译文：杨韵
4月6日是美国著名乐队“涅槃”主脑人物科特·柯本逝世周年纪念日，与此同时，摄影师杰西·弗罗曼在柯本1994年自杀之前的一段时间为他拍的一些照片在纽约莫里森酒店画廊展出，以此展览作为科特·柯本逝世18周年的纪念活动。
格斯范桑特2005年的电影《最后的日子》中虚构化的讲述了科特·柯本生命终结前的那段日子。电影的格调缓慢、优美、安静，故事是关于一个人对身边的种种人和事感到困惑，他在离开这个现实世界前重新回归到自然中并重温所热爱的音乐。这部电影完全是摄影师杰西·弗罗曼关于柯本的这系列照片最好的反映，杰西拍的照片中，柯本内穿男人的T恤和衬衫，外套一件女士豹纹大衣，带着白色猫眼太阳镜和狩猎帽，还涂着几乎快剥离掉的红色指甲油。看起来似乎雌雄同体矛盾而冲突，但这样的打扮却并不让人感到烦闷，反而非常是一种对他最为贴切的诠释。
摄影师杰西·弗罗曼曾在如《名利场》、《Vogue》、《芭莎》、《V》、《纽约时报》、《Interview》、《滚石》等国际知名杂志中工作过。但他并非专业摄影师出身，他曾在密歇根大学学习经济学，然而他发现自己对摄影充满激情，便在没有经过正规的培训的情况下，决定尝试做一名职业摄影师。而正是摄影师欧文·佩恩实现了他的愿望聘请了他，现今杰西如此隽永的摄影作品一定程度上是受摄影师欧文·佩恩的影响。
莫里森酒店画廊举办的这场纪念科特·柯本以及“涅槃”的专题展览，是今年摄影师杰西今年的第一场特别的摄影作品展，这场难得的展览让我们得以见到这个传奇人物和他乐队的惊艳肖像照，而这些照片在之前并没有公开曝光过。这些非常标志性的照片展现了柯本在最后的日子中涉及到的90年代普遍的车库以及流行文化，伴随着那个时代中艺术、时尚、音乐等各类元素交织的世界。在摄影师杰西的作品中，科特·柯本亲近以及光彩荣耀——他为我们展现出了一个在职业生涯巅峰时期的音乐家肖像。
【编辑：曹茂超】
