（拍摄/剪辑：韩罗林）
2013年6月8日下午4时，第四届中国观澜国际版画双年展主题展“单刀直入——版画中的直接性研究”自深圳移师北京，于798艺术区联合艺术空间开幕。康剑飞、刘礼宾共同担任策展人。
作为双年展的主题展，“单刀直入——版画创作中的直接性研究”展示了苏新平、谭平等17位老中青艺术家的创新作品。本届主题展强调中国版画中一类不以彰显版画技巧为目的的版画创作。借此和强调版画技术、语言本体的版画形成对照，以此打开艺术家和观众的思路，让大家对版画艺术的发展趋势有更为宽阔的看法。
在展览的同时还于6月9日举行研讨会，届时将邀请创作界、文化界、传媒界等各界专家，共同梳理近年来中国版画界创作现状以及版画这一艺术形式在目前的市场、传媒、文化生态中所具有的多种可能性。以此把活跃的版画艺术创作推向社会，让社会各界对当代版画多元发展的丰富面貌有所认知。
据悉，展览将持续至6月30日。99艺术网现场为您报道。
