【深度访谈:漫画是我的表达方式】
《新闻会客厅》今晚专访著名漫画家蔡志忠。
李小萌:前两天我的同事对我说我们要采访蔡志忠先生,我问他是画漫画的那一位蔡先生吗,同事说是啊,顿时在十几年前就看过的那些从漫画当中走出来的那些庄子、孟子的形象浮现在眼前,又一想,对呀,这些年蔡先生跑到哪儿去了,原来他闭关去了,一下就是十年,而最近他是带着十四万张画稿,两百本书重出江湖,今天我们就请到了蔡志忠先生,欢迎您。
蔡志忠:您好。
李小萌:今天我介绍您,我不想介绍漫画家蔡先生,我想说物理家蔡先生。
蔡志忠:谢谢,因为我闭关不是要画漫画,我是改行做理论物理学家。
李小萌:所以现在称呼您为物理学家一点不过分,怎么能证明呢?
蔡志忠:我三个月后会出版我这十年的研究,一本是《时间之歌》,一本是《东方宇宙》,一本是屈原在2300多年前写的《天问》,但是我是物理的天问。
李小萌:您十年前关起门来去研究物理的学问,那个时候就是要去把物理搞清楚还是说以物理作为素材,最终还是要落在漫画上?
蔡志忠:最终我会把所有物理数学画成漫画,比如说我会画漫画微积分、漫画几何、漫画代数,当然会画漫画狭义相对论、漫画牛顿力学,甚至量子力学。我始终是认为,文言文不是罪恶,文言文要教人家英文是罪恶,我会成功不是罪恶,不成功叫人家成功是罪恶,所以不懂物理不是罪恶,不懂物理要画物理是罪恶,我当然今天是一定绝对有能力来画物理画数学,因为我已经把这两个学问做得非常踏实。
李小萌:像以前您画儒道佛这种思想类的题材,把它落实在画作上,我觉得还是一个比较顺向的思维了,像一个自然科学的东西,您把它画成漫画,要传达给读者的是什么呢?教给他们物理的、数学的知识吗?
蔡志忠:两部分,第一部分就是作为十年的研究报告,那是纯粹属于我,不是要作为教学用的。如果是漫画微积分、漫画代数、漫画几何,或是相对论,漫画相对论,那是让学生,他可以通过我出版的书,可以很快地了解到底怎么做,怎么学习会最快和最好。就像过去我画诸子百家,很多人一辈子也不会碰到,说去看《南华真经》,或看《道德经》,只知道说我们有伟大的祖先庄子、老子,但是不晓得他们在讲什么。透过我用浅显易懂的漫画语言,把它表现出来,就会让几亿人因此而接触到历代祖先所留下的智慧宝藏。
李小萌:也就是对您来讲不管是什么事情,只要您产生了兴趣,一定可以驾驭它、掌握它,是这样吗?
蔡志忠:对,漫画是一种表达手段,漫画是一种语言,最重要的是内容,内容才是王道,所以通常我会花99\%的时间研究内容,再花1\%去把它画出来。漫画因为它是用轻松、讨巧的方式,所以可以在无形中让别人吸收进去,就像一颗药,我们在外面包了糖衣,能吃进去,所以一颗药无论多么好,重要是让他吃进去,漫画也有这个功能,就是让每一个小孩或是每一个人,通过漫画很容易把它吸收进来。
蔡志忠是中国台湾最具影响力的漫画家之一。他15岁辍学后,就只身赴台北追寻漫画之梦,当年蔡志忠的漫画以其简约的笔法、天马行空的想象,描绘了一部部颇具影响的漫画书,在台湾、新加坡、日本等地广受欢迎。他的作品《庄子说》、《老子说》、《禅说》、《史记》、《西游记》、《聊斋系列》等开启了中国古籍经典漫画的先河,并以其对诸子百家,古典名著,唐诗宋词,佛经禅语的独到心得,用行云流水般的画笔,将经典典籍白话化与漫画化,加以现代诠释,让现代人在完全没有负担的情境下,吸收智慧,涉猎经典。作为台湾地区漫画界最早出道的人,他创作了100部以上的作品,迅速打破了日本漫画在中国一统天下的局面。他的漫画已在38个国家出版发行,全球每天至少有15部机器在印他的漫画,总印数更是高达2000万册。
李小萌:我们桌面上摆了很多蔡先生的新书,我们必须得说说这些书,这一共有十本,是蔡先生出关以后,先拿出来很小一部分,大概是二百分之十,就是二百本中的十本,十年当中这么高产。我们先说说眼前这些,这边两排我觉得和我以前看过您的书还是接近的,人物的形象包括内容,而这一排是全新的,首先它是彩色的,不光是封面,里面也是彩色的,这是很大的一个变化。而且里边画的,很像小孩子画的风格,是您怎么样,返璞归真了吗?
