开幕时间：2008年10月18日下午3点至6点30分
展览时间：2008年10月18日至12月31日
展览地点：程昕东国际当代艺术空间（I）新空间 (798艺术区)
Zhu Wei’s Ink Paintings
Opening Date October 18th from 3:00-6:30pm
Exhibition Time October 18th to December 31st 2008
Exhibition Place Xin Dong Cheng Space for Contemporary Art （I）New Space (798 Art District)
在众多中国当代艺术家中，朱伟是极少的几位以传统水墨画诠释当代中国社会现状的艺术家之一。他的绘画弥补了中国当代艺术缺少本土绘画参与这一必要环节，他的努力研究增加了当代艺术在本土落地的可能性以及延续性，也让世界看到了真正来源于东方绘画的当代趣味和观念以及它的功力。他是中国当代水墨画最重要的探索者和代表人物之一。
Zhu Wei is one of very few Chinese contemporary artists to choose a classical artistic medium – ink and wash – to represent the social realities of modern China. His work allows for both local and traditional artistic elements in the evolution of Chinese contemporary art. Zhu’s study of the traditional art form has created new potential for contemporary art to grow and flourish in the soil of local aesthetics. His art demonstrates to the world the concept, energy and contemporanaeity of Asian painting. He as well as one of the most important explorers and representatives of Chinese modern ink and wash painting.
【编辑：霍春常】
