论坛海报
10月14日上午10点，“2013第三届中国当代艺术国际论坛——‘图与词’国际学术研讨会”于北京大学召开。
论坛开幕朱青生致辞
论坛议题
此次研讨会的学术框架，由2012年在中国美术馆举办的《图与词》展览主题延伸开来。西方学者集中探讨的问题有：马格利特的《图与词》宣言，及其广告领域的设计实践；布罗塔尔斯从理论、观念，以及诗意、造型等角度对于现代性的追问；对异质电影的“发明”，以及其它艺术表达手段的应用；多特勒蒙的“语图”创作，在书写的形式表达中依存的文学维度。中方学者的议题主要集中于五点：图与词的共生；字、词的图性；字、词的符号性；图与词的“间性”；图与词的结构性。以上讨论将进一步展开当代艺术家在欧洲与中国所受的交互影响。朱青生与布德森（比利时皇家美术学院老院长）将主持各板块的讨论，并彰显不同个案分析之间的差异、呼应与张力。
《图与词》策展人发言，题目《图与词“间性/第三空间”的展览：马格利特以来》
论坛形式
此次研讨会主题发言和圆桌讨论环节在北京大学召开，并安排参观故宫博物院。据悉，会场采用半开放方式闭门讨论，并在未来出版文集。
论坛嘉宾
参与本次论坛主题发言的西方学者有：比利时布鲁塞尔皇家美术学院名誉院长Michel BAUDSON，法国国家社会科学研究中心研究导师Georges ROQUE，布鲁塞尔自由大学教授Marie GODET，布罗塔尔斯遗孀Maria GILISSEN；中方学者有：故宫博物院研究部主任余辉及故宫中国绘画史专家两人，四川大学艺术学院美术学教师鲁明军，清华大学博士后胡易容，北京大学朱青生教授。另由陈嘉映教授主持第三天的圆桌讨论。
布罗塔尔斯罕见影像作品将公映
10月16日晚19：30将在北京大学二教527教室举办公共开放放映与交流会。由布罗塔尔斯遗孀Maria GILISSEN夫人，亲自用16毫米放映机放映布罗塔尔斯的影像作品，并进行“布罗塔尔斯与《电影的发明》”的主题演讲。这次放映非常难得，Gilissen夫人一直拒绝拷贝。据悉，布罗塔尔斯（Marcel Broodthaers），是塞曼策划的1972卡塞尔文献展的“核心”参展艺术家，参展作品包括“个人神话”（individual mythologies）和“艺术家的博物馆”（museums by artists）两个章节。
布罗塔尔斯，《诗歌-交易》双联画，丝网印刷，纸本
关于“中际论坛”
“中国当代艺术国际论坛”是一个非盈利的民间学术平台，旨在通过中西方文化学者及机构间高端文化层次的交流与合作，探讨二十一世纪中国与西方的文化艺术，增进中西方在文化艺术领域的双向认识和理解，推动中国当代艺术的发展，加深中国当代艺术在世界艺术新秩序中的重要性与协调作用，探索中国文化对世界文化的贡献与意义。“中际论坛”此前已举办过两届，今年的“图与词”讨论会，即是第三届的主题。
关于“《图与词》展览”
2012年，该展览分别在湖北省武汉美术馆（10月）与北京中国美术馆展出（12月）。由比利时皇家美术学院老院长布德森策划，意在探讨艺术家在语词（及书写）与造型艺术（及其发展脉络）之间建立的关系。此次展览共有95件(组)作品，其中81件(组)来自比利时法语地区，另14件(组)来自中国。
1929年12月，超现实主义大师马格利特发表了一篇图文并茂的文章《词与图》，成为提出这一命题的鼻祖，他的代表作《图的背叛》等现身展览。《图的背叛》——画面烟斗下方写着“这不是一个烟斗”——利用画面与文字各自所指的矛盾，指出“物与其再现之间，鲜有联系”，以现实主义手法描绘的图像，毫无具体现实性可言，意在启示、追问这样一道课题，即在学院绘画之后“画什么？为什么画？”
马格利特，《图的背叛（这不是一只烟斗）复制》，1952，墨、纸本
该展览以马格利特为原点，关注其后几代艺术家对“图与词”命题的延伸探索。在诗/观念的方向上，布罗塔尔斯堪称马格利特的精神传人。而马格利特之后，另有不少艺术家从文学/书写的维度切入“图与词”的命题，尤以“哥布阿”团体(CoBrA)的创始人之一多特勒蒙为代表。新近的当代艺术家科里昂、皮耶拉、勒孔特等则进一步突破媒材局限，以视频、装置、声音等多元手法，将“图与词”的命题带入当下的思辨中。
此次展览还邀请了14位中国艺术家参展，包括中国当代艺术“影像之父”张培力、“中国当代最纯粹的观念艺术家”周铁海以及王冬龄、张浩等在传统书法领域有突破艺术家。
【编辑：赵成帅】
