展览介绍
《无界的墙》为扉美术馆永久藏品,自2017年12月建立以来,它既是艺术家宋冬根据这个特定场所创作的“加厚边界”艺术装置;同时亦成为扉美术馆的“展厅”之一,当不同的艺术创作与这个“展示平台”结合,将共同建构出一种新的表现形态与可能性。
2017年,冯子莱毕业于加州艺术学院(CalArts)角色动画系(此前曾就读于中国美术学院与肯特艺术学院)。《健忆舒心茶》是其同年创作的毕业短片,已获“首届全国动漫美术作品展优秀原创动画奖”,讲述了一个老中医尝试在一副记忆药汤中找到关于自己病症解药的故事。
此次展览并非单纯呈现这部近7分钟的彩色动画,而是通过解构而出的50个动画片段形成身体治疗空间,在仪式化过程中,大家一起感受某种有趣的轨迹与训诫。当“望闻问切”用世俗化的表达方式“伸条脷睇下”(伸条舌头出来看看)的时候,观众将领略到身体实验的多样性与更多秘密情感。
周鲒为著名动画导演与策展人,广州大学动画系主任,副教授、硕士研究生导师,其动漫作品屡获国家级大奖并且获得最佳海外版权出版物称号。作为此次展览策展人,周鲒谈及策展初衷时表示:“区域文化中每个人对自己身体的维护、医疗的感知极有个性。艺术家在利用身体叙事的时候,都带有强烈的‘重塑与再生’。冯子莱的创作很多以身体难受为表现对象,这种疾病的‘粤式表达’后面,有一种强大的空间文化。既有身体本来的冲突,更有价值上的隐喻。所以,这一次,我和她商量,看能不能通过展览创造一款‘粤式病人’的安慰剂。”
而关于与扉美术馆合作并以《无界的墙》作展示平台,周鲒说到,我特别喜欢展墙后面的菜市场,我们的作品和油盐酱醋在一起“煲老火汤”。满街都是艺术家不就是当代艺术的本质吗?墙后面提供的是生活的现场,美术馆提供新的体验。艺术家把经验辗转腾挪成为“对话”,形成观众新的认知。这里面既有“文化平等”,也有“文化主动”。
扉,同时拥有扉美术馆和扉建筑事务所。扉美术馆创立于2007年春(原名“扉艺廊”),是一家扎根广州十余年、真正坐落于社区并服务于社区的当代艺术机构,数百场展览及跨界活动为地域城市文化的传播、生长、发展持续发力。近年来,美术馆通过各种公共艺术项目探索艺术在地性(包括场所和人文)的研究,并为社区持续创造新的公共活动空间。扉的工作方法是“艺术营造”,即Artecture——以创造性的方式加强人与环境,人与人的连结。艺术与场所结合是扉建筑设计的特点,也是扉美术馆推动当代艺术发展之方向。
策展人简介
周鲒
著名动画导演与策展人,广州大学动画系主任,副教授,硕士研究生导师。
周鲒曾经导演动画在法国与美国电视等媒体播出。获得过教育部、文化部、新闻出版总署的表彰与奖励,其动漫作品屡获国家级大奖并且获得最佳海外版权出版物称号。周鲒不但创作颇丰,著作更是拥有广泛的读者。陆续出版《动画电影分析》、《动画导演》、《启蒙中国》与《梦醒狂言》、《儿童公益现场》、《地震种子》、《壹条道走到天亮》等书籍。近些年他不但以动漫文化研究闻名,更是成为倡导公共事务参与的学者型艺术家。在中国美术馆、中国科技馆、水立方、广东省博物馆、广州艺术博物院等多个公共文化机构策划艺术大展。并被媒体评为广州十大创意人物。
艺术家简介
冯子莱,2017年毕业于加州艺术学院(CalArts)角色动画系。此前曾就读于中国美院与肯特艺术学院。
Zilai Feng is a 2017 graduate from the Character Animation program at California Institute of the Arts. Prior to earning her BFA degree at CalArts, she studied one year for Illustration at Kendall College of Art and Design, and another year for Fine Arts at China Academy of Arts.
