（99艺术网快讯）5月24日晚上七点，一场代表着中德文化交流的艺术展览——悉·望—洞悉与展望，INSIGHT VS OUTLOOK，在西湖当代美术馆举行了开幕酒会。这是德国艺术家尤蒂丝•施图姆(Judith Sturm)和德籍华人艺术家吕一的油画作品展。
这次展览的两位艺术家，尤蒂丝•施图姆(Judith Sturm)和吕一，一位来到东方的德国艺术家，一位从东方走入日耳曼民族的中国艺术家;一个是女人的视角，一个是男人的视角，不同的文化背景，相同的艺术环境，他们各自以相似的动机和主题表达着对我们的身体与生活的认知和看法。
这次展览吸引了许多前来欣赏的观众，包括著名导演冯小刚，均为这写作品感到惊奇并痴迷。与平常的展览不同的是，这次展览作品或是海滩上自由运动着的赤裸身体，或是女人身体的隐秘特写，简单通俗的生活题材容易切入人们的视线，但是却传达出一种令人回味和咀嚼的意味。在某种程度上，艺术都是想通的，冯小刚与艺术家吕一就这些作品交流了看法。
吕一是一种带有印象主义特点的照相现实主义，尤蒂丝•施图姆则是一种倾向于风格化的真实主义，两位在其艺术中都致力于相似的动机和接近的主题，即围绕着这些问题：我们对我们的身体(以及我们的生活)苛求些什么，我们如何对待对自身躯体的权利与其短暂性的事实这两者之间的反差。
策展人安珂.卡腾巴赫说，“目前在中国有许多中德文化计划，它们在彼此的文化交流中肩负着重要的使命，当艺术家们完成跨国界的计划时，他们就成为了全球沟通的参与者。这样一场展览的观察者将自我与他人对立起来看并且必须对此加以探讨，由此反映其自身及其各自的文化。因此，在一场跨文化展览的语境下，艺术成为了搭桥者。”
近几年来，中国相继与法国、意大利、俄罗斯等欧洲国家通过各种艺术、设计、电影展览等形式进行了文化交流和沟通，目前正在启动中德文化交流计划。这次德意志联邦共和国驻上海总领事馆和西湖当代美术馆共同主办的《悉·望——洞悉与展望，INSIGHT VS OUTLOOK》也为中德文化的进一步交流拉开了序幕。
展览时间、地点:
2009年5月24日—6月7日(雁南艺术机构，杭州南山路182号)
2009年6月11日—6月19日(约翰拉贝厅，德意志联邦共和国驻上海总领事馆，上海永福路181号)
主办单位：德意志联邦共和国驻上海总领事馆
西湖当代美术馆
雁南艺术机构
策 展 人：ANKE KALETENBACH
艺术总监：童雁汝南
执 行：侯成虎 万小清
参 展 人：尤蒂丝•施图姆(Judith Sturm)和吕一(Yi Lü)
【编辑：张瑜】
