第30届圣保罗双年展首席策展人 路易斯·佩雷斯·奥拉马斯
4月12日，圣保罗双年展新闻发布会召开并宣布，带着“诗意逼近” （“The Imminence of Poetics”）的谜题，第30届圣保罗双年展将于9月7日在奇奇洛马塔拉佐大礼堂（Ciccillo Matarazzo Hall）（由奥斯卡·尼迈耶主持设计）盛大开幕。大礼堂位于市立伊比拉布埃拉公园（Parque do Ibirapuera），占地3万平方米。新闻发布会上，首席策展人路易斯·佩雷斯·奥拉马斯介绍了参展艺术家，而且圣保罗双年展基金会主席赫克托·马丁内斯也出席了新闻发布会。
从名单中我们可以看出，此次双年展非常关注南美艺术家。据悉，在本届圣保罗双年展上，共有来自21个国家的110位艺术家参与展出，大多数都来自南美洲，其中有23位来自巴西，13位来自美国，13位来自首席策展人奥拉马斯的故乡——委内瑞拉。不过，仅仅只有2位来自非洲大陆，3位分别来自中国大陆、台湾和日本。
多年来，奥拉马斯一直在关注一些新兴的南美艺术家，这一点充分体现在了双年展的作品和艺术家选择上。在少数确定的人名里，就有巴西的瓦尔德·马科尔德罗、德国的汉斯彼得·费尔德曼、委内瑞拉的杰戈和美国的罗伯特·史密森。另外，2位英国的参展艺术家分别是扫罗·弗莱彻和来自格拉斯哥的海莉·汤普金斯。
在众多巴西艺术家中，32岁的蒂亚戈·罗恰皮塔是其中一位，但是最吸引人的当属已故的罗萨里奥艺术家——亚瑟·比斯波，他是一个特别的艺术家，一生大多时间都被困在里约热内卢的精神病院。被封为“巴西的马歇尔·杜尚”，亚瑟·比斯波能从得到或发现的任何材料里进行艺术创作。它的艺术作品留存在世的很少，只有与他交好的几个护士得到了他的少数艺术作品。
奥拉马斯发表讲话时曾暗示，“联系的幻觉”由全球化得来。他对星座的概念很感兴趣，双年展像星座那样，不是仅关注某几个艺术家或者某几件作品，而是要向观众呈现多组有着各自相同主题、过程和观念的作品，这才是圣保罗双年展的主旨。 “诗意逼近”的主题，指的是盛会即将开幕，作为话语策略的艺术，在多元化和多样性上充满了诗意。
据悉，第30届圣保罗双年展将从9月7日起持续到12月9日，为期94天。
原文链接：São Paulo biennial to explore the "illusion of connectivity"
亚瑟·比斯波（Arthur Bispo） "Manto de Apresentacao"
【编辑：刘娅】
