术大学共同主办,中华人民共和国国务院侨务办公室、中华人民共和国驻日本国大使馆共同支持的"何香凝艺术精品展览"将于9月5日至29日分别在东京的上野之森美术馆、神奈川县的女子美术大学美术馆举办巡展。
东京是何香凝艺术与革命生涯的起始地。1903年,何香凝和丈夫廖仲恺东渡日本求学,在东京他们结识了孙中山,走上革命道路;之后何香凝于1909年至1911年入日本的私立女子美术学校(现女子美术大学)学习绘画,开始早期创作。日后何香凝成为中国近现代集政治活动家和艺术家于一身的伟大女性。她在东京学习工作生活近20年,和众多日本友人结下深厚情谊;她的学画经历与创作体现了中日两国人民的友好关系及中日文化的交汇与融合。"何香凝艺术精品展览"在东京的巡展,以期冀日本民众特别是青年观众可近距离欣赏到何香凝的艺术精品,了解中日文化融合的源远流长与百年不衰,进一步促进中日之间的友好往来与民间交流。
为了较为全面地向日本观众呈现何香凝的艺术及其人生,本次巡展从何香凝美术馆藏品中精选了何香凝各个时期的代表作品40件,以及她的12幅历史图片同时展出,以庄重、典雅的气氛呈现出何香凝艺术和人格的清正之气。何香凝的画作气度恢宏、立意深邃,她常借对松、梅、狮、虎和山川的描绘,抒情明志,是她70年革命生涯和高尚人格的生动写照。展览作品主要有以下三个方面:
1.何香凝早年在日本创作的画作。《菊》是何香凝送给日本友人宫崎寅藏夫人的画作,为中日友谊的历史见证。《虎》和《狮》以其猛厉之神气警醒国人。早期的四件作品日本画风鲜明,已有百年历史,弥足珍贵。
2.何香凝与廖承志母子的合作画。何香凝的独子廖承志出生于日本东京,曾任中日友好协会会长,全国人民代表大会常务委员会副委员长等职。他为促进中日两国人民的友好往来、实现邦交正常化作出了历史性贡献。展览中如《踏歌图》、《烹茶论诗》、《倚松读书图》、《把酒当歌》等作品,常常是何香凝画山水、松树,廖承志补人物,生动活泼、情趣盎然。
3.何香凝与同时代艺术家、政治家的合作画。1951年,何香凝与徐悲鸿合作的《倚松读书图》。1960年何香凝被推选为中国美术家协会主席,傅抱石、潘天寿为副主席,他们合作的画作有《赏雪图》、《松风流水》和《江淹浦畔》。同时还有何香凝与北京画院、上海画院的艺术家合作的多幅作品。
中国国家领导人刘少奇、董必武、陈毅、郭沫若、沈钧儒等在何香凝画作上题词、补笔的作品如:《祖国山河》、《花寒不落墨常新》、《高松立海隅》、《冰雪暖于棉》、《梅·竹》等,使得何香凝的画作更为凝重,她的绘画作品堪称中国民族之瑰宝。
展览信息:
1、展览场地:上野之森美术馆
名称:何香凝艺术精品展览
主办:何香凝美术馆、公益社团法人日本中国友好协会
协办:女子美术大学
支持:中华人民共和国国务院侨务办公室、中华人民共和国驻日本国大使馆
后援:日本国际贸易促进协会、(一财)日本中国文化交流协会、日中友好议员联盟、(一社)日中协会、(一财)日中经济协会、(公财)日中友好会馆、日本华侨华人联合总会、全日本华侨华人连合会、相模原市、相模原市教育委员会
媒体支持:凤凰卫视
展期:2017年9月5日-9月15日(自9月6日起对外开放)
开幕:2017年9月5日14:00
地点:上野之森美术馆
2、展览场地:女子美术大学美术馆
名称:何香凝艺术精品展览
主办:何香凝美术馆、女子美术大学
协办:公益社团法人日本中国友好协会
支持:中华人民共和国国务院侨务办公室、中华人民共和国驻日本国大使馆
后援:日本国际贸易促进协会、(一财)日本中国文化交流协会、日中友好议员联盟、(一社)日中协会、(一财)日中经济协会、(公财)日中友好会馆、日本华侨华人联合总会、全日本华侨华人连合会、相模原市、相模原市教育委员会
媒体支持:凤凰卫视
展期:2017年9月19日-9月29日
演讲:2017年9月20日下午16:00-17:20
开幕:2017年9月20日17:30
地点:女子美术大学美术馆
何香凝美术馆是中国第一个以个人名字命名的国家级美术馆。作为何香凝绘画艺术的主要收藏和研究机构,1997年何香凝美术馆建成开放后,就一直以收藏、陈列、研究、推广何香凝的绘画艺术为主旨而开展工作。