成都双年展开幕现场
2011成都双年展于今日下午将在东区音乐公园盛大开幕，200余位艺术家与艺术机构的数百件作品亮相成都双年展展场，并即将于9月29日至10月30日对公众开放。2011成都双年展是成都本土有史以来规模最大的当代艺术盛会，不仅云集周春芽、何多苓、方力钧等国内艺术界大腕，也充满国际视野，展览期间，美国、英国、瑞士、日本、荷兰等众多国内外知名艺术家、设计大师、创意精英将汇聚成都。昨日，各路艺术精英已陆续抵达成都，即将为成都市民奉上一场艺术的饕餮盛宴。
2011成都双年展今日下午将在东区音乐公园盛大开幕，200余位艺术家与艺术机构的数百件作品亮相成都双年展展场，并即将于9月29日至10月30日对公众开放。2011成都双年展是成都本土有史以来规模最大的当代艺术盛会，不仅云集周春芽、何多苓、方力钧等国内艺术界大腕，也充满国际视野，展览期间，美国、英国、瑞士、日本、荷兰等众多国内外知名艺术家、设计大师、创意精英将汇聚成都。昨日，各路艺术精英已陆续抵达成都，即将为成都市民奉上一场艺术的饕餮盛宴。
艺术家：让双年展成为城市的节日
作为本土艺术界代表人物，何多苓告诉记者，“这次双年展规模非常大，看得出成都对这次活动的重视，以前大家提到成都，大多是茶馆和市民文化，这次双年展将提升成都的国际地位，对整座城市的整体形象也有所提升。今后，提到成都，大家想到的除了熊猫和宽窄巷子，一定还有双年展！”
成都另一位著名当代艺术家周春芽则表示，“这次双年展，将让大家知道，咱们成都不止有一批好的艺术家，还有与国际接轨的双年展。威尼斯双年展的五个月展览期间，是整个城市都在狂欢，就像过节一样，希望成都双年展也能成为市民的节日，而不仅仅是艺术家的活动。”周春芽还表示，通过这次展览，可以提高成都的文化层次，也丰富了市民生活，给老百姓了解艺术的机会，“希望这次双年展举办以后，艺术会变成大家的事情。”
著名艺术家王广义是第一次参加成都双年展，成都这座城市浓浓的艺术氛围让他非常惊讶，“走在成都的大街小巷，视线所及都是双年展的广告牌，很有节日的气氛，让人很欣喜！”著名当代艺术家岳敏君则告诉记者，“举办双年展，让艺术融入市民的生活，是对市民的一种刺激，让普通人也对艺术产生兴趣。”
策展人：让当代艺术与传统艺术结合
昨日，本次双年展总策展人吕澎(微博)接受了记者采访，他表示，本次双年展有三个主要特点，“首先，今年的双年展跟以往最大的区别是，艺术展、设计展、建筑展三个领域同时展出，丰富了双年展的内容。其次，这次双年展可以说是国内最大规模的一次，除了三大主题展，还有16个特别邀请展，可以说整个城市都处于展览的氛围中，提升了城市文化艺术氛围。第三，这次有四十多位国外艺术家参展，带来了很多国外艺术家的作品。增加国际化元素的目的，也是希望促进成都艺术与国际文化的交流。这次双年展有一个明显的主题，就是当代艺术与传统艺术的结合，强调利用传统资源进行现代艺术的创作。”
举行“雅集” 张晓刚点睛梅花图
昨晚，一场充满浪漫氛围的“雅集”活动在锦江宾馆举行，提前拉开本次双年展的序幕。在“雅集”现场，伴着悠悠古琴，参加双年展的众多艺术家听琴品茶，饮酒赋诗，即兴挥毫泼墨，随心所欲，完成一幅幅神采飞扬的作品。著名当代艺术家张晓刚也拿起毛笔创作，和女画家姚媛合作梅花图。姚媛画枝干，而他来点梅。张晓刚笑言：“当代艺术就是应该和传统国画多多合作。”雅集活动也吸引了日本艺术家西野阳一参加，他饶有兴致地画了一幅水墨《金鱼图》。
雅集是一种独特的中国传统文化，自古以来，中国古代文人雅士聚在一起焚香挂画、吟咏诗文，抚琴礼茶，交流艺术，陶冶情操。双年展总策展人吕澎说，将雅集这一传统恢复和继续下去，对于艺术家们互相学习，交流体会，推动艺术发展非常有帮助。
【编辑：冯漫雨】