蔡志忠:过去我画的是诸子百家的思想,我严格来说大概有17年没有真正出书,我是储存时间,我把这17年来所有东西画成草稿,我大概画了16万张,写了大概1400万字,严格上如果说可以变成一本书,大概有八百本,但值得出书,我才大概三百本,我选了两百本,在我有生之年能够把它画出来。我作为一个读书人,我在前人所种下来的树下得到很大的好处,所以我想我在我走以前种下几棵树,它如果对人有益,它自然会流传久远,如果对人无益,它自然就枯萎,这就是我心愿。
李小萌:像以前的书我觉得获得成功,可以说不客气地讲,还是站在了过去先哲的肩膀上,大家因为对中国的传统文学、传统文化思想有兴趣,会买漫画书来看,而这些我觉得好像是在写您自己的一些对世界的看法,它能不能有同样的吸引力?
蔡志忠:所以一切待时间来考验,如果它对别人无益,它会自然凋谢、死亡。
李小萌:您也不太所谓?
蔡志忠:我从37岁就无所求了,37岁以前,开过八年动画公司,银行大概有220万人民币,有三栋房子,我就觉得我这一生不需要再为赚钱维生这件事担忧,所以我就想让我来做有意思的事,所以我做这些其实不是为了使我更好,使我更有钱,只是要来替大家做一点事情,尤其是小孩子,或者是学生。
李小萌:不管怎么样讲,在公众心目中,漫画家还是您最突出的一个身份,刚才我们谈的这些,您觉得是不是离开漫画家身份有点远?
蔡志忠:我自己并不把自己归属于漫画家,我自己如果要生的话,人家会说那你不是漫画家你是什么?我就说我就是蔡志忠。
李小萌:我感觉您除了不断地要学习之外,还有一个很强烈的欲望就是要把自己学的东西再传递给别的人。
蔡志忠:对,这个就是我的使命,因为学习能力特别好,又会画漫画,所以掌握了几个圈圈,第一个,会学习,第二个,会画画,第三个,我可以通过把它变为全世界各国版本,让很多小孩得到好处。
李小萌:像过去画诸子百家的时候,什么样的您会拿来画,什么样的您可能不会去碰?
蔡志忠:有人会说,你一个漫画家怎么懂诸子百家,我就说我先画我懂的,完全懂的,就像《南华真经》,一共21万字,我把画成《庄子》的时候毕竟只是画了大概区区120页,它大概五千个故事,我大概画了五十个故事,所以我慧聪我很懂的,我很同意的,我很擅长把它讲出来的,当然我会选非常代表庄子思想的故事开始。慢慢地我在学习,所以我那段时间自己还学文言文,我学文言文不是只是从章回小说或者是诸子百家这些文言文,我还学《诗经》或是比《诗经》更前的《易经》开始,所以我是做了非常强大的,很厚实的调查才开始。就像我画诸子百家,我一定先研究春秋战国到底是怎么回事,百家齐放到底是怎么回事,就像孔子刚出生的过程,然后才会知道他为什么会讲这样的道理,大概95\%以上一定是正确的。
李小萌:那5\%是什么?
蔡志忠:可能有人不同意,不过到今天好像还没有任何专家学者跟我挑战。
李小萌:就像您画的这些是完全要忠实于原著的思想吗,加上您自己的理解在里面吗?其实这里面有一个风险,就是会有年轻人把它就作为唯一了解这些典籍的一个渠道了。
蔡志忠:首先,我们要说明清楚,一个人看了一本漫画书,不可能变成老子学问的博士,我只是带领他越过门槛,让他知道,其实哲学不是那么艰涩,哲学内容是攸关我们自己的一生,只是说古圣先贤们透过他的语言来讲,人生到底是怎么回事,每个人到底应该怎么过活,而不要为了那些随波逐流,为那些物欲、权位所迷惑,其实这些都是将来不可能带走的,一个人之所以有价值,就是他活出了自己,他对多少人,在多少时间,有好的影响力,而不是说这辈子收集了多少文凭,收集了多少地位跟金钱。
李小萌:所以说不用把这个书当成是原来的典籍本身通过它当一个门槛,然后去看原著。
蔡志忠:当然,就算今天你请到老子,在半个钟头里面,他也不可能讲出全面的老子思想。读者开始产生,这样的东西,比如说诸子百家,他最喜欢老子好了,他还可以去看全本白话文版,如果他还有兴趣,他再去找出《道德经》,一共5007个字,他再面谈。
李小萌:这个忠实度是您对自己的要求吗?就是对原著的忠实?
