_160\\%C3\\%97200cm.jpg)
由赵力策划的“出发”——田野2008新作巡回展今日下午4点半在上海多伦美术馆开幕。此次“出发”，田野向大家展示了自己近两年创作的19件最新架上作品，作品中经常出现的交通标志、天安门、四合院等形象，被艺术家用独具个人风格色彩加以诠释，是旅法期间田野完成的一次个人风格的转变以及对艺术语言的重要探索。“出发”不仅暗喻田野作品中那些通往未知方向的道路，更是艺术家个人在法国“十年磨一剑”之后回到国内的一次重新开始。据悉，该展将持续到10月1日。
此次“出发”涉及北京、上海、巴黎三个城市，继巴黎、北京之后，田野2008新作展今日在上海多伦现代美术馆推出，完成此次巡展的第三站。
田野大量选择的例如“麦当劳”等的“标记”，是对大量存在于城市中的代表消费社会的“商标”进行过滤之后的积极“引用”。这些“标记”的强度，不仅取决于其固有的属性，而且更大程度上反映了它们的日常普遍性，以及城市对它们的认可程度。在作品中，田野既通过这种积极的“引用”来维护“标记”固有的所谓强度，同时艺术家又往往将其进一步放大至“顶天立地”的程度，令观众不得不直面于它们，从而在视觉上形成某种强烈的震撼力。
田野，也在作品“引用”了一些生活中习见的可归为“交通标志”的“标记”。值得注意的是当代城市中的“交通标志”，本身不仅具有视觉上的完整性、统一性，被视为城市属性的缩影，同时也是城市的区域性、文化性、时代性的有机反映。然而与那些“商标”所不同的是，“交通标志”不像“商标”的表意必须借助于巧妙暗示、别有深意的联想，它们通常具有显见的表意系统。因此，田野对“交通标志”的“引用”，则带有一种双重“引用”的语义功能。
事实是在田野的“城市系列”中，还存在着一些文化性的“标记”，譬如“天安门” 、“天坛”等等。这些都是我们耳熟能详的历史遗产，然而田野在创作中的“引入”，并非着意于这些“标记”所代表的现实性指示物或者历史性意涵，而是试图达成某种“标记”与“标记”的当下情景相结合的新颖关系，使之具有文化心理的当代特性。田野的“城市系列”，似乎还不满足于此，仅仅将停留于将“标记”作为创作元素的“拿来主义”，在更多的时候艺术家还采取了一种“刻意臆造”的姿态，以此来形成自我面貌的显著性。在具体的方式上，田野往往借助于各种“标记”的混成叠压的方案，将现实中原本彼此无涉的“标记”置于一个场景之中，臆造出开放性的结构特点。换句话来说，这些作品是由一个运行于许多层面的“标记”网络所组成的，从而能够根据观看者的社会文化经验产生不同的阐释与意义。
然而，田野作为艺术家的控制力还体现在另外一翼，他有意识地采取了简约式画法，大量地运用平涂的技巧，以明确的轮廓线来约制画面中的形象。鲜艳的色彩，既对应于“标记”的运用而营造出当代性的时尚气氛，也针对城市而融入至作品的主题，更重要的是它所弥散出的那种享受放松的感觉，或许也正印证了皮德森那首脍炙人口的《一生的慰藉》中的诗境，而这或许也是每个生活在城市的人们的真实诉求吧！
艺术家 |Artists
田野,汉族,一九七三年生于中国宁夏回族自治区.早年曾研习中国写意山水画.
一九九零年中央美术学院改习西画.
一九九一年作品《高原》参加国际中国画大展,并编入《二十世纪中华画苑掇英》大画册.作品《塞外》被美国收藏家收藏。
一九九三年作品《自画像》参加首届中国当代美术家邀请展
一九九四年十一月于中国美术馆举办首次个人画展.
一九九五年作品《晌午》入围第三届中国油画年展.
一九九六年参加第四届中国艺术博览会.
一九九七年于北京电影学院举办学术交流展.
一九九九年于法国驻中国大使馆举办艺术沙龙展.
二零零零年入法国留学.
二零零一年毕业于法国巴黎第八大学造型艺术系,获学士学位..
二零零二年攻读法国巴黎第八大学造型艺术系硕士学位.作品《河塘》被美国银行收藏。
二零零三年在Les choux voyageurs画廊举办个人画展.作品《风景（3号）》、《风景（5号）》、《风景（8号）》分别被德国、瑞士、法国收藏家收藏。
二零零四年获得法国巴黎第八大学造型艺术系硕士学位，作品参加法国当代现代艺术展,法国独立沙龙展.作品《风景（14号）》被瑞士收藏家私人收藏。
二零零五年于意大利威尼斯市,参加威尼斯艺术家联展.
二零零六年攻读法国巴黎第八大学造型艺术系博士学位作品参加在巴黎大宫举办的法国独立沙龙展,秋季沙龙展.在法国勃艮地大区奥尔赛市举办个人画展,在法国奥比涅市佛朗索瓦一世画廊举办个人画展,在巴黎Art present 画廊举办画展
二零零七年参加法国巴黎蕾世流拍卖会,参加中韩建交名家邀请展,第四届青岛艺术博览会(特邀).
作品被法国、德国、瑞士、美国艺术收藏家收藏,国内外报刊做过专题报道.
Depart---- Tian Ye’s Exhibition Circuit of New Works 2008
Curator: Zhao Li
Exhibition Director: Fu Shuming, Du Fang:
Executive: Ma Yan
Opening: 4:30pm, 25th September, 2008
Date: 25th September, 2008----1st October
Venue: 1F, Shanghai Duolun Museum of Modern Art
Present by: Shanghai Duolun Museum of Modern Art
Beijing Art Museum of Imperial City
Francois I of France galleries
On this Exhibition there are 19 easel works in which we can see the figures like Traffic sign, Tiananmen, Siheyuan and so on. The artist carried out these works when he was in France recent two years. The color using full of artist’s own style and that was a great transition and also quest for art language. The new works will must be a great surprise to the contemporary art world in China.
“Depart” suggested not only an unknown art way, but also the restart after the artist’s “spending ten years to mold a good sword” in France.
This time exhibition involves three cities that are Beijing, Shanghai and Paris. This is the third stop after Beijing, Paris show, and we look forward his new works be presented in Shanghai Duolun Museum of Modern Art on 25th September.
The signs like McDonald are positive quote from a great number of city signs which represent consumption society. The intensity of these signs depend on not only the attribute themselves but also the universality in daily life. It also depends on the recognition by cities.
The artist also used some traffic signs which possesses visual completeness and unitarity, meanwhile, they reflects the characteristic of region, culture, and time. However, traffic signs are different from the commercial signs. And the quotation of the Traffic signs is a two-tier quotation.
In the city series, there are some culture signs like Tiananmen, Temple of Heaven and so on which are familiar historical bequest for us. In Tian Ye’s works, these do not show the historical meaning but a new relationship between sign and sign in here and now situation.
【编辑：亢章虎】
