52届威尼斯双年展10日开幕,展出至11月21日。两年一度的当代艺术盛会吸引了来自全世界的艺术界相关人士。雅昌艺术网密切关注本届双年展,即时报道相关动态。
第52届威尼斯双年展10日开幕 所有旅馆爆满
威尼斯双年展今天正式开放。威尼斯岛上所有的旅馆爆满,岸边泊满了豪华游艇。数以千计的记者、评论家从世界各地闻风而至……不是因为国际政治峰会,而是为了一个艺术展——第52届威尼斯双年展。
嘉年华 前卫秀场
昨天,威尼斯双年展内部预展开幕,主要限额接待世界各国的美术馆负责人士、重要的收藏家、记者、评论家和艺术家等。尽管是内部展,但热闹的程度已经像是嘉年华了。作为世界上第一个双年展,威尼斯双年展已有112年历史了,是世界上最大的当代艺术展,是世界各国最新潮、最前卫艺术的秀场。本届展览有100位艺术家参展。上海艺术家杨福东、杨振东应邀参加主题展,另外4位女艺术家组成中国馆的阵容。
水城东 场地辽阔
在像周庄一样热闹的旅游胜地威尼斯水城的东侧,是相对冷清的区域,到处是幽静的街巷和陈旧寂寞得近乎荒弃的建筑物。威尼斯双年展主展场就是在那里的大公园和军械库举行。另有部分外围展散落在威尼斯城各处。主展场又分为两大板块:首先是“国家馆’展览,由各国政府组织选派本国的艺术家参加;其次是组委会特邀的主题展,由密切关注当代艺术的业界委托国际知名策展人,邀请代表新潮流的艺术家参展。
展览场地可以用“辽阔”两字形容。一个国家馆就要一栋楼,数十栋楼有的毗邻,有的相距很远,没有任何交通工具,只能步行。20年来几乎不间断地参观威尼斯双年展的国际艺评人陆蓉之说,她每次都花5天时间参观,但至今从没有一次能够全部看完所有的展馆。
中国馆 必看之地
走了20分钟的路,才抵达军械库的尽头——中国馆所在地,一座废弃的油库。锈迹斑斑的巨大方形油罐上方,是艺术家尹秀珍凌空悬置的“武器”。她用由旧衣服、晾衣杆等日常用品制作成形似梭镖和导弹的混合体,面向着走进来的观众。阚萱和尹秀珍的录像作品放在巨型油罐之间的空隙中。 室外的草地上,则是沈远做的巨大的“奶瓶”,奶瓶里的电视机正播放着外国人到中国领养孤儿的录像。曹斐在巨大的充气帐篷,通过网络的方式,以时下流行的网络游戏“第二人生”为背景,虚拟了一个游戏中的“中国馆”,它既是威尼斯双年展中国馆的一部分,又成为一个在虚拟世界中的馆中之馆。
放映室 默片怀旧
上海艺术家杨福东和杨振东参展的都是影像作品。杨福东占据了主题展中所有5个放映室。没有时间看完其作品,只看到其中一部以“默片”形式似乎在演绎具有荒诞怀旧情调的男女情感纠缠。杨振东的片子名为“我会死的”。他走遍世界各国,用摄像机对准无数男女老少,让他们用自己国家的语言说一句话:“我会死的”。尽管是句大实话,但无论说者还是听者,都感受到心灵的震撼。记者让杨振东对着上海电视台记者的摄像机也说这4个字,他怎么也不肯说。
双年展中不乏晦涩乏味的作品,也有不少作品落入了“当代艺术”常见的套路。有一些作品让记者留下深刻的印象。如意大利艺术家贝哝讷,将大片表面凹凸不平却打磨精细的木材布置了四周墙面,已是颇具视觉效果,更出人意料的是白色黑纹大理石地面,开始走上去是平的,但走着走着突然感觉到脚下凹凸不平起来,而且这些凹凸肌理效果是跟墙面上的木材一样的。
动漫片 富有寓意
在俄罗斯馆,一部用3个大屏幕同时播映的电脑动漫影片非常精彩。影片是以真人加上电脑动漫技术制成的,虚虚实实。场景发生在白雪皑皑的群山之巅,一群手执刀剑的青年男女相残相斗,但作者很有分寸地不出现流血场面。场景瑰丽雄伟,音乐荡气回肠,情节真切而又荒诞,引起观众对人类残酷斗争的思考。当代艺术的影像作品大多以观念为主,在制作上显得草率,而这部片子既具有当代作品的观念性,又有“大片”的精致程度,非常少见。当代艺术展中很少有架上绘画作品,但是这次意大利馆却出现了大量架上绘画,其中有一些让人耳目一新。由此可见,在“当代”领域,历史悠久的绘画依然可以有所作为。(林明杰 《新民晚报》)
52届威尼斯双年展预展7日开幕
