4月25日，日本新媒体艺术家真锅大度会在三里屯太古广场Village做“筋肉人”面部肌肉的表演，当然还有他一向拿手的DJ/VJ。让我们来集体瞻仰大师风范吧！
简短介绍Daito Manabe：当今世界最炙手可热的新媒体艺术家，自2004年开始为奥地利林茨电子艺术大展做开幕表演嘉宾，名声直逼池田亮司。曾经的职业是嘻哈DJ、设计师和电脑系统工程师。现在作为艺术家活跃于东京、荷兰、奥地利等地。
艺术家在演出当天还可能会邀请一些人上去一起做筋肉人表演。此次演出免费。
It will be the most exotic show on April in Beijing. 25th April, you are invited to see the performance of Japanese new media artist Daito Manabe in the central square of "Village" in San Li Tun. Daito Manabe is one of the well-known new media artists all over the world, who used to be the Hiphop DJ, graphic designer and computer system engineer. His fame has been approching Ryoji Ikeda after he was invited to be the performing guest of "Art Electronica" in Linz 2004. Now he is based in both Tokyo and Europe for exhibitions and performances.
He will perform his superbe crazy "Face Visualizer" which is a device that contact the impulses of the facial muscles and electronic music together. He will also perform as DJ/VJ too.
Entrance for free.
艺术家：真锅大度
Artist: Daito Manabe
演出时间：2009年4月25日周六 19点至21点
Time of Performance : Saturday, 25th April 2009, 7pm-9pm
演出类型：多媒体互动 / DJ+VJ
Type of Performance: New Media Interactive / DJ+VJ
门票：免费
Tickets: FREE
地点： 三里屯Village 南庭 （橙色大厅和Apple Store面前的那个圆型广场）
Place: The Village South, Central Round Square (in front of The Orange Hall and Apple Store)
主办方：北京三里屯Village/国际交流基金日本文化中心/北京艺术实验室/DorkBot Beijing
Host: The Village / The Japan Foundation Beijing / Laboratory Art Beijing / DorkBot Beijing
制作人：李振华
Producer: Li Zhenhua
策展人：杨韬 (yang2)
Curator: Yang Tao (aka Yang2)
公关经理：施晶 (badbrain)
P.R Manager: Shi Jing (aka badbrain)
设计师：王薇
Designer: Vac Wang
另附讲座信息：
information for Lectures:
1,
时间time:04.27.2009, 18:30-20:30
time: 27th April 2009, 6:30pm - 8:30pm
地点： 中央美术学院7号楼一层学术报告厅
北京市朝阳区花家地南街8号
Address: Lecture Hall, 1st Fl., Building 7, Central Academy of Fine Arts,
8 Hua Jia Di Nan Jie, Chaoyang District, Beijing
协办：中央美术学院设计学院数码媒体工作室
Support: CAFA Media Lab, School of Design, Central Academy of Fine Arts.
2,
时间：4月29日 ［周3］下午2点30－ 4点30
Time: 29th April 2009, 2:30pm - 4:30pm
地点：北京日本文化中心
北京市建国门外大街甲6号SK大厦（原凯德大厦）3层301
The Japan Foundation Beijing
301, 3rd Floor, SK Tower,. A-6 Jianguomenwai Dajie
语言：日语
Language: Japanese
协办：日本国际交流基金会北京日本文化中心
Support: Japan Foundation Beijing
【编辑：梁晓娜】
