Sotheby's Japan_Ryoichi Hirano (M)
香港—2012年3月26日，苏富比拍卖行今天宣布平野龙一先生（Ryoichi Hirano）将于今年五月加盟苏富比，出任中国瓷器及工艺品部国际资深专家及日本苏富比副董事总经理，驻职东京。平野先生为著名古董商平野家族的第三代继承人，并曾主理家族的平野古陶轩（Hirano Kotoken）。
日本苏富比董事总经理石坂泰章（Yasuaki Ishizaka）表示：“平野龙一先生加盟苏富比，我们甚感欣喜；此举将进一步巩固苏富比于中国瓷器及工艺品范畴的领导地位，并让我们之日本团队更胜一筹。
平野家族于1936年在大阪创办平野古陶轩，及后于2008年迁址东京，由平野先生主理，他曾为不少举足轻重的日本及世界各地的中国艺术收藏家、博物馆及古董商提供收藏建议，眼光独到，经验丰富，故能与平野先生合作实在是我们的荣幸。”
早于上世纪开始，平野家族一直以买卖顶级中国瓷器而闻名，东京出光美术馆（Idemitsu Museum）及大阪市立东洋陶瓷美术馆（Museum of Oriental Ceramics），亦曾于平野古陶轩搜集顶级珍品，并纳入其馆藏。近年，平野古陶轩更引入当代艺术品，以示支持年轻新进的艺术家。于执掌平野古陶轩之前，平野先生曾于东京弥生美术馆（Yayoi Gallery）工作十三年，及后更成为馆长，推广重要的日本现代艺术和西方油画，以及协助博物馆和藏家建立私人珍藏。
平野先生自幼受中国艺术熏陶，其多年累积的经验将加强苏富比国际中国艺术部之实力，并进一步拓展苏富比之日本业务。长久以来，日本是收藏及鉴赏中国瓷器及工艺品之枢核，而中国瓷器及工艺品也是苏富比亚洲业务之基石，故平野先生将穿梭日本及世界各地，致力推动苏富比这方面之业务。
苏富比中国瓷器及工艺部国际主管及亚洲区副主席仇国仕（Nicolas Chow）表示：“平野先生在日本中国瓷器及工艺品领域中备受推崇，他与资深藏家、艺术策展人及画廊的深厚关系，及其专业知识，均对苏富比莫大重要。我与平野先生认识良久，也对这位客户欣赏不已，今后能够与他共事，甚为兴奋。”
平野龙一先生表示：“苏富比的业务遍及全球，实力雄厚，能成为苏富比中国瓷器及工艺品部和日本苏富比的领导团队之一，是一个难能可贵的机会， 我热切期待五月的来临。”
过去十年间，苏富比中国瓷器及工艺品部之业绩增长了十倍；2011年，香港、伦敦、纽约及巴黎的拍卖总额达高达4亿美元，傲领整个中国瓷器及工艺品市场。
【编辑：易小燕】
