国王与王后
莫里斯-梅特林克的玛莱娜公主，导演让-克里斯托夫-布隆岱尔
戏剧
南京，南京大学中文系小剧场，5月8日
北京，5月19日至22日，9剧场
5月24日，中央戏剧学院
在这个同盲人演员共同合作完成的演出中，让-克里斯托夫-布隆岱尔向我们证明了文化不仅仅是一门艺术，更是一个能够促进社会融合及包容的工具。
《神曲剧社》创始人让-克里斯托夫-布隆岱尔今年将同大多数盲人演员合作完成话剧《玛莱娜公主》，这是继2009年在中法文化之春戏剧交流推出保罗尔-克洛岱尔带来的《正午的分割分界线》之后，导演布隆岱尔为我们带来的又一参展作品。
面具
视觉障碍与戏剧表现
“我在中国旅行和演出时遇到一个盲人团体,他们曾和中国著名戏剧导演林兆华合作,想证明那些视觉障碍者,除了能按摩说书,还能从事艺术的创作。他们提议让我给他们导演第二个作品, 我于是想到了莫里斯-梅特林克 的《玛莱娜公主》。这是一部展现生活的悲喜剧，漫无目的的游荡，阴差阳错的误会，等不到的约会，各种各样的不公正等等。看的见或者看不见，是生理上的，但看着命运从自己的手中逃走,感受命定的无明挣扎在不公正的世界，所有这些都是我们与盲人演员的深深共鸣”——让-克里斯托夫-布隆岱尔
《玛莱娜公主》（1885）
《玛莱娜公主》是梅特林克的第一部作品，这位剧作家被马拉美梅视为现代戏剧的奠基人。梅耶荷德在斯坦尼斯拉夫斯基的编导演出后，又修改并新编这出话剧。梅特林克于获得1911年诺贝尔文学奖，直到今日，这部戏依旧被很多名家搬上舞台，诸如；克劳德-赫奇, 丹尼斯-馬洛, 鲍勃-威尔逊。梅特林克的作品与西方文化的源头——古希腊悲剧一脉相承，它要求演员去掉所有戏剧化的表现，力图呈现出人性的脆弱和匮乏，作品同时也向导演提出挑战，即怎么样在舞台上呈现出那些无形的却又左右我们命运的力量。
让-克里斯托夫-布隆岱尔
故事概要
国王亚尔马跟他现任的妻子安妮生活在一起，她是位流亡的皇后，带着她的女儿乌丽娅娜，玛莱娜是国王的儿子的未婚妻，是邻国的公主，战争在他们订婚的夜晚打响，不久公主的国家在版图上消失。王后安妮爱上了王子，想除掉玛莱娜，于是向国王提出大屠杀，并让自己的女儿嫁给王子，由此得以亲近他。然而玛莱娜逃了出来，凭着强大的意志，她踏过被移为废墟的祖国，来到敌人的城堡前，只为了重新赢得他的王子，为了改变那些人的命运，那些她在路上见到的人，那些富有的，穷困的，那些狗，疯子，孩子……
让-克里斯托夫-布隆岱尔
毕业于巴黎高等戏剧学院，做过 Yoshi Oïda 的剧作助理，让-克里斯托夫-布隆岱尔
在他的导演作品中集合了众多法国有名的演员(如安娜-阿尔瓦罗、劳伦斯-马约尔、米歇爾-博迪納、弗莱德-乌瑟、玛丽-劳尔、让-马丽、米莱尔-皮雷等)，音乐家（如爱德华-佩劳德），舞美师等等，目前主要导演西方经典和当代的作品，比如梅特林克、吉恩Luc Lagarce、易卜生、博尔赫斯、伯恩哈特、索罗金、Erasme、福斯。
在中国，2009年，他导演的《中午的分割》在中国北京，武汉，南京，上海，广州等城市巡回演出，与此同时在大学主持多场工作坊和讨论会。
演员：藤伟民、王娟、遇云松、商震水、 李春冉、李雪梅、杨康、李增辉、刘雨嘉、崔臻允、孙慧、孟丹枫
舞台服装：Tormod LINDGREN
舞蹈：le groupe SHIFTS
音乐：杨康, 李增辉
戏剧：Christèle BARBIER
时间 : 1小时50分钟
中文表演，法语字幕
更多信息: www.compagniedivinecomedie.com
主办方 : 神曲剧社、宁春剧社、中央戏剧学院、9剧场, 南京大学
协作方：法国驻华使馆， EDF
【编辑：汤志圆】
