如果你爱一个人，就把他送到纽约，因为那里是天堂。如果你恨一个人，也把他送到纽约，因为那里是地狱。现居纽约的香港人倪传婧（Victo Ngai），是登上2014年福布斯艺术榜最年轻的插画师，她的插画作品被喻为“用东方的色彩展现了西方的哲学”，那年她25岁。
倪传婧出生广州，在香港长大，高中毕业后去纽约求学，毕业于罗德岛设计学院插画系。福布斯艺术榜单最年轻的插画师，几乎拿到了插画这个领域在美国可以拿到的所有大奖。除了画画之外，这位25岁妹子最大的理想就是吃和旅游，梦想着存够了盘缠可以吃遍全世界，环游全宇宙。
倪传婧的作品画风大气，中西结合，在保留着浓郁的中国风的同时又充满着异域的时尚感。虽然本科阶段并非插画科班出身，但在美国自由的创作氛围中，她靠着天马行空的想象力和鲜明的中国元素杀出了属于自己的一片天。
倪传婧的专业导师克里斯 ·巴自利，不仅给予她第一份工作，也是对她影响最深的人。当她茫然考虑着未来，担心成绩的好坏，以及同学的竞争，还有“画的是否专业”这一大堆问题的时候，克里斯让她清晰的找到了自己真正喜欢画画的原因。克里斯经常对她说，风格是绘画中必须存在的，就像每个人都有不同的性格一样，每个人的绘画风格也都会不同。这让倪传婧意识到跟随自己内心的声音是最重要的。
