策 展 人：迈涯
参展艺术家：冯澍、韩冰、李青、郑济忠、孙慧源、孙逊、陶艾民、翁云鹏、夏静、郑路、周啸虎
开幕时间：2008年8月10星期六下午15：00-18：00
展览时间：2008年8月10日-9月20日
展览地点：F2画廊 北京朝阳区草场地319号
由批评家迈涯（Maya Kóvskaya）策划的“多重现实”展透过十一位当代艺术家的跨界艺术实践，采用录像、混合媒体装置、雕塑 油画、实验水墨画以及灯箱摄影装置等手法，探寻处于人类生存状态核心的多样性，进而审视了我们生活的这个世界多样化的本质。多重现实的概念，表达的是并置和矛盾、二元性和倒置、模拟和递归的过程，生动地反映了这些艺术家作品中的艺术语言和观念上的探索。参展作品从夏静创作的浇筑在紧压的煤炭当中被斩下头颅的巨佛象，到陶艾民令人称奇的农村妇女用旧的木搓板水墨拓片——这些农村妇女的平凡以及双手的劳作代表了他们一生的道路；从郑济忠在墙上开出的并非看上去的孔洞，到冯澍样式统一精致优雅的陶瓷不锈钢昆虫；从郑路利用婚庆场合用来象征对新人的祝福的红色“双喜”字样制成的炸弹，到孙慧源那支颠倒过的AK47——要求观众凝视枪口里面人类冲突的影像；从周啸虎呈现互相穿插的现实场景的双屏录影装置“同谋”，到孙逊预示人类未来有可能出现的场景和统治者的复杂生动的影像；从翁云鹏将本地场景与全球场景并置的概念性绘画作品，到李青“冲撞”系列作品中的“纪念碑”——这幅作品是由李青的油画及其照片所组成的混合媒介作品，观众从中可以感受到两座纪念碑意义甚至他们各自所象征的历史意义之间的相互转化，到韩冰拍摄的陋屋和正在建设中的摩天大楼在充满污染和垃圾的“臭水河”里倒转的影像， 借用一次成像来捕捉中国的现代化之路—“沉渣与梦想”交相辉映的多重现实。
【编辑：霍春常】
