中瑞建交65周年庆典活动——共振计划第十八站“关键链接”中瑞艺术展新闻发布会在京启动
参加发布会嘉宾与部分艺术家合影
重要时间及地点
“关键链接”中瑞艺术展项目启动仪式
时间：2015年12月30日
地点：瑞士驻中国大使馆
“关键链接”瑞士展览
时间：2016年4月3日—10月30日
地点：瑞士圣乌尔班当代艺术博物馆
“关键链接”中国展览
时间：2016年9月14日—12月14日
地点：瑞士驻中国大使馆
组织架构
策 展 人：
粟多壮 /北京当代艺术馆执行馆长、“共振计划”项目发起人
格楚·艾希里曼 /瑞士圣乌尔班当代艺术博物馆馆长
学术委员会：
彭锋 /北京大学艺术学院副院长
秦风 /北京当代艺术馆创办人
汉斯·艾希里曼 /瑞士圣乌尔班文化艺术基金会主席
罗伊·奥本海姆 /瑞士著名批评家
沃夫冈·戈漠 /德国北方艺术区主席、首席策展人
玛琳娜·唐纳修 /美国奥提斯艺术与设计学院教授
支持单位：
中华人民共和国驻瑞士联邦大使馆
瑞士驻华大使馆
赞助单位：
北京王府半岛酒店
瑞士银行文化基金会
安联瑞士
主办单位：
北京当代艺术馆
瑞士圣乌尔班当代艺术博物馆
瑞士卢塞恩州政府
协办单位：
广西师大美术学院
青岛雕塑艺术馆
国际动态艺术组织
左起：策展人、“共振计划”项目发起人粟多壮；瑞士驻华使馆文化与新闻处主任裴雅珍(Ms. Jenny Piaget)、北京大学艺术学院副院长彭锋
瑞士驻华使馆文化与新闻处主任裴雅珍(Ms. Jenny Piaget)女士致辞
2015年12月30日下午，由中国驻瑞士联邦大使馆、瑞士驻华大使馆、瑞士卢塞恩州政府支持，北京当代艺术馆、瑞士圣乌尔班当代艺术博物馆共同主办，北京当代艺术馆执行馆长粟多壮先生和瑞士圣乌尔班当代艺术博物馆馆长格楚·艾希里曼女士联合策划的“关键链接”中瑞艺术展项目启动仪式暨新闻招待会于瑞士驻华大使馆顺利举行。
“关键链接”中瑞艺术展项目是“共振计划”项目团队为中瑞建交65周年庆典策划的跨国、跨领域、跨年度综合性艺术交流项目。瑞士驻华使馆文化与新闻处主任裴雅珍(Ms. Jenny Piaget)女士、中国文化部代表初慧子女士、王府半岛酒店餐饮部总监苗志仁先生、王府半岛酒店公关部总监杨艺女士，参展艺术家陈刚、陈庆庆、陈鱼、哈妮斯、景育民、林岗、庞永杰、申树斌、施丹、孙珂、孙尧、宿哲、王立伟、王兴刚、张方白、张建华、张永见等出席了本次活动，北京大学艺术学院副院长、本项目学术委员会委员之一彭锋教授担任此次发布会主持，同时瑞士驻华使馆文化与新闻处主任裴雅珍(Ms. Jenny Piaget)女士也代表使馆做出精彩致辞。
北京大学艺术学院副院长、本项目学术委员会委员之一彭锋主持本发布会
策展人、“共振计划”项目发起人粟多壮介绍“关键链接”中瑞艺术展筹备情况
策展人粟多壮先生代表国际策展和学术团队发布项目报告，“关键链接”是“共振计划：走向世界的中国当代艺术”框架下的重要展览。策划宗旨是以当代艺术为载体，力图在国际语境中呈现与中国当下状态紧密相关的不同切面，观众可以由此通道，尝试感知、把握急剧变化的中国当代艺术思潮的大致脉络。作为2014年开始的“中国艺术家在圣乌尔班”中瑞艺术节的延伸和扩展，以及2015年“从喜马拉雅到阿尔卑斯”中瑞艺术节的一个重要组成部分，“关键链接”将为中、瑞两国艺术家提供一个创作展示、思想对话、文化交流的国际性平台。
发布会现场
发布会现场
瑞士驻华使领馆非常珍视今年中国和瑞士建交65周年带来的特殊机会。两国双边关系中如此重要的里程碑使得瑞士官方抓住机遇，开展一系列活动，促成两国关系的新发展。得益于同许多私人和公共领域合作伙伴的紧密合作，瑞士使领馆今年在文化与科技领域在中国成功举办了100多个项目。其中，“关键链接”中瑞艺术展作为由瑞士驻华使馆参与主办的中瑞建交65周年闭幕庆典项目，必将是中瑞建交系列文化庆祝活动中的亮点之一。
中国驻瑞士联邦特命全权大使许镜湖女士在贺辞中也对展览寄予厚望：“‘关键链接’中瑞艺术展是两国艺术家加强交流合作可喜的新形式，也是双方携手努力的结晶。我希望并相信，该展的成功举办必将进一步加深中瑞两国人民间的相互了解，促进和扩大双方美术馆、博物馆等文化艺术机构间的友好交往和合作。”
瑞士驻华使馆文化与新闻处主任裴雅珍(Ms. Jenny Piaget)女士
策展人、“共振计划”项目发起人粟多壮介绍“关键链接”中瑞艺术展筹备情况
作为中瑞建交65周年重要闭幕庆典活动，“关键链接”将跨年度举办，包括在瑞士圣乌尔班当代艺术博物馆举办的中国当代艺术展以及在瑞士驻华大使馆举办的雕塑与装置展。项目启动后，“关键链接”瑞士站后续展览与交流活动将在卢塞恩州圣乌尔班进行。2016年9月，“关键链接”中国展将在北京开幕，主要展出来自瑞士的雕塑艺术家的代表作品，并同时邀请中国艺术家参与交流与对话。
