今天下午三点，俸正泉个展&金霞（KimSi-ha）个展在“天画廊”开幕。参加展览的两位艺术家一位是来自四川的俸正泉另一位是来自韩国的金霞，但他们现在都生活在北京。
俸正泉把这批绘画命名为“山水系列”，而他在创作初期并没有明确“山”的概念，他的绘画方式通常是先画景物再画背景，而背景通常都是一块颜色就搞定，但是在画背景的过程中，由于笔触的不规则导致了背景上出现了似是而非的山的轮廓，它们起伏的感觉跟山产生的视觉意向很相似，于是就索性在后面的作品里有意识的强化了“山”。在将“口红”、“香水”等符号与背景的“山”进行并置时，作品给人产生一种“陌生化”的视觉经验，而这正是艺术家所需要的。
俸正泉试图通过画面各种“物”的图像叙事来呈现他对当代消费文化的理解。在此，“物”具有多重的意义维度，它既可以是视觉的，也可以是文化的； 既是图像的，也是观念的。譬如，在《有雾》、《好莱坞》、《红色山水》等作品中，就视觉和图像的角度来看，作品中的“物”在色彩、造型上均有自己的形式外 观；就文化和观念的表达而言，这些作为“物”的商品都是后工业时代批量生产出来的，并可以作为消费社会的文化表征。
金霞的作品与“伤害”有关。在她看来，伤害是潜在的、隐形的，它有着美丽的外衣，而这个外衣正是由“欲望”所赋予的。在此次展览中，金霞尽量避免直白的反映伤害的主题，而是努力使“伤害”隐含在作品之中。所以观众很难直接体验到这种伤害，然而，一旦我们将注意力放在那些“人造的植物”、“虚假的未来花园”的时候，幻觉感和莫名的荒诞意识就会流溢出来。《晶光闪闪的时间》中出现的各种“蛋糕”极具诱惑力，这种诱惑力尤其体现在味觉和视觉上。但是，当观众走进这件作品时，自然会有一种被欺骗的感觉，艺术家似乎和观众开了一个玩笑，因为这些令人垂涎三尺的“生日蛋糕”完全是“仿造”的。此时，艺术家再一次的告诉观众，作品中构建起来的欲望是虚假的，不真实的。
此次展览将持续到8月29日。
艺术家简历：
俸正泉
1976 生于中国四川
1999 毕业于四川美术学院，获学士学位，现生活工作于北京
Kim si-ha 金霞
2001 係員艺术大学 时代美术研究课程肄业
1997 韩国 庆喜大学 美术教育毕业
【编辑：张晓】