蔡志忠:对,我如果画别人的作品,包括先前的诸子百家,或未来的像牛顿力学、狭义相对论,我一定百分之百没有我自己,光是要把它完全呈现都要花很大力气,我怎么敢有自己的主意。就像《礼记》学记篇说,说一个君子如果知道教学,学习有没有成效,完全在于老师教学的方式是不是正确,所以他要求三个,就是道而不牵,道而不牵就是只是去讲它的根本道理,没有自己的意见,不牵引读者,就是把它拿到别的地方去。最后一个当然是开而不答,只是讲那个道理,而不示之以答案,我们今天好像还没有办到这样,就是自己讲了太多自己的意见,我在画这样,一定有我们自己的意见的。
李小萌:从您一进来,我就在打量您的穿着,因为我听说您25年来只穿同样的衣服,同样的衬衫、裤子,真的是这样吗?
蔡志忠:我1985年到了日本,有一天发现了一双布鞋,是我很喜欢的,很便宜的,我那段时间因为刚刚结束公司,所以我就买了30件白衬衫,20件卡其裤,14双布鞋。
李小萌:是现在这个鞋吗?
蔡志忠:这个鞋已经破得很可怕了,这边也破了,那边也破了,还有记者朋友问说,你那是故意剪开的吗,我以为30件白衣服、20件卡其裤、14双鞋子就可以让我穿一辈子了,只是没想到我活得比我的鞋子还要久,所以上海一个梁先生说,买了鞋子,六双给我,我说六双怎么够穿,要买16双才够。
李小萌:为什么您的生活方式是这样?
蔡志忠:我今天的生活跟四岁半并没有两样,无论我多么有钱,或多么有名,我要过最简约朴实的生活。
李小萌:就没有世俗的乐趣会吸引您吗?
蔡志忠:有,我把自己置身于最强烈的焦点,最强烈的焦点就是智慧,所以我自己都是在看书,然后思考,把思考出来的东西落实,画成漫画。
李小萌:一生这样渡过是不是太简单一点了?
蔡志忠:无尚幸福,就像我在画唐诗三百首的时候,看到白居易到成都隐病一年,他应该是生病在那里疗养,那时候每天早上要做大概五六件漫画,因为我最多有十七个媒体,所以我想如果一个人能够一年只做一件事是多么大的幸福。所以我十年闭关是非常幸福,我回顾看我整个一生,其实都在做同样一件事,就是思考、画画,所以有人说如何,我就说再也没有更幸福的事了。
李小萌:如果是受老庄影响很深,好像不应该一天一天做着计划去工作,设定人生目标。
蔡志忠:我没有他们幸福。
李小萌:如果现在请您画一幅画,您是画现在的心情,还是要画一个什么给我们?
蔡志忠:我画一个天才巧克力,就是每个小孩都是天才,只是妈妈不知道,四两拨千斤,以巧克力,这是人最应该做的事。
李小萌:如果每个小孩都想任何事情都想以巧克力的话,会不会就不去刻苦了,不去钻研了?
蔡志忠:我没有刻苦。
李小萌:您这个生活我觉得就是很刻苦的一个人生。
蔡志忠:没有,那是你们看起来,我永远都乐在其中,无法自拔的状态,就像一个爱打电动玩具的在打电动玩具,一个爱唱歌的在唱歌,我只是爱画画。 好了。
李小萌:珍贵的手稿,每当想到它就觉得我只要用巧劲,找到规律,就可以去实现自己人生的一个目标吧,但是我觉得这只是一方面,其实您还是告诉我,找到兴趣之后要坚持。
蔡志忠:对,我觉得第一个找到兴趣,做自己最拿手,最喜欢的事,人唯有做自己最拿手,最喜欢的事,才可能获得最大的成功。但是还要再加上思考,因为思考可以让你功效一百倍,所以思考也是以巧克力最重要的关键之一。
李小萌:谢谢蔡先生,谢谢您。
【编辑:张瑜】