2021年11月6日到 2022年4月6日，由四川省成都市文化广电旅游局指导、成都画院（成都市美术馆）主办、成都城建投资管理集团有限责任公司协办的“超融体——2021成都双年展”将在成都市金牛区天府艺术公园（成都市天府美术馆、成都市当代艺术馆） 举办。

本次展览由中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安担任总策展人，著名艺术史学家吕澎任学术委员会主任，并组建由多位全国知名艺术专家组成的策展团队与学术委员会。届时，近300位海内外艺术家的500余件作品将为市民奉上一场精彩的艺术盛宴，彰显成都文化艺术多元发展、包容开放的气象格局，助推世界文化名城的建设。

总策展人 范迪安（中国美协主席、中央美术学院院长）：

成都双年展是成都文化建设的新举措。成都市委市政府在推动城市社会经济发展的同 时，高度重视为广大市民提供丰富的文化产品，满足人民群众的文化要求，营造社会审美 新的空间和氛围，以艺术展示激活社会创新，充分体现了贯彻新发展理念、构筑新发展格局、推动高质量发展在文化上的落实落地。（由主持人代为宣读，节选）

双年展与城市：艺术赋能城市发展

双年展是全球最具影响力的国际大型艺术展览形式，多以城市为主体举办，具有学术性、大规模和国际化的特点，是展现举办城市及其所在国家的艺术创新发展成果、构建国际艺术交流平台的文化盛事，同时也是一座城市经济社会发展、文化艺术繁荣、现代化建设和国际化水平的综合体现。成都这座具有鲜明性格的城市，呈现出包罗万象的文化样态，是一个多维度、多领域、多层次的超级文化融合体，这座城市也为艺术创作提供了丰富的思想源泉，为如双年展这类大型视觉艺术展览撑起了广阔天地。

近年来，文化艺术正逐步成为国家发展的重点，其中当代艺术在为城市发展赋能方面发挥着不可替代作用。成都作为中国新兴的一线城市，正在践行全新发展理念，彰显以人为本的城市人文关怀特质。“2021成都双年展”的推出，无疑将会以文化活动领头羊的态势，全面拉动成都乃至四川地区的文化艺术的活跃度，它将以超大的规模、鲜活的当代性、包容的国际性和全球性的传播力，凝聚提升成都的城市文化品格，扩大成都的吸引力与影响力，成为立足国内面向世界的又一文化名片。 图片

策展团队代表王春辰（中央美术学院美术馆副馆长）：

2021 成都双年展通过八大板块的策划与设置，将产生非常强大的文化和艺术影响力。这也将在未来引发更好的集体效应，让成都在全球艺术中占据焦点。

“超融体”：双年展的学术主题与理念

正如习近平总书记在19大报告中提出的：中国的崛起要坚持和平发展道路，推动构建人类命运共同体。在国际社会强调多边主义的背景下，“超融”成为人类命运共同体的艺术表述。“2021成都双年展”以“超融体”为总主题，正是从关心全人类命运与文化发展坐标出发，力求从全球与在地、城市与精神、观念与技术、青春与创造、生态与美学、传统与前卫、民族与文明等多重议题切入，通过综合艺术展览的形式实现跨领域、多维度、高层次的超级融合与联通，最终呈现中国乃至世界璀璨的当代文化。本届双年展以“超融体”为主旨，也展现了成都双年展勇于承担时代赋予的新使命、不断开创文化艺术新局面的魄力与责任感。

知名艺术史家吕澎（双年展学术委员会主任）：

2021成都双年展采取策展团制。共有超过18位策展人参与了本届双年展的策划。这保证了本届双年展学术机制安排的科学、严谨。双年展以“超融体”为总主题，就是力求从全球与在地、城市与精神等时代议题出发，通过综合艺术展览的形式实现跨领域、多维度、高层次的超级融合。

作为现象级的大型艺术活动，本次展览将由 8 个主题展板块、1个美术馆馆长峰会和10个平行展板块组成。其中主题展将分为“多态共生”、“家园共栖”、“智能共振”、“时潮共燃”、“生态共度”、“意匠共鸣”、“民族共情”、“美育共线”8个板块，而馆长峰会将以“未然共思”作为总主题。本次展览共邀请了海内外275位艺术家参与，覆盖全球35个国家与地区，其中具有国际影响力的重要海外艺术家有来自英国的安尼施·卡普尔、托尼·克拉格、来自德国的卡塔琳娜·格罗斯等，国内艺术家有徐冰、张晓刚、曾梵志、宋冬、曹斐等。成都作为国内艺术重镇，不仅有周春芽、何多苓等具有国际性影响力的艺术家参展，还将有年轻一代本土艺术家的创作在本次双年展呈现。 图片

