王林（四川美术学院教授、青年艺术家推介展总召集人）：第二届青年艺术家推介展我们邀请了亚洲国家的青年艺术家和其他国家的推介人、评委参加。今天研讨会的题目是“青年艺术创作与亚洲文化问题”。分为三个议题，我稍作解释。第一是创作个体性与亚洲集体主义文化传统。从现代艺术开始，个体意识就开始生根发芽，至今已经成为当代艺术创作中最重要最根本的创作意识。它和亚洲集体主义文化传统之间关系、特别是中国的新旧集体主义文化传统之间的关系是非常值得研究的。第二是艺术国别性和亚洲文化意识。我们经常在文化艺术中谈论东西方关系，但往往就把自己当作东方、亚洲，而实际上中国人理解的东方文化、亚洲文化，和日本，韩国，南亚、西亚国家理解的亚洲文化可能是不一样的。第三是作为地缘政治概念的亚洲与当代艺术的关系。因为亚洲不是一个纯粹的概念，各国有自己的艺术传统，要提炼一个共同的当代艺术概念不太可能，当代艺术的地缘特征是在交流中存在的，但强调自身文化性格与文化身份仍属必要。现在请大家发言。
【编辑：叶晓燕】
