安尼施·卡普尔在芝加哥创作的「风之门」(俗称「豆子」)
芝加哥报道——芝加哥市25年来的第一份文化规划革新方案的制定工作已经进入最后阶段，本周公布了一个初步的版本。方案包括了大胆的项目，还有对市政服务的一些一些分支提出了建议——其中有些相当异想天开——这份由市长埃曼努尔(Rahm Emanuel)率领的艺术和文化转型团队调研和起草的方案，是他任职第二年开始实施的打造传奇的计划的核心。
方案中最引人注目的项目包括将城市变得更适合艺术家生活和工作。了建议文化事物和别活动部增加补贴，方案还提出了一个名字让人很好奇的项目——「营造年：从学校到工作」，项目的内容是」助艺术家在大学毕业那年找到合适的工作，还有「艺术家360」研究员职位，让艺术家可以在市政规划和社会服务中发挥自己的技能。还有一个项目致力于改善城区划，帮助艺术家找到能够担得起的房子，创造一个综合的体系，以便把没收抵押房产用于「文化事业」。
以座城市博物馆、画廊、音乐、图书馆和大学之多，可以想象芝加哥人时候会觉得没有得到应有的重。方案指出然芝加哥是全国第三大城市，在011年吸引到的国际游客数量却只排到第七位，统计公司 2think now 的一份报告中列出的「创意城市」排名，把芝加哥排在斯特拉斯堡、西雅图和新加坡后面。为了把芝加哥提升为「全球顶尖的创意、创新和艺术胜地」，方案建议和国际艺术家、设计师和建筑师合作创作一系列「暂时性」装置作品，此外还提出了「文化桂冠活动」，帮助芝加哥的艺术机构在世界各地巡展。
这么芝加哥的创意社区是如何看这个方案的呢?经常利用不常使用的公共空间举办艺术活动的非利机构 architreasures 总监 Joyce Fernandes 对这些不具任何约束力的建议表达了谨慎的乐观。虽然抱怨了多年来在芝加哥市中心和较贫穷的南部和西部区域之间存在的资源分配不公，她还是表示有很多机会「为了打造旅游目的地而在市中心投入的资源，她对 ARTINFO 说，如果能分出一点给艺术机构，让他们可以在社区中举办演出和文化活动，那就太好了。
【编辑：陈耀杰】
