所谓“手艺”，即是以双手与简单的工具相配合所产生的手工技艺和艺术。手艺者靠着天份与勤习，运用精熟的技法和奥妙的思想，创造出各式各样的艺术品、器物、和装饰品。一门手艺，就是一览乾坤。手艺者在其中自在畅快，无拘遨游，便美了世界、富了精神、聚了人文。

版画，亦是门手艺，无可厚非。平、凹、凸、漏，无疑都是艺术家以各种不同材质的版面为媒介，通过艺术创作、手工制版、印刷而成的一系列绘画作品。作为手工、作为技艺、更作为艺术，版画对于手艺这回事，是再好不过的诠释和代表。

本次展览，我们从众多从事版画创作的青年艺术家之中，根据他们的学院背景、技术风格、画面语言等诸多“手艺”因素，特别邀请了十位优秀的青年版画家，力求通过个体语言的探索，多角度、客观的观察和呈现出中国青年版画艺术家们的新锐风貌。

对青年版画家的关注，也是一种知识梳理、积累的过程。这十位学院派青年版画家虽都有各自不同的研究方向，但他（她）们都在用其特有的方式探索、观察、建立他们与这个世界的关系。从一定程度上，他们能够体现出青年一代在版画创作领域的发展方向和前进目标。

这十位艺术家都受到过严格的造型训练，并始终对版画语言的形式进行着积极的挖掘和实践，这使得他们各自的版画艺术能够在专业上始终保持深度与先锋性。并且，他们具有一定的开创精神，努力借由版画的力量寻找当代艺术新的可能性和突破口，从技术方法、表现形式等方面坚定的前行。

本次“手艺——中国青年版画邀请展”是澜画廊正式落成后的首次展览。澜画廊的落成，前后酝酿了两年时间。画廊作为观澜国际版画基地的一部分，得到了观澜国际版画基地以及中国版画艺委会的大力支持！我们借本次展览之际，表示万分感谢。并且我们很荣幸的得到北京文奇首艺文化有限公司的线上版画艺术品合作权，澜画廊作为文奇首艺落户在观澜国际版画基地的艺术空间，注定会为今后推介版画艺术品增添一个更为精致的窗口。衷心希望澜画廊可以携手更多优秀的中外艺术家，为版画艺术搭建起一个更为广阔的国际交流平台。

王覓

2015-3-6于望京