咖啡杯和奶茶杯各自倾倒出的液体在空中撞击、交融，撞出一杯港人酷爱的鸳鸯奶茶。香港雕塑家曾章成用不锈钢材质凝固出这个水花四溅的瞬间，取名“鸳鸯”，寓意香港中西合璧的文化特色。
曾章成等３０余位港澳艺术家的作品１０日会聚北京中华世纪坛。当天，由文化部港澳台办、香港特区民政事务局、澳门特区文化局主办，中国对外文化集团公司承办的２０１２港澳视觉艺术双年展开幕。
文化部港澳台办副主任谢金英在开幕式上致辞说，港澳地区以其独特的历史轨迹和文化氛围，从不同的视角反映和影响着中国的当代文化艺术发展。双年展以两年一届的持续影响力，逐渐成为港澳地区和内地文化融合的标志性活动。
记者在展览现场看到，作品有的展现传统中国精神及香港本土特色，如文凤仪用不锈钢丝网编织出的粤剧戏服雕塑，手工繁复却轻盈灵动；有的则以城市空间设计折射出对历史的思索，如黎日晃的作品“两岸”，椭圆形雕塑中的空隙有如一条流动的水带。“我描述的是维港两岸，你想到的是台海两岸，见仁见智。”黎日晃说。
“这次带来的作品风格多样、各具特色，充分反映出香港中西文化荟萃、灿烂多姿的城市文化和澎湃的艺术创意。”香港康乐及文化事务署署长冯程淑仪说。
曾章成对记者表示，香港文化有着兼收并蓄的包容性：既包含中国传统文化因子，又有着西方文化外来的冲击和养分。“鸳鸯”这道香港地道茶餐厅饮品就是本地文化的发明。希望自己的雕塑将来能够放在香港的西九龙区，向民众展现香港文化独特而有机的生命力。
除１７件来自香港的公共雕塑艺术作品外，澳门设计师的６０件平面设计作品也在此大放异彩。在中国对外文化集团公司副总经理万纪元眼中，这代表“历史”与“将来”的结合：澳门选择了记录过去的广告海报和平面设计；香港选取了颇具现代色彩的雕塑。
谈及港澳与内地艺术作品的“同”和“异”，策展人梁兆基认为，主要体现在概念、表达方式上。由于港澳不像内地那么易取得多种原材料和生产空间，所以现代艺术作品多采用现代材料，也更为抽象。“你很容易在作品中感觉到‘港范’‘澳范’的痕迹”。
万纪元表示，展览期间还将举办港澳视觉艺术论坛等多项交流活动。“港澳艺术家与世界当代艺术接轨更早，善于融合中西方文化元素。期望内地艺术家和他们进行广泛的交流，大家共同让中华民族艺术更好地走向世界”。
“两岸三地文化艺术界人士共同关注双年展这一平台，能够让更多的内地观众认识港澳艺术，有利于增强中华文化的凝聚力和感召力。”谢金英说。
港澳视觉艺术双年展于２００８年、２０１０年举行过两届，已成为知名地区性艺术展览会和港澳当代艺术在内地传播的品牌项目。本届展览将持续至９月１９日。
【编辑：文凌佳】
