坎本东克的作品《有马的红色画作》。
2006年11月，一名来自马耳他的买主从著名的兰佩尔茨拍卖行拍得一幅德国画家坎本东克的作品《有马的红色画作》。
这件作品有着“青骑士”成员共有的特点以及坎本东克早期受到俄耳甫斯主义影响的痕迹，不仅如此，画的背后还贴有写着“弗里希特海姆收藏”，“风暴画廊”和“埃米尔·里希特艺术沙龙”的标签，鉴赏家和收藏者对它的真实性深信不疑。因此，当这幅德国表现主义绘画作品被马耳他的特拉斯科特公司以288万欧元价格拍走时，还创下了当年德国拍卖行绘画作品拍卖的最高成交价。
事实上，这幅画作并不在坎本东克的的作品明细中，在坎本东克的一生中都没有提及这幅作品，也没有任何图像或其他证明可以证实这幅画的存在。兰佩尔茨拍卖行美术馆部的负责人虽然承诺可以做进一步的鉴定，但却不知什么原因未能成行，只是说，坎本东克的儿子已经在口头上证明了此画的真实性。
放心不下的马耳他买主将这幅画送到著名艺术史学家安德烈·菲尔尼克的手中，紧张而又谨慎地叮嘱她“一定要仔仔细细地鉴别”。没想到，这次鉴别却牵出了震惊世界的艺术品伪造案。
2008年10月，画作背面的弗里希特海姆画廊的标签被证明是伪造的。于是，特拉斯科特公司起诉了兰佩尔茨拍卖行，要求取消这次交易。
接下来，专家分析出了另一个不容争议的细节，那就是，这幅名叫《有马的红色画作》上有一种钛白色颜料的痕迹，这在坎本东克的时代还没有被生产出来。于是真相大白，作品为伪作。随之而来的是更多证据被挖掘出来，这一伪作的鉴定结果已是板上钉钉。
2010年，持有这幅作品的买家向法院提起刑事诉讼。8月27日，贝尔塔基与海伦娜在弗莱堡被警方逮捕。
六年判决仅揭冰山一角
按照预先的设想，此案审理需要40天，有168位证人需出庭作证。而事实是，因与控方达成了认罪协议，案件只审理了9天便告完结，4名案犯也被“从轻发落”。
科隆地区法院第七法庭的法官判处伪作画家60岁的沃尔夫冈·贝尔塔基6年监禁；他的妻子海伦娜4年监禁；他的妹妹珍妮特21个月的拘留；贝尔塔基的老搭档，也是珍妮特的丈夫奥托·舒尔特·克林高斯5年监禁。
为了寻求减刑，这些造假者主动承认了14幅经典现代主义绘画作品的造假事实和过程，涉案金额高达1600万欧元。这件德国有史以来最大的艺术品伪造案落下帷幕。
贝尔塔基在接受《明镜》周刊采访时说，他伪造了超过50个艺术家的作品，其中大多是著名的现代主义大师，比如马克斯·恩斯特、费尔南德·莱热、海因里希·坎本东克、安德烈·德兰、马克斯·佩希斯坦。虽然他自称能伪造任何人的画作，但是他说“达·芬奇？没问题，但是为什么要画呢，又卖不出去。”
尽管案件审理已经结束，但假画的流向并没有完全查清楚。在法庭上，贝尔塔基供认制造了14幅伪作，但很多人都认为这只是冰山一角。艺术业内人士拉尔夫·耶恩奇认为，大概有150到200件伪作通过贝尔塔基及其同伙流入到艺术市场当中，这些假货将在未来几年内浮出水面。
问题在于，按照法律规定，这些违法行为将无法被起诉，因为已经超过了10年的刑事诉讼期限。这也解释了为什么贝尔塔基能在审判过程中保持嬉皮士般的微笑。更多的钱已被转移到安道尔、瑞士或其他地方，而他只要在狱中轻松度过6年时间，美好的未来依旧在等着他。
贝尔塔基事件牵出艺术市场的诸多问题，涉及众多画廊、拍卖行及美术馆，影响遍及全球。从巴黎、苏黎士到伦敦、纽约甚至香港，包括纽约现代艺术博物馆、佳士得拍卖行等重要艺术机构都未能幸免。
有趣的是，人们对于贝尔塔基事件的反思也没有停留在艺术品本身的流通获益上，而是对目前的艺术品交易生态产生了怀疑。难怪这个留着山羊胡子的伪作制造者被艺术爱好者当作“具有嬉皮精神”的艺术斗士和揭露艺术市场荒谬面的行为艺术家。
在奥伊斯基兴的开放式监狱中，开始服刑的贝尔塔基悠闲地写着自己的回忆录，并试图把这段“事业”拍成纪录片。他也许在想，事情本来还不至于这么糟糕。
因为当事情败露的时候，贝尔塔基曾试图挽回这一切。他们希望以500万欧元每幅的价格贱价出售更晚期的一批画作，并用这些钱回购那幅出了问题的《有马的红色画作》。他们乐观地认为，如果这些画都卖掉了，回购完那幅问题作品后甚至还有余钱到威尼斯买栋豪宅。但是，潜在的大买家此时全部选择出局，导致一切都没有了挽回的余地。贝尔塔基的妻子海伦娜向《明镜》记者透露：本来他们认为，如果是民事诉讼，他们甚至有胜诉的可能，不过买家最终提起了刑事诉讼。当他们被关进监狱的时候，一切都结束了。
