柏林Nordenhake画廊近日为摄影师Esko Mannikko与Pekka Turunen举办了双人展“PEMOHT”。Esko Mannikko 1959年出生于芬兰北部的Pudasjarvi，现生活并工作于奥卢。Pekka Turunen出生于1958年，现生活并工作于芬兰Kemionsaari。这次展览的名字来自于这两位艺术家在1989至1995这七年的时间里联合发布的一篇摄影论文。而这场展览是Esko Mannikko与Pekka Turunen第一次一起在画廊环境中展出作品。
展览名字“PEMOHT”指代了斯拉夫语系中的俄罗斯词语“Remont”——这一术语可以被翻译为“赔偿”，委婉且悲剧性地象征了一个国家的崩塌，以及随之而来的制度、设备和社会结构的失败。Esko Mannikko与Pekka Turunen在苏联解散之后不久去了位于俄罗斯西北部的科拉半岛（Kola Peninsula）旅行，它是紧挨芬兰北部的一个偏远地区。科拉半岛在苏联时期开始时被严重地工业化和军事化了，这很大程度上是由于其战略地位、丰富的镍矿以及重金属的沉积。因而该地区的生态遭受了重创，其中包括军事核废物及镍熔铁带来的污染。
与这个受到了严重干扰的地区的荒凉相对比，Esko Mannikko与Pekka Turunen的彩色照片着手记录了一个被剥去了权利的群体的日常现实情况——这个群体当时处于重大转变时期，可以说是生活在边缘线上。“PEMOHT”对后苏维埃时代的生活状况进行了令人难以忘怀的记录，用诗意、透明度和坚定捕捉到了这种新的现实。