知名艺术家何多苓（双年展参展艺术家）：

我作为成都本土的艺术家，我的艺术风格也是随着时代的发展在不断改变，在这次双年展上，我希望我的作品能带给大家新的感受和思考，也希望大家在看完后能积极表达自己的看法和评论。

美术馆智慧的交融：美术馆馆长峰会

成都市美术馆新馆（成都市天府美术馆、成都市当代艺术馆）的落成，为中国美术馆事业提供了一次探讨如何在全球化背景下发展美术馆事业的契机。当下风云变幻的格局，给全球美术馆行业带来重重挑战，这要求我们在重新审视美术馆基本职能的同时，还应顺应社会需求、跨越学科隔阂，并拓宽美术馆场域的边界。

中国的美术馆事业近年来蓬勃发展，作为全球文化与艺术生态的构成之一，我们将与世界同行一起，共同面对后疫情时期美术馆领域的新机遇和新挑战。鉴于此，本届双年展美术馆馆长峰会将以“未然共思”为主题，邀请来自全球近30家美术馆机构参与主题发言与讨论，反思当下展望未来，共同迎接全球美术馆行业的新局面。届时将以线上、线下双重模式为全球热爱艺术的观众提供一个多维度交流平台。

著名建筑设计师刘家琨（双年展参展艺术家）：

在疫情之后，这样一个空前规模的成都双年展启动，也再一次推动了原本便已非常重要的成都当代艺术氛围与地位，并非常好地串联起了成都的历史与未来。同时作为一名建筑师，本次主题“超融体”同样也提供了非常好的机会，得以让我从自己独特的角度来对城市和当代文化进行表达。

全城联动的艺术盛事：十大平行展推出

除主题展板块与全球美术馆馆长峰会外，本次双年展还将推出10个平行展，遍布于全成都市的多个艺术机构空间，共同打造艺术城市氛围。平行展将为青年艺术家与策展人搭建平台，注重本土艺术机构与艺术家参与的广泛性与积极性，共同呈现多维度、多领域、多层次的融合与互补。同时，展览期间还将推出讲座、公教等丰富多彩的系列配套活动。

成都画院（成都市美术馆）党支部书记、副院长（主持工作）何红英:

成都画院于 1980 年建院，2020 年迎来 40 周年院庆，今年我们又迎来了天府艺术公园全新美术馆的建成，以及成都双年展的开幕。相信随着新美术馆的建成和双年展的顺利举办，成都的美术事业会有一个跨越式的发展。

天府艺术公园：成都又一文化地标

本次双年展将在天府艺术公园内的成都市天府美术馆和成都市当代艺术馆举办，两馆总建筑面积约7万平米。其中天府美术馆汲取成都市花芙蓉花为造型主要元素，将以天府文化为中心，关注艺术发展脉络，在收藏研究本土艺术的同时，收藏和展示全国乃至国际经典艺术作品。而当代艺术馆的建筑设计灵感则来自“窗含西岭千秋雪”，建筑形态象征着连绵重叠的山峰，该馆将是一座面向未来的国际化综合艺术中心，重点关注国际前沿艺术的发展方向、艺术现场及艺术与生活的多元链接，推动成都艺术的前瞻性和国际化发展，提升成都美术事业的国际视野，并服务于城市生活美学场景。天府美术馆与当代艺术馆各有侧重又相互补充，将成为成都又一文化地标，随着双年展的开展，两馆也将正式向公众开放。

作为后疫情时代规模最大、学术性最高的艺术双年展之一，“2021成都双年展”体现了成都这座城市的文化建设成果和文化发展生机，将向世界展现中国当代文化的包容、自信与多元，让世界的目光再次聚焦成都，让成都这座具有悠久历史文明的城市不断散发当代文化的魅力与活力，让艺术美学深入到城市生活肌理。 图片

成都画院（成都市美术馆）副院长肖飞舸：

非常感谢大家关注2021成都双年展。成都是一座具有鲜明性格的城市，呈现出包罗万象的文化样态，是一个多维度、多领域、多层次的超级文化融合体，这座城市为艺术创作提供了丰富的思想源泉，更是为双年展这类大型视觉艺术展览撑起了广阔天地。