主 题：《上苑&哈密尔顿之夜》：东西方先锋与原创音乐——声音、电子与实验。
主 演 人：冯言、周日升(2010上苑艺术馆-驻馆艺术批评家)
John Crespi(江克平)(纽约洲柯盖德大学-东亚语言文学系教授)
时 间：6月6日晚8-11点;
地 点：上苑艺术馆天台
参演人员：纽约洲柯盖德大学学生&上苑艺术馆2010驻馆艺术家
组织策划：程小蓓
主演人简介：
周日升——自由艺术家， 从事声音艺术、实验电子、电子音乐、实验影像纪录片、绘画、诗歌、电影音效与配乐等创作，并涉猎艺术史研究和艺术评论等。
出版个人专辑数张，参与声音艺术活动和当代艺术展，主要作品有声音艺术作品辑《北极画》《NOISELOVEYOU》。纪录片《外婆》、《大同2008》，实验影像作品《点的骚动》等。
已发表论文有《呼麦》《声音艺术》《电子音乐从国外到国内的发展脉络》《电子音乐是当下时代音乐的标志》(发表于2005年度<>上)。
冯言——来自辽宁，现居北京，词曲创作者，独立音乐人。
2002年成立自己的音乐工作室，至今已创作200余首词曲作品。
2005年发行首张唱片：《冯言 你尽管来找我吧》舒缓安静的民谣曲风。现已完成最新的两张专辑《芬芳之旅》与《回家的路》清新欢快的民谣曲风。
影视配乐作品：独立电影《抖动的青春》编剧作曲;电影《橙味爱情》作曲;电影《候鸟》作曲。纪录片《发现中国》作曲;纪录片《百年城市》作曲。
John Crespi(江克平)——纽约洲柯盖德大学-东亚语言文学系教授、北京大学富布赖特研究学者，著有新诗研究论文《从“运动”到“活动”：诗朗诵在后社会主义中国的价值》。
柯盖德大学简介：
柯盖德大学(Colgate University)坐落于美国纽约州汉密尔顿市，建于1819年，有学生约两千八百人，教授近三百人。原名麦迪逊大学(Madison University)，后为感谢肥皂和牙膏制造商柯盖德(Colgate Family)的支持改名为柯盖德大学。 学校在东北部声誉卓著，但1970年代败于布朗，未能进入常春藤盟校。校风严谨传统，直至今日大部分学生来自于纽约和新英格兰的富裕家庭，是一所贵族文理学院。学校近年来录取率在25%至30%左右，对国际学生有丰富的奖学金。柯盖德有二十余个专业，强项在于经济学，政治学和国际关系，大部分学生毕业以后从事金融服务和教育业。作为全美开展海外学习项目最早的学校，近半数学生具有海外学习半年的机会。学校冰球和美式橄榄球实力很强，与西点军校，海军学院同属“爱国联盟(Patriot League)”。
【编辑：张瑜】
