2023年，时值画廊成立十周年之际，蜂巢当代艺术中心荣幸宣布正式选址上海外滩历史风貌区域内的百年优秀建筑，分别设立“蜂巢|上海”和“蜂巢·生成”两个全新独立空间，以期更大力度地推动中国当代艺术的繁荣和发展。空间设计由上海的创意机构16b9 by totalab担当。至此，蜂巢当代艺术中心在北京和上海，已分别开设了三个展览空间。
“陆上行舟”展览海报
“曹舒怡：软流”展览海报
“蜂巢｜上海”和“蜂巢·生成”两个空间于2023年6月10日同步开馆。
"陆上行舟"蜂巢上海开馆展展览静场
“蜂巢｜上海”空间开馆首展，以富含象征意义的“陆上行舟”作为主题，由蜂巢当代艺术中心创始人夏季风策划，邀请“70一代”代表性艺术家卜镝、黄宇兴、贾蔼力、刘晓辉、欧阳春、秦琦、宋琨、屠宏涛、韦嘉、谢南星等参展；而“蜂巢·生成”空间首展，则由蜂巢策展人杨鉴担纲策划，推出常驻于纽约的“90后”华裔艺术家曹舒怡的首次个展“软流”。
"陆上行舟"展览现场
"软流"展览现场
蜂巢|上海 空间
“蜂巢|上海”空间落户于中一大楼，位于当年被誉为“中资金融街”之称的北京东路270号，毗邻盐业银行大楼、四明大楼、中国垦业银行大楼、沙美大楼等著名历史建筑，始建于1924年。中一大楼由当时极负盛誉的英资通和洋行（Atkinson & Dallas Architects and Civil Engineers Ltd.）设计，属于一幢介于新古典主义和近现代主义风格之间的建筑，曾经作为中一信托公司的总部，开展信托、银行、储蓄、保险等业务，可谓见证了中国近代民族资本金融风起云涌的百年历史。2005年中一大楼被宣布为上海市第四批优秀历史建筑，并先后两次进行保护性修缮，复原其历史风貌特色。
蜂巢当代艺术中心入驻的一层空间，原为中一信托公司的营业大厅，建筑面积近1000平方米。除了适应当代艺术展陈而进行必要的改造之外，保持了建筑原始的风格特色：左右分列变体爱奥尼巨柱的内凹式主入口，宽敞亮堂的高大空间，籍由爱奥尼巨柱和方形柱分割的区域，以及由植物母题和回形纹饰构成的罕见而巨大的彩色玻璃穹顶……尽显历史建筑本身独特的典雅格调和品位。基于文化历史的传承和使命，蜂巢当代艺术中心在推广优秀当代艺术的同时，继续焕发百年建筑生生不息的无限生机。
蜂巢｜上海开馆展以“陆上行舟”作为主题，推出由“70一代”代表性艺术家卜镝、黄宇兴、贾蔼力、刘晓辉、欧阳春、秦琦、宋琨、屠宏涛、韦嘉、谢南星等组成的群展。展览由蜂巢当代艺术中心创始人夏季风策划。展览名称挪用自沃纳·赫尔佐格（Werner Herzog）的同名电影，试图借助这个词汇本身所带来的行动性及其象征意义，展现“70 一代”艺术家中最具活力和影响力的现场。
蜂巢 · 生成 上海空间
与此同时，至今亦有十年历史的“蜂巢·生成”(Hive Becoming) 项目，首次以独立空间的形式，同步落地亦为优秀历史建筑的上海北京东路211号，建筑面积近300平方米，距离中一大楼的“蜂巢|上海”主空间不足百米，构成遥相辉映的格局。
蜂巢当代艺术中心扶持年轻艺术家的品牌项目，“蜂巢·生成”致力于全球范围发掘、培养和合作年轻艺术家，迄今已经实施了数十余位艺术家的首次个展，以及为之配套的出版、写作等研究性工作。“80、90后”一代中备受瞩目的艺术家如季鑫、张季、蒲英玮、谭永勍、方媛、李维伊、管玉、费亦宁、龚辰宇、于林汉、夏乔伊、卢豫……他们的首次个展即由“蜂巢·生成”项目推出。
“蜂巢·生成”独立空间落成后，将依托上海国际化大都市的独特优势，更加深度参与到全球年轻华裔艺术家的生态建设中，结合“蜂巢|北京”空间已有的“蜂巢·生成”项目，形成联动效应，将提供更多展示、策划和研究的空间与机会，开放给全球华裔年轻艺术家，藉此为当代艺术的未来发展注入持续性的活力。
“蜂巢·生成”上海空间开馆展呈现常驻于纽约的90后华裔艺术家曹舒怡的首次个展“软流”。展览由“蜂巢·生成”总监杨鉴担纲策划。作为曹舒怡在中国大陆地区的首次画廊个展，“软流”呈现了来自艺术家最近实践中的两件录像及三十余件陶瓷、玻璃、3D打印等综合材质的雕塑作品。展览的题目“软流”受惠于地质学专有名词“软流圈”，是指位于地下深度大约平均70千米至220千米处易于发生塑性流动的地带，呈现出固态和液态混合的变形物理环境。无论是雕塑还是影像，曹舒怡的作品流露出强烈的东方文化中特有的、潜藏在睹物之中的诗意化审美化的对象的气息，艺术家对于雕塑语言的坚持显示出一种对于艺术媒介的虔诚，使其可以被一种带有经典人文美学意涵的方式被感知。
蜂巢当代艺术中心（Hive Center for Contemporary Art）由馆长夏季风先生于2013年创立于北京。“蜂巢”之名，意喻人类聚集性生存方式及其思想繁杂性的存在状况，与社会结构和当代艺术的现状尤为契合。“蜂巢|上海”空间、“蜂巢·生成”空间之外，“蜂巢|北京”总部坐落于中国著名的798艺术区内，由占地4000多平米的老厂房改造而成，拥有五个标准展厅及一个序厅，每年推出十几个展览项目。目前，蜂巢当代艺术中心在北京和上海，已分别开设了三个展览空间。蜂巢当代艺术中心作为中国最具影响力和规模最大的当代艺术机构之一，致力于在参与中国当代艺术本土生产与建构的同时，在全球范围内推广及交流中国当代艺术，推介优秀的国际艺术家和艺术项目，以持续助力中国当代艺术发展和艺术生态繁荣。
