2015年7月18日《异在的复述一一向国华、翟灿辉双个展》将在重庆北尚人文艺术空间亮相，展览由傅榆翔担任主持，胡建任策展人。

本次展览汇集了两位艺术家近年来创作的约70件精品力作，向国华近年的作品内在的结构基于抽象的关系产生，在这个过程中，艺术家寻找到了自由——他在笔触、肌理、材料、偶发、趣味之中极尽所能，破坏了经典大师组成的历史，以实验的、戏谑的心态带来了令人奇异的图像；翟灿辉的创作一直与线有关，从之前的片段化或者说支离破碎的非线性叙事到此次系列作品集中呈现的抽象语言，在编织的重复循环劳动和肆意的色彩组合中，摆脱了叙事的逻辑，凸显个体情绪。

重庆北尚人文艺术空间一直关注和推介现当代人文艺术实验和探索，对创新观念的人文艺术成果尤为关注，向国华、翟灿辉两位年轻艺术家近年来的创作探索和实验成果尤其引人关注，北尚人文艺术空间希望通过此次展览为年轻艺术家搭建艺术展示和交流的新的平台，在学术梳理和交流推广中引发观者更多的思考与互动。

开幕式将于18日下午三点正式开始，两位艺术家将亲临现场，与来宾交流互动，探讨创作心得与感想。重庆北尚人文艺术空间诚邀您莅临现场，共赏佳作。

展览将持续到8月26日结束，免费向公众开放。