博览会期间将举行多项讲座
今年踏入第六届的迪拜艺术博览会（Art Dubai）于3月21至24日举行，将特别带来极具活力的综合项目，内容多元丰富，再次展现其作为连接国际与中东及南亚地区艺坛枢纽之重要角色。迪拜艺术博览会是区内居领导地位的艺展，继去年吸引超过二万名访客后，今年将呈献历来最大规模的项目，当中举措包括拓展 “国际艺术论坛”、举办更多艺术家与策展人的驻场计划，并创办一项全年教育活动。
迪拜艺术博览会（2012年）的合作伙伴为Abraaj Capital，赞助商为卡地亚，大会场地为Madinat Jumeirah渡假酒店。
经精心筛选的74家参展画廊来自32个国家，展出超过500位艺术家之出色杰作，当中大部分画廊在过去数年均有参展。此外，几家重要的画廊更将首度参与博览会，令博览会阵容更强盛，如站台中国Platform China（北京）、Arndt（柏林）、Rodolphe Janssen（布鲁塞尔）、Lombard Freid Projects（纽约）、Galerie Mirchandani + Steinruecke（孟买）、The Pace Gallery（纽约、伦敦、北京），以及Galerie Perrotin（巴黎）。
再度回归博览会的画廊则包括Athr Gallery （吉达）、Chantal Crousel（巴黎）、Experimenter （加尔阁塔）、Goodman（约翰尼斯堡、开普敦）、Grey Noise（巴基斯坦拉合尔）、Marianne Boesky Gallery（纽约）、Sfeir-Semler （汉堡、贝鲁特）及The Third Line（迪拜）。
迪拜艺术博览会的总监安东妮亚‧卡佛表示： “在过去十载，迪拜已发展成为知名的国际艺术中心，并汇集众多充满热诚、积极探索艺术领域的参与者，以及热心投入的地方赞助者，活力盎然。迪拜艺术博览会一方面带动此发展趋势，同时亦是这种发展的具体表现。”
“无论是世界级的收藏家、艺术专才，学生或是家庭，均会被博览会悉心策划、度身订做的精彩节目所吸引。过去五年来，中东地区以及全球各地众多画廊对迪拜艺博热切支持，我们对此感到非常荣幸。迪拜艺术博览会能够成为一个独特的文化平台，实有赖于画廊、各个团体、艺术家、策展人、收藏家、赞助商与传媒等合作伙伴的推动与协力。”
2012年迪拜艺术家驻场计划场地： Bastakiya历史城区（Robeya Williams Walt摄）
2012迪拜艺术博览会活动介绍
“国际艺术论坛”今年将延长至六天，3月18至19日率先在多哈的Mathaf：阿拉伯现代艺术博物馆举行， 3月21至24日则移师至Madinat Jumeirah渡假酒店之迪拜艺术博览会会场。在迪拜文化及艺术局的鼎力支持、Mathaf的合作筹办下，作家Shumon Basar将主持论坛，探讨 “传媒的媒体之议题。论坛将包括委托项目、刊物、网志与长期项目等，以及为期六天的对谈、演讲与放映活动。Shumon Basar表示： “国际艺术论坛是一项『传媒制作』，呈现各种传媒模式，当中包括即时的、预先录制的、持续的，以至来自地区性与国际间、电影世界、新闻界、经济界、社会媒介、文学、出版与艺术等多方面的不同声音均穿梭其中。”
迪拜艺术博览会建构一个让学生、毕业生与艺术爱好者交流、并深入认识区内艺术生态的平台，从而拓阔艺博会教育项目在阿拉伯联合酋长国内社群中的接触层面。 “艺术周教育项目”包括每月于迪拜市中心Pavilion举行之艺术与设计研讨会；研讨会在去年十二月展开，在本年三月份 “艺术周”开始前将再举行三场。跨艺术与设计领域的深入实习项目亦将同期进行。
迪拜艺术博览会、Delfina基金会、迪拜文化及艺术局与Tashkeel携手开展 “2012年迪拜艺术家驻场计划”，在年内推选六位艺术家与一位策展人，在迪拜历史城区Bastakiya进行为期三个月的驻场创作计划：Faycal Baghriche、Magdi Mostafa与Deniz Uster三位国际艺术家将进行一系列针对场地的艺术创作，并联同另外三位艺术家：阿联酋的Hadeyah Badri、Zeinab Al Hashimi与Nasir Nasrallah，在2012艺术周内的Sikka艺术博览会之工作室开放计划中展出作品。
“2012年迪拜艺术博览会计划”是本届博览会内最受赞誉的互动节目，汇集经特别策展的委托项目、电影、座谈会与表演等，崭新并极富创意。此外，耳目一新的驻场计划与委托项目，将与全城直播的电台节目同步进行（与L’Appartement 22与Rabat合办，并与迪拜市中心Pavilion共同播放）；此外还有与非牟利组织—Traffic, Dubai合办的表演之夜，以及电影与录像放映。2012年迪拜艺术博览会计划更委托了Carlos Celdra（菲律宾）与Koken Ergun（土耳其）构思及制作、旨在反映博览会形式与营运面貌的互动表演导赏团。
去年推出的 “Marker”展览空间今年将聚焦印尼活跃的当代艺术生态。在迪拜艺术博览会委托下，生于印尼日惹的策展人Alia Swastika邀请了Ark Galerie、Biasa Artspace、Galerie Canna、D’Gallerie以及Jogja Contemporary五家甚少在国际博览会中亮相的印尼艺廊一同参与其中；五家艺廊正与多位艺术家合作为博览会创出新作。 “Marker”展览空间正好体现出迪拜艺博会致力为本土及国际艺坛带来惊喜、驱动探知的宗旨。
今年第四度举办的 “Abraaj Capital艺术大奖”特别为中东、北非与南亚地区(MENASA)艺术家而设。在博览会开幕当晚，与客席策展人Nat Muller合作的2012年得奖者Taysir Batniji、Joana Hadjithomas & Khalil Joreige、Wael Shawky、Risham Syed及Raed Yassin将首次展示他们的重点新作。
去年首办的 “DXB店”今年载誉归来，以博物馆风格展出阿联酋地区艺术家设计及生产的限量作品。本年迪拜艺术博览会以公开招募的方式，邀请驻阿联酋的设计师及艺术家参与，他们的意念与产品将经由一众星级评审品评；评审包括家具与产品设计师Khalid Shafar、s*uce的创立人之一Zayan Ghandour，以及设计师Manabu Ozawa。2012年的DXB店将带来风格多元而又具原创性的产品，如艺术家的创作及首饰，以至文具、设计精品收藏系列等，包罗万有。
“艺术周”于每年三月进行，包括迪拜艺术博览会（3月21至24日）与Sikka艺术博览会（由迪拜文化及艺术局主办，3月15至25日于Al Bastakiya举行），以及一系列当代艺术与设计的活动、重要博物馆与新兴艺廊展览，以及个别艺术家之计划等。艺术周将海湾地区定位成多元文化的中心、艺术创作的摇篮。
【编辑：冯漫雨】
