蔡志忠 著 现代出版社
《蔡志忠漫画中国传统文化经典 中英文对照版全集》包括《老子说》、《庄子说》等13本蔡志忠漫画，通过没有语言文化隔阂的漫画和地道的英语来了解中国。
思考这件小事
每个人都在用自己的方式去解读自己眼里的世界。资深画家蔡志忠用画笔阐释自己对国学的理解，小辈儿作家康慨用文字表达青春。他们的作品于你，有可能是一种思考的捷径，也可能仅仅只是一种参考。
蔡志忠
对话
记者：您的书，我们以前看过的是中文版，在海外也出过多种语言的外文版，感觉已经覆盖所有读者了，这次又在现代出版社出了这套中英文对照的合集，不重复吗？您这是玩什么呢？
蔡志忠：这么多年，我的书卖到了45个国家，英文法文德文这些都不用说了，还有希腊文、希伯来文的版本，大概北半球所有国家都有我的书吧，但他们就像我分开的孩子，我希望以后全世界的读者拿到这本书，既能看到原始的语言，也能通过英文理解它，至少能满足大部分读者的需要，让更多的人能了解东方智慧。
记者：您为什么会选择画国学？所有内容都能看懂吗？
蔡志忠：读国学是投资回报率最高的事情。古代圣贤说的话、留下的文字，其实没有多少，老子的《道德经》五千余字，庄子的《南华真经》八万多字，但我们通过这些文字就可以得到他们一生的经验，这是件多么幸运的事情啊。画国学，当然是为了更多的人更形象地学习到中国传统文化的精髓。
当然，我不是所有都能看懂，懂有两种，一是表面的细节，二是作者的意。表面的细节可以不逐字逐句地看明白，我读书的速度很快，我只想抓住作者的意，而不拘泥于文字本身，这不影响我画画。但如果遇到我没看懂的部分，或者说，我不是所有观点都赞同，这样的内容我就不会动笔—我只画我懂和我赞同的。
记者：最初您画国学的风格是比较犀利的，在后来感觉柔和了一些，您对国学的理解发生了什么变化吗？
蔡志忠：我开始的画风比较夸张，因为年轻就是气盛啊，没有什么不敢做的事情，年纪大了就会变中庸些，很多事情不觉得一定是非黑即白的，这也是我对儒家思想的一种体会。
记者：从您15岁开始画画，到现在有50年了，从事一个职业这么久，您的梦想或者愿望都实现了吗？
蔡志忠：我今年65岁了，应该会活到85岁没有问题！我们家族是长寿家族哦，而且我到现在都没有生过病，我想，在死掉之前我也不会去医院的，哈哈。那么，活这么久做了什么呢？我画了很多很多画，出了很多很多书，我把中国古人的智慧介绍给世界。
我从小的愿望就是：如果教室都像电影院，课本都像漫画书该有多好！所以我现在的愿望是想要把自己的书做成可以方便播放的动漫产品，变成学生的第二课堂。我还要画出一套《漫画东方智慧系列》，把以色列、印度、中国、日本……2500年以来的东方智慧都收录进来，现在中国部分已经快画好了—到时候会是全英文的，因为我想让全世界的图书馆里都能有我的书，全世界的人都能了解东方智慧。
记者：您的很多读者都是青少年，您说过您是从小就知道自己要做什么，但很多时候，青少年不知道怎么去确定并实现目标，您能分享一些心得吗？
蔡志忠：我只想说，何止青少年，95%的人都是没有目标的。我们每天早上打开门出门，每天开车上了高速，都知道要去哪里，但是对于人生这么大的旅程，竟然不知道目标，不知道要去哪里！？而我不是这样的，我从4岁半就开始知道，我将来要画画。但是当时台湾还没有漫画这个行业，到我9岁开始才有漫画，15岁，我只身从台中家里跑到台北去画漫画。从那时起一直奋斗到今天。
人有目标，就一定要奔着它而去，不要绕圈子！就像攀登喜马拉雅山的人，不认真走怎么能到达顶峰呢？最后成功登顶的，不是身体最壮的，也不是装备最好的，一定是最有目标的！
【编辑：霍春常】
