上图：苏普塔拉（Handiwirman Saputra） 《肥皂》（Sabun Mandi（Soap）） 估价8万至15万港元
香港苏富比将于4月5日，假座香港会议展览中心举行2009年现代及当代东南亚艺术春季拍卖，推出逾135件来自印度尼西亚、菲律宾及越南等地的着名艺术家的精彩作品，预料成交额逾1,800港元。
苏富比东南亚艺术部主管莫锦川(Mok Kim Chuan)表示：“本拍卖精挑细选的艺术精品，展现东南亚地区与别不同的美学和艺术思潮。我们透过呈献跨国界艺术家的佳作，捕捉现代及当代东南亚艺坛充满朝气、千变万化的艺术创作风貌，当中包括苏普塔拉(Handiwirman Saputra)、米斯尼亚迪(I Nyoman Masriadi)、朗奴温杜拿(Ronald Ventura)等重要当代东南亚艺术家出色之作，他们以瞩目独到的创作语言，吸引世界各地收藏家之目光。”
黎谱《仕女与鹦鹉》 估价：95万至125万港元
（一）现代东南亚艺术
本次拍卖的焦点是越南画家黎谱（Le Pho；1907-2001）之肖像画《仕女与鹦鹉》（Femme au Perroquet (Lady with Parrot)）（估价95万至125万港元）。黎谱以精炼轻柔的笔触，细腻描绘出一位身穿深灰色上衣的仕女，她温婉地凝望手上的鹦鹉，神情看来若有所待，流露出内敛的气质。此作为水墨水粉绢本，是黎谱仅于创作事业初期采用的素材，故此幅作品非常珍罕，是不可多得的珍品。
另一东南亚现代艺术瑰宝，是Mai Trung Thu（1906-1980）《花园中的少女》（Jeune Femmes dans le Jardin (Young Ladies in the Garden)）（估价25万至35万港元）。Mai Trung Thu 是越南重要的现代主义大师，这次呈献的作品由两幅一组的画作组成，以出色的构图及巧妙的用色捕捉观者的目光，展现画家最具代表性的创作主题。温莎公爵及公爵夫人也曾收藏此幅，可见其出众之处。
勒迈耶（Adrien Jean Le Mayeur de Merprès; 1880-1958）的《菜市场》（Marché de Lègumes (Vegetable Market)） （估价 45 万至 65 万港元），是画家于1930 年代的早期创作生涯的代表作之一。勒迈耶以熟练、灵巧和精湛的笔触，生动地捕捉了一瞬间的阳光、氛围和人物动态，充分展现了他卓越的艺术造诣。在微亮的画布上，色彩分暖，把印象派常见的迷人色调表现得淋漓尽致。此幅作品的构图、颜料的质感及奔放的笔触相辅相成，把忙碌熙攘的市场活动及动态描绘得活灵活现。《菜市场》汇聚了勒迈耶最重要和动人的创作元素，加上其来自画家本人的家族收藏，尺幅（86.5 x 116 cm）及创作时期均超着，使之成为世界各地勒迈耶作品收藏家梦寐以求之珍品。
印度尼西亚画家阿凡迪（Affandi; 1907-1990）的《男人与公鸡》（Man with Cockerel）（估价 62 万 5,000 至 82 万 5,000 港元），是本场拍卖另一不容错过之拍品。此作描绘了阿凡迪最钟爱的创作主题，缀以旋动的厚涂画法，充分呈现他备受推崇的大师级技法，以及其即兴、强烈而充满情感的画风。《男人与公鸡》背景勾勒了两位男士的轮廓和一群农庄动物，可见阿凡迪在创作此画中特别重视细节，这亦是《男人与公鸡》尤为弥足珍贵之原因。
苏加那．克尔顿（Sudjana Kerton；1922-1994）是印度尼西亚其中一位最原创而富争议性的现代派画家。1940 年代，印度尼西亚正值民族主义及革命时代，克尔顿是当时印度尼西亚艺术界中之重要人物，而该时期国家的变迁和他种种经历，对他初期的创作生涯影响极为深远。克尔顿期后移居美国，负笈纽约艺术学生联盟 (Art Student＇s League)。此幅《七月四日》（4th of July）（估价23 万 5,000 至 28 万 5,000 港元）作于 1967 年，当时画家与妻儿居于纽约。其构图、主题、满有稚气的笔法，以及东西合璧的风格，预视了画家后来的独特画风，《七月四日》因而成为克尔顿最具代表性的作品之一，并为他后来的创作生涯建立了良好的基奠。此幅来自画家本人的家族收藏，曾于2007 年在檀香山艺术学院（Honolulu Academy of Arts）之「The Lone Wolf: The Art of Sudjana Kerton exhibition at the Honolulu Academy of Arts」展览中展出。
安妮坦．马赛赛（Anita Magsaysay-Ho；1914年出生）是菲律宾十三名现代派艺术家中少数女性之一，本次拍卖的《鱼干商贩》（Tuyo Vendors (Dried Fish Vendors)）（估价 45 万至65 万港元）绘于 1950 年代；由于马赛赛当时的创作为数不多，此画因而尤为罕有。《鱼干商贩》于 1958 年直接搜购自画家手中，其后传承至现藏者。此作描绘了在农业社会工作的女性，是画家标志性的作品。画中的女性或在扬打谷物、网鱼，或在农场或市场中工作，
