美国街舞、日本古典舞、意大利马尔凯“绣球花”、库克群岛草裙舞、意大利排箫吹奏、斯里兰卡维斯舞，可能很多人对这些国外的民间艺术还不是很了解，但是在上海，无论是在剧场、商场，还是大型超市，人们都可以欣赏到具有各国特色的艺术表演。
意大利民间艺术大放光彩
一提到意大利，很多人都对它悠久的历史和灿烂的文化感叹不已。日前，大上海时代广场携手意大利驻沪总领事馆文化处带来了两场有着意大利特色的民间艺术盛宴。3月底，意大利马尔凯“绣球花”民间歌舞团的传统民俗表演献演大上海时代广场。意大利驻沪总领事馆文化处处长倪波路解释道，“绣球花”民俗团体在意大利当地约由50名年龄在5岁至80岁之间不等的成员组成，他们来自于散布在亚索中河谷边的各个城镇村庄。此次虽然只有5位演员来沪，但并不影响演出效果。围绕“爱和友谊”的表演主题，演员们通过歌舞形式或表达男女之间的欢愉爱慕，或体现田间收割、葡萄采摘等劳作场景，生动欢快地还原了19世纪马尔凯乡间的生活风貌。记者在现场看到，在手风琴的伴奏下，两对男女表演者身着意大利传统民族服饰载歌载舞。
4月初，意大利Ethnos乐队再次带来经典演出，在上海吹响意大利巴西利卡塔的古老乐曲。Ethnos乐队向记者介绍道，出于对家乡的热爱，也为了挖掘巴西利卡塔的民族文化价值，近些年来人们开始重新认识当地传统。Ethnos乐队提出了这样一种表演理念：通过歌唱语言和现代的表达方式，打破疆土边界，将民间旋律发扬光大。“我们希望中意两国有更好的文化交流，我们把自己的艺术形式带到中国，也盼望更了解中国的一些民间艺术文化。”Ethnos乐队表示。
民间文化形式新颖别致
和意大利传统的民间艺术不同，一些国家来沪的民间文化形式更为新颖、现代。德国驻上海总领事馆文化教育处媒体公关曾红萍告诉记者，他们希望把德国人现在最喜闻乐见的文化形式带到中国。比如朗读会在德国年轻人中就非常流行，他们就邀请了德国“激情大道”朗读舞台的3位知名成员来中国进行一周的巡回朗读。3位作家都是1970年前后在东德出生的，他们的作品中渗透着对两种制度以及对多元化柏林的切身体会。
除了文学、音乐等艺术形式外，影视也算得上是民间文化的一个构成部分。侦探剧是大多数德国人喜爱的剧类，也是每周日约800万德国人在客厅里收看的晚间节目。38年来，以社会危害事件为主题的侦探电视连续剧《犯罪现场》，凭借浓厚的地方色彩，获得了成功。“菲力克斯·胡彬是多部《犯罪现场》剧集的幕后创作者。我们邀请他来向观众朗读自己最著名的侦探小说《宾茨勒警长最棘手的案件》，同时观众有机会欣赏小说的同名电影，感受德国的文化历史。”曾红萍说道。
参加过这两项活动的陈先生告诉记者，他从小就非常喜欢德国，比起大家都熟悉的柏林爱乐乐团演绎的高雅艺术，他更希望了解德国目前最流行的艺术形式。参加了活动后，陈先生通过与作家、编剧面对面的交流，对德国有了进一步的认识。
英国领事馆文化教育处华蓉表示，很多人对英国的文化艺术认识停留在传统莎士比亚戏剧上，而现在英国当代戏剧已成为英国艺术的很大组成部分。“我们曾将《歇斯底里》、《低处生活》、《本该如此：牧歌》和《一切就此完结》４部优秀的英国当代戏剧带到上海。这４部风格、题材迥异的戏剧完全颠覆了观众对莎士比亚时期英国传统戏剧的印象和概念。演员从最贴近观众的切点入手，通过充满激情与张力的舞台诠释，直击当代社会的共同问题，探索人类情感的多个层面，无论对英国观众，还是中国观众都有很大的现实意义。今年8月，我们还将带来全新的英国当代戏剧，让上海观众更贴近英国文化。”华蓉说道。
国内民间艺术要创新和包装
当国外的民间文化艺术大举进入国内时，著名社会学家顾晓鸣表示，和其他国家交流是必须的，但要重视我国民间艺术的发展。现在国内的民间艺术之所以得不到长足的发展，主要是因为没有很好的创新和包装，难以符合现代人的审美。
“读小学时，石库门里弄和棚户区两头住。上学放学只穿弄堂，不走马路。”这听上去像是相声段子，实则是人们生活的真实写照。而工作节奏的加快、居住环境的变迁及“宅文化”的兴起，使这一传统的弄堂文化成为尘封的记忆，远离人们的生活。跳房子、老鹰捉小鸡、滚圈子、扯铃子、掷沙包……这些曾经风光一时，影响了几代上海人的经典弄堂游戏，已在现代人的生活中随着弄堂一起消逝。大宁国际有关负责人告诉记者，民间文化确实需要被创新地保护。今春4月，大宁国际就为传统的弄堂游戏赋予全新的竞技与活动形式，让它重回人们的生活。滚轮上急速滚圈子、商场里造房子、擂台上踢毽子，新弄堂游戏保持弄堂情调的同时，增强了游戏的娱乐性、竞赛性及时代元素。而大宁露天广场、蜿蜒的步行街也将带人们忆起儿时的弄堂生活。
上海国际艺术节组委会总裁陈圣来则表示，国内民间也很需要一个向大众表现自我的平台。每年的艺术节组委会都会邀请一些地方艺术团来展现富有当地特色的艺术形式。除了艺术节组委会外，很多商家也考虑到了这点。日前，正大广场4月主题活动“地球日”就邀请了沪上知名插画家慕容引刀为卡通小狗“刀刀”画上了环保袋。“很高兴这次能和插画家慕容引刀合作，而且‘刀刀’日渐成为白领新兴生活方式的一种象征。这次让‘刀刀’来展现珍惜地球、代代传承的环保理念非常合适，希望能有更多的白领加入到环保的行列。”正大广场推广宣传部经理章译文告诉记者。
【编辑：叶晓燕】
