关于 CU Space / 超城空间
 

    超城空间是中国第一个私人建筑画廊。于2008年,在北京的798艺术区成建立。坐落于798——现在亚洲最具影响力的画廊艺术区中的超城空间，成为一个重要的并提供国际建筑文化交流的开放空间，并举办各种相关的展览、研讨会、讲座、论坛等。超城空间为优秀的国际建筑师、城市规划师、艺术家，特别是为年轻一代的先锋艺术家提供了一个平台。

    超城空间的负责人是身为策展人，建筑师，理论作者于一身的车飞。同时，他还是第一届和第二届北京国际建筑艺术双年展的主要策展人之一(ABB 2004 & ABB 2006)。他在北京的建筑设计事务所是超城建筑/CU Office (www.cu-office.com)。

    超城空间每年计划举办8-12个展览，展览主题包括：建筑文化、城市规划和其它相关的展览。超城空间并与其它国际知名专业媒体有着广泛的联系。

    About CU Space
 

    The International Architecture Pool ‘CU Space’ is the first private architecture gallery in China. CU Space was founded in 2008 by CHE Fei in 798 Art Zone, which is the most famous Gallery district in Asia. CU Space is an open space for international architecture communicating, for Example: Exhibitions; Seminars; Workshops; Forums etc. The gallery offers a platform for excellent international architect, urban planer, artist, specially for younger generation’s avant-gardes.

    The director of CU Space is CHE Fei, who is the Curator, architect and theory writer. He is also one of Curator of first &second Architecture Biennial Beijing (ABB 2004 & ABB 2006). His architecture office is CU Office in Beijing (www.cu-office.com).

    The Gallery is working to 8-12 Exhibitions per year. The topic are including by architecture culture, urbanism and similar’s. CU Space is associated worldwide with the important international press, for example, FRAME; Interior Design; Area Magazine; etc.