学历
2008 - 2011 广州市第二中学
Guangzhou No.2 High School
2011 - 2012 中国美术学院造型基础部
China Academy of Art - Fine Arts
2012 - 2013 肯特艺术学院插画专业
Kendall College of Art and Design - BFA for Illustration
2013 - 2017 加州艺术学院角色动画系
California Institute of the Arts - Character Animation BFA Degree
工作经历
2015.04 - 08 壁虎娱乐 动画导演
Wall Tiger Entertainment - Animation Director
2016.06 - 09 梦工厂 视觉设计实习
DreamWorks Animation - Visual Development Intern
2017.06 - 07 SHIRKERS LLC 动画师(独立纪录片Shirkers片头动画)
SHIRKERS LLC - Animator on a 17-sec animated title sequence for independent
documentary Shirkers
2017.10 - 12 GIPHY艺术家项目
GIPHY - Artist Fellowship
获奖
一年级短片《马孔多》/ 1st Year Film Macondo
MONSTRA动画节(葡萄牙)2015 / MONSTRA Animation Festival 2015 Official Selection
二年级短片《阿福的街道》/ 2nd Year Film The Street of Anfok
CINANIMA 动画节(葡萄牙)2016 - 特别提名 - 5分钟以下最佳短片/ CINANIMA 2016 - Special Mention in Prize for the Best Short Film - Category up to 5 minutes
东京动画奖动画节(日本)2018 / Tokyo Anime Award Festival 2018 Selection
HUA国际动画节(中国)2017 / HUA International Short Film Festival 2017 Official Selection
世界学生动画奖 2017 半决赛入围 / Student World Awards 2017 Semi-Finalist
SHORT To The Point (罗马尼亚)动画节2017 / SHORT To The Point Animation Festival 2017
FIFF-Filmstrip 国际电影节2017 / FIFF-Filmstrip International Film Festival 2017 Selection
Feel the Reel 国际电影节 2017 / Feel the Reel International Festival 2017 Official Selection
Helper Utah (美国)电影节2017 / Helper Utah Film Festival 2017 Official Selection
基督徒电影节(美国)2017 - 最佳动画短片 / Christian Film Festival 2017 - Best Animated Film
Animax Skopje 电影节 2017 / Animax Skopje Fest 2017 Selection
FECEA 电影节 2017 / FECEA - Festival de Cinema Escolar de Alvorada 2017 Selection
Dum-D学生动画节2017 / Dum-D Student Animation Festival 2017 Official Selection
三年级短片《不存在的人》/ 3rd Year Film Nowhere Man
MONSTRA动画节(葡萄牙)2017 / MONSTRA Animation Festival 2017 Official Selection
ANIBAR动画节(科索沃)2017 / ANIBAR Animation Festival 2017 Official Selection
SHORT To The Point (罗马尼亚)动画节2017 / SHORT To The Point Animation Festival 2017
Feel the Reel 国际电影节 2017 / Feel the Reel International Film Festival 2017 Selection
短片《贴纸》/ Short Film Sticker
Etiuda&Anima 动画节 (波兰)2017 / Etiuda&Anima 2017 Official Selection
四年级短片《健忆舒心茶》/ 4th Year Film The Remedy
全国首届动漫美展2017/ China National Art Exhibition - Animation Category 2017 Selection
波特兰电影节(美国)2017 / Portland Film Festival 2017 Official Selection
富川国际动画节(韩国)2017 / Bucheon International Animation Festival 2017 Official Selection
加州艺术学院角色动画Producer's Show 2017/ CalArts Character Animation Producers' Show 2017
CutOut Fest国际动画节(墨西哥)/ CutOut Fest International Animation Festival 2017
Animation Chico 动画节2017 / Animation Chico 2017 Official Selection
ANNY:纽约动画夜2017 / ANNY: Animation Nights New York 2017 Official Selection
FECEA 电影节 2017 / FECEA - Festival de Cinema Escolar de Alvorada 2017 Selection
心灵逃离网络电影节2017 / Mindscape Online Festival 2017 Official Selection
Linoleum国际当代动画多媒体艺术节2017 / Linoleum International Contemporary Animation and Media Art Festival 2017
Direct Short 网络电影节2017 / Direct Short Online Film Festival 2017 Official Selection
Dum-D学生动画节2017 / Dum-D Student Animation Festival 2017 Official Selection
插画作品《Oranblue》/ Illustration Oranblue
插画家协会学生比赛入围2013 / Society of Illustrator Student Competition 2013