张春旸是当代中国不多几位坚持以典型的表现主义方式进行创造的女性艺术家之一，她的创作谨守表现主义精神救赎的美学遗产，始终将“内在世界”视为艺术表现唯一重要的主体。 
2010年起，马开始成为张春旸作品中的一个挥之不去的象征母题，它的出现使张春旸的绘画无意中离开了她以前作品中蒙克式的阴郁情绪，呈现出一种少有的意象化的轻松和自在。在这些近作中，马不仅与女人和儿童共同构成了一个关于过去、现实和未来的时间喻体，也成为记忆、幻象和寓言世界之间的灵媒，而通过绘画她自己也成为一个马语的倾听者，一个“马语者”。这批作品是神经质般紧张的思想旅行后的戏剧性放松，写意的线条和清澈的色彩构成了这组作品的意象特质，马既像是一个新的寓言载体，也像是一扇突然被打开的大门，而通过与马的对话，张春旸也使自己的作品进入到了某种无为的境地。
“马语：张春旸个展”展出的就是张春旸2010年起迄今以马为母题的水彩和油画创作中的代表作品。