在中共云南省委宣传部的大力支持下，由云南艺术学院和德国拜罗伊特艺术协会主办，云南艺术学院美术学院、云南民族博物馆、袁晓岑美术馆、德国拜罗伊特爱理米忒直新宫、德国埃尔兰根艺术博物馆联合承办的中德艺术交流项目《艺术的两种状态，中德艺术交流展 昆明-拜罗伊特-埃尔兰根》将于2015年3月21日下午15：00在昆明袁晓岑美术馆和云南民族博物馆同时拉开帷幕。这次展览由留德艺术史专业哲学博士马宁及德国拜罗伊特艺术协会主席汉斯-舒伯特·艾塞尔先生联合策展，共有45位中德艺术家参展。艾塞尔也将带领19位德国艺术家和相关人士专程来昆出席开幕式。

170余件参展作品的形式包含绘画、雕塑、装置。摄影等，风格和表现主题广泛，既有当代艺术、中国传统绘画，也把云南少数民族艺术整合于其中。但展览的目的，并非仅仅以参展作品的数量和繁多种类，来呈现艺术作品的多样性和地域的差异性，而是在中德艺术的框架下，通过艺术作品、中德学者的研究文本并置和记录由国界所定性的两种艺术状态。她们本由地域、文化、语言所分离，天各一方，却能在全球化和现代消费社会的同化中同处一堂，或对峙、并列、交融，所衍生的是种种人文感知。云南艺术学院院长吴卫民博士把这次展览概括为“感性的人文风景大展，那背后深藏着艺术家身后的国家历史与民族文化。”

正是这种文化内涵，让这个项目获得众多德国文化、学术、商业和金融机构的资助，也得到一些昆明文化艺术机构的支持，在德国拜罗伊特储蓄银行文化基金、巴伐利亚文化基金、西门子公司德国总部、德国上弗兰肯基金、德国拜罗伊特市、埃尔兰根-纽伦堡大学艺术史学院、云南省美协、门工作室、昆明观照元年、昆明风景画学会与主办方和承办机构的共同协作下，这个艺术项目成为一个分别在中国与德国两个展区，以三个阶段推进的大型艺术项目：第一阶段在袁晓岑美术馆，云南民族博物馆，时间为2015年3月21至4月25日；第二阶段在德国拜罗伊特爱理米忒直新宫，时间为2015年8月16至9月13日；第三阶段将于2015年9月20至10月10日在德国埃尔兰根艺术博物馆完成。

这种项目运行和协作方式的广度和规模，无疑可以营造一个坚实的基础，来搭建德国与云南长期、深度文化艺术交流的平台，也能营造更为深远与长久的回声，传播两国文化艺术及“希望跨国合作、渴望文化交流、醉心艺术分享”的心愿（吴卫民）。