中国专业当代艺术资讯平台
搜索

「中国制造」开幕回顾

来源:99艺术网专稿 2018-05-02

2018年4月22日下午两点, 日本艺术家越後正志在中国的首次个展《中国制造》在 的|艺术中心开幕,整个展览是艺术家在北京驻留期间以两位裁缝为对象展开的调研项目,作品由影像、声音、物品所构成。

开幕之前,我们邀请到了本次展览策展人鷲田梅洛先生,艺术家越後正志先生以及 的|艺术中心 创始人夏彦国先生,与大家一同分享本次展览从缘起到最终落地的详细过程以及期间的种种思考。


从左至右依次是:越後正志(艺术家),鷲田梅洛(策展人),夏彦国( 的|艺术中心 创始人),王小燕女士(翻译)

越後正志先生此次展览主要以城市移民和漂泊为主题,在这里你看到的所有展品都不是他的旧作或者来自外地的创作,而是艺术家到达中国后在短短十五天内从定居北京的城市移民--一对裁缝夫妇的故事中获取灵感创作而成。

“芜湖…… 我还真不记得了……傻子瓜子!对!傻子瓜子是芜湖产的。”二十七年前从芜湖来到北京靠开裁缝铺为生的郭女士对于家乡的回忆已经模糊,但是提到傻子瓜子时眼神忽然一亮。发现这段珍贵回忆的越後将这两箱瓜子放在展厅,希望来到这里的人们也能感受到寻常物品背后的个人记忆。

人与人之间需要获得信任感才能深入沟通。通过朋友介绍、邻居协助沟通后,郭女士和杨先生这对裁缝夫妇对于参与艺术家的项目,从一开始的陌生和犹豫到后来乐意接受我们的采访,也经历了一个心理变化的过程。最开始,越後是拿着自己的工作服去请郭女士修补,然后在几次见面访谈的过程中听她娓娓道来其丰富的家庭移民史。这些衣物原本由中国制造,现在又再度回到中国,请来自芜湖的北京裁缝进行缝补,组成了这次展览中以“移动”为主题的故事线索。

生长于日本富山县,之后赴东京求学并游历欧洲的越後,在听了郭女士家庭的“移动”经历之后产生很多共鸣。虽然从一处漂泊到另一处,但是就像这地图之间以红线作为纽带连接,人与人,人与地点,地点与地点之间也始终以情感为纽带彼此连接。

这里悬挂的衣服来自郭女士的儿子,芜湖户口的他生于北京,中学就读于北京的国际高中,毕业后因为户口原因选择了国外就学,全额奖学金考取了宾夕法尼亚大学,现在洛杉矶工作和生活。其中一个采访视频中郭女士一边洗衣服一边讲述儿子的过往和现在,站在这里听故事的人通过这段影像与故事中的人再次联系在一起,体验着时间和空间两重维度的“移动”。

展厅不大,故事很长。《中国制造》讲述的是郭阿姨的故事,是越後的故事,是“中国制造”的故事,也是来看展的你的故事。

相关新闻


Baidu
map