52届威尼斯双年展预展将在六月七日到九日间,在“绿园城堡”和“军械库”只对专业人士和新闻机构开放,专业人士包括艺术家、美术馆的馆长、教师、收藏家、画廊和文化机构的代表人。威尼斯双年展的主展场位于威尼斯岛东部,分为两大部分,一部分为“绿园城堡”(Giardini di Castello),是固定的国家馆展区,另一部分为“军械库”(Arsenale),是大栋相连的仓库厂房,由威尼斯双年展策展人召集的主题展便在这里举行。中国的临时国家馆位于军械库区末端的露天草坪——“处女花园” (Virgin garden),紧邻处女花园还有一座内部放置着很多旧油桶的油库,亦可归中国参展使用。
07年四大艺术盛事的合作
继2006年三大当代视觉艺术展览和艺术博览会的首次合作之后,2007年的第52届威尼斯双年展、第38届巴塞尔艺术博览会、第12届卡塞尔文献展和07敏斯特雕塑展达成了一个新的伙伴合作关系。
四大展览之间崭新的交流拓展了多个领域的合作,包括他们的组织之间的信息交流以及合作推广。这次创新活动中最重要的事件是“美妙艺术之旅2007”。这次旅行可以使艺术旅行者在今年参加三大国际艺术展览,取代了分别每两年、五年和十年在威尼斯、卡塞尔和敏斯特,以及每年在巴塞尔的艺术博览会,这是十年才有一次的机会。这个活动推广到了欧洲以外的国家和地区,包括亚洲、非洲和拉丁美洲,以及中东。活动的支持者将给国际艺术爱好者和艺术专业人士无论是在预展期间还是在展览的过程中提供相关的信息和友好的帮助。
揭开第52届威尼斯双年展的面纱
第52届威尼斯双年展已经开始了预展,这周末将开始公开展览。这次展览吸引了很多的艺术家、收藏家、艺术交易中心、批评家和艺术赞助人。著名流行歌手艾顿·约翰(Elton John)作为艺术赞助人参加这次展览,这也是他所经历的在威尼斯公共花园及城中其他地方的大量的艺术品展示。
这次除了中国参展人之外,还包括很多其他著名的艺术家:备受争议的英国艺术家翠西·艾敏(Tracey Emin),已经提交了一幅关于虐待儿童和堕胎问题的作品。美国艺术家艾米利 普林斯(Emily Prince)提交的是一幅由三千五百多个在伊拉克战争中死亡的现役男兵和女兵的肖像所组成的作品。法国艺术家索非亚·卡勒(Sophie Calle)之前就获得过多媒体装置艺术奖。这次提交的作品是关于她母亲生命的最后时刻的文字、肖像画、古典音乐和视频组成的综合艺术作品。
耶鲁大学艺术学院的院长罗伯特·多斯,之前曾担任纽约现代艺术馆的馆长,负责今年的双年展,他也是第一位作为著名的艺术展览的负责人的美国人。他在这次展览中因为他和他组织的出色团队,以及点亮从土耳其到非洲的艺术之光的活动使他已经获得了很好的评价。这个活动的展馆成为了一个体现了整个大陆艺术的空间。美国的馆长推荐马里的摄影师马里克·斯蒂贝(Malick Sidibé)获得威尼斯双年展的金狮终生成就奖,他也是第一位获得这个荣誉的非洲人,并将在周日早上将在威尼斯接受一个简短获奖典礼。(谢慕编译 来源:CBC Online)
威尼斯双年展有一个关于死亡的主题,最好的作品是在意大利展馆的国际展览中的法国艺术家索非亚•卡勒的作品。这个展馆中,参观者比平常停留的时间更长,气氛更加无语和凝重,甚至有人留下了眼泪。这个展馆虽然只是两间简单的屋子,其中一面墙上用文字描述了卡勒小姐在去年得知她的作品被双年展接受的消息的同一天,她的母亲过世了。
“Pas Pu Saisir la Mort”是索非亚·卡勒的装置作品,其中用精炼的语言描绘了她的母亲最后的岁月中,她的恐惧和她的焦虑。这个文字的对面是她母亲在多年前的一幅肖像画。在另一个屋子里是一段录像,拍摄于一个固定的摄像机,描述了在母亲最后几分钟里平静地躺在病床上,医务人员检查母亲的脉搏和呼吸,旁边播放的是莫扎特A大调单簧管协奏曲,这是她最喜欢的曲子。
周三早上, Joachim Pissarro,前纽约现代美术馆绘画和雕塑馆馆长,现任亨特大学美术史教授,看了这段录像后沉思良久。(