微妙地流露她们的娴熟和端庄的气质；她们之间彷佛有着姊妹间的情谊，热烈地互相交流，扣人心弦。 另外，今季亦将拍卖卡布雷拉（Ben Cabrera；1942 年出生）的《恋人》（Lovers）（估价 14 万至 18 万港元）、阿莫索罗（Fernando Amorsolo；1892-1972）绘于 1921 年的罕有早期作品《乡村景观》（Village Scene）（估价 12 万 5,000 至 18 万 5,000 港元），以及古拿温（Hendra Gunawan；1918-1983）于 1950 年代后期创作、具有重要来源之《衣服商贩》（Clothes Vendor）（估价 35 万至 55 万港元）。
（二）当代东南亚艺术
当代部分最瞩目的拍品，是苏普塔拉（Handiwirman Saputra；1975 年出生）之杰作。香港苏富比于去年秋季拍卖创下苏普塔拉之个人世界拍卖纪录（《精神系列第 8 号》（Mental Series no. 8）；以 134 万港元成交），打破画家个人世界拍卖纪录。本季拍卖推出的《肥皂》（Sabun Mandi (Soap)）（图见页１；估价 8 万至 15 万港元），是一幅超现实主义静物画。透过把肥皂此一平凡无比的日常用品，描绘成一件有如抽象艺术的珍品，艺术家挑战了我们审视日常生活的既有观点。 人类在感知上的矛盾，一直是苏普塔拉最关心之题材。在《肥皂》中，苏普塔拉为这随处可见的物件，建构了一种美丽、强烈和个人化的语言，表面看来难以理解，其实蕴含了深刻的诗意，以及摄人和非凡的气息。
同样在香港苏富比去年的秋季拍卖中，米斯尼亚迪 （I Nyoman Masriadi）之代表作《班图尔人（最终回）》（The Man From Bantul (The Final Round)），以 782 万港元高价成交，刷新当代东南亚艺术世界拍卖纪錄，与及画家个人世界拍卖纪錄。在本次拍卖中，再次推出米斯尼亚迪的作品：《大地》（Mother Earth）（估价 50 万至 70 万港元）以及《谈判》（Negosiasi (Negotiation)（估价 60 万至 80 万元）（图见下页）。这两幅画作均呈现的强烈叙事风格，带给观者深刻的印象，是米斯尼亚迪作品一大特色。《谈判》的画面背景，有如美国西部的景色，画家藉此向其最钟爱的经典电影——意大利导演沙治奥‧李昂尼（Sergio Leone）执导的《狂沙十万里》 (Once Upon a Time in the West，又译《西部往事》) 致敬。
此外，去年香港苏富比秋季拍卖会上，刷新了朗奴温杜拿（Ronald Ventura； 1973 年出生）之个人世界拍卖纪录及当代菲律宾艺术家世界拍卖纪录（《筑窝之地》；以 218 万港元成交）。本季拍卖推出其《Oh Boy!》（估价：12 万至 18 万港元），亦将令藏家趋之若鹜。在此作中，艺术家把超写实主义风格的肖像画，以及充满卡通风格的平面图像并置，让观者从不同的角度，重新审视人类世界中的真实世界。朗奴温杜拿把阿童木（Astro Boy）及贝蒂（Betty Boop）这些可爱的卡通人物，放在黑暗及不祥的背景前，让观者仿如徘徊于梦境与现实之间，反映人们常处于进退两难的局面，以及生活中的不安定感。
另一精彩当代作品为哈索诺（FX Harsono； 1949 年出生）的三联幅作品《痛苦的回忆》（Memory of Pain）（估价 17 万至 25 万港元）。痛苦、暴力、生命及死亡等主题，一直萦绕在画家的脑海之中。《痛苦的回忆》中的蝴蝶喻意生命，它经历自然界的演进及循环；别针则比喻人类创造的万物。它们都是世俗中微小的事物，它们都终将消逝。画家藉此作品，展示了生命及美丽的短暂，而痛苦及暴力把人世的万物逐渐消磨。
本季之当代部分，尚呈献多幅年轻画家的非凡作品，为市场注入新动力，当中包括印度尼西亚画家Radi Arwinda、J. Ariadithya Pramuhendra、Yusra Martunus、Indieguerillas；以及来自菲律宾的Lyra Garcellano、Andreas Barrioquinto、Robert Langenegger。
*估价不包括买家佣金
编辑垂注
香港苏富比 2009 年春季拍卖日程
香港拍卖及预展地点
香港会议展览中心新翼展 Hall 3 （香港湾仔博览道一号）
现代及当代东南亚艺术 2009 年春季拍卖会各地巡回预展
2 月 27 日至 28 日 耶加达
3 月 14 日至 15 日 新加坡
3 月 21 日至 22 日 台北
【编辑：海英】
