发言人：范迪安 中国美术馆馆长/教授
“全球化”的文化条件为不同国家的艺术交流提供了新的机遇，生长于社会剧烈变革现实中的中国当代艺术正以强劲的活力展现出新的图景，并且需要与世界交流。与此同时，世界也同样需要了解中国，特别表现出对中国当代艺术的兴趣——这种兴趣是一种文化的兴趣。过去十年特别是近五年以来，中国当代艺术获得了许多进入“国际”的机会，包括威尼斯双年展、圣保罗双年展、卡塞尔文化展等重要国际艺术平台，包括博物馆展览、文化节活动等项目，也包括拍卖会、画廊等商业渠道。毫无疑问，展览策划业已成为中国当代艺术与世界见面的枢纽，它直接决定着当代艺术的“中国形象”。
在通过展览策划塑造（构建或形成）当代艺术的“中国形象”的后面，实际存在着某种文化意识。部分西方策展人策划的中国当代艺术展以符号化的方式塑造“中国形象”，反映了一种偏狭的目光，而只有由内而外，由外而内的两种目光的汇合，才能构成对中国当代艺术的合理表述。（99艺术网北京站：陈琦整理）
