【视频】专访何晋渭“眼前这个世界是真实的吗？”
（受访嘉宾：何晋渭 采访主持：99艺术网总编 杨凯 摄像：王鉴 视频：凌晨）
99艺术网：晋渭很高兴，作为四川老乡在威尼斯双年展能够看到你的作品，首先恭喜你。
何晋渭：谢谢！
99艺术网：你是第一次参加威尼斯双年展。
何晋渭：对的，是第一次。
99艺术网：感想如何？
何晋渭：感想是这样的，我第一次参加这个展览，这是一个更大的国际舞台；我看到了我自己的一个对照或说对应的方式。这种对应方式，我觉得作为中国当代的艺术家，给我带来了更多的思考，反思以前在在国内考虑过的一些问题，让我在国际舞台上找到自己的一个方位，这是最大的一个收获。
99艺术网：之前有类似地参加国际上一些重要展览吗？以前有没有想到过有一天会在威尼斯参展？
何晋渭：以前参加过拉美地区一个美术馆的群展，那也是比较重要的一个群展。实际上十几年一直在朝这个方向努力，今天得到实现，我感觉这个机会非常难得。应该这么说，这是我多年努力的一个回应。
99艺术网：你看了其他展馆的作品吗？
何晋渭：看了大部分。
99艺术网：我们中国馆，包括你的作品跟其它馆作品的对应，对比以后你有什么感想或者是看法？
何晋渭：还是两个不同文化系统的一个问题，一个是在西方系统里边，或者是中国地区、亚洲地区或者中国系统里边，还是有很大的距离的。这种距离不是差距，是距离。这种距离之间有一种联系，当然有一种很大的区别。我觉得在西方系统里边，感觉还是在西方语系里边考虑一些问题；而作为亚洲，或者中国馆的范畴里边，他考虑到的还是在一个亚洲人，或者是东方人所思考的东西。包括路卢昊老师策划的展览，他的定位也是在这里，中心思想就是对历史的回顾，对现代的一个呈现，对未来的一个展望，“见微知著”最基本的精神就是体现这个东西。
99艺术网：你作品的题目叫“眼前这个世界是真实的吗？”，你创作这个作品，寓意或说想法是什么？
何晋渭：在1月份，我跟卢昊老师一块来看场馆，当时看到这个场景，我想如果直接悬挂我作品的话，有一定的困难；但是如何来应对这个困难？我看了油罐以后，觉得需要采取一种更符合这个空间的方式来应对这个场馆。比如说油罐是工业时代的遗物，然后我用布帘这种软体材料，与一种厚实的工业时代遗留下的产物，形成一个冲突。所以我这作品悬挂在那边，感觉跟那个空间是和谐的一体。
【编辑：石棱】
在威尼斯中国馆开幕后，第一次参加威尼斯双年展的何晋渭接受99艺术网总编杨凯的采访
99艺术网： “眼前这个世界是真实的吗？”好像是你对世界不是真实的一种责问？
何晋渭：我提出这个问题是这样的，跟我们平时所接受的教育的结果有关，我们始终有一个标准，有一个榜样，或者有一个目标。我就想对这个目标和榜样重新有一种更深层的内部去反省一些问题，认识那个世界是不是我们眼睛所看到的真实，是不是我们所教育下的一种真实，是不是文化的档案给我们的真实，是不是历史给我们真实；我就想提出一个问题，让我们去思考，去反省。所以就把历史上的，比如文化名人、历史名人，不管东方还是西方、不管是中国还是西方的，在历史上做过卓越贡献的艺术家、社会学家或者生物学家，比如达尔文、伦勃朗，比如中国的蒋兆和、比如齐白石等。让我们的眼光重新审视一下过去，重新审视一下今天，然后有一个自我的内部反省。
99艺术网：通过这个展览，对你将来的创作有什么样的影响？
何晋渭：肯定有很大的影响，这种影响使我更坚定自己的创作思路。我觉得这次来了以后，所有的反馈和对我的评论，让我觉得目前我的这种创作工作应该继续下去，使它固化到一个更大的体量上去考虑问题，可以在一个更有完整性地去考虑问题。可能在未来三年之类，这都是我最重要的工作重心。
99艺术网：对你这下一步的创作计划，没有有具体一点的新的想法？
何晋渭：肯定还是在一个传统的创作方式里面，最传统的创作方式里面。我觉得运用传统方式并不属于某种俗套。如何来认识和运用传统的语言方式，审视当代文化、当代社会所发生的一些流变和现象，把传统与当代有机地高度结合，这一直是我最感兴趣的课题。
99艺术网：你有没有思考中国当代艺术和西方当代艺术，在哪些方面有差距？
何晋渭：我觉得用“差异”比较好，“差距”使我感觉有一个高和低的问题，就好比“成熟”和“不成熟”，“成熟”可能走向一种死亡，就像小孩的年龄，这是一个发展的过程。而差异则产生一种魅力，互相有一种欣赏和吸引。我觉得文化的魅力就在于差异性，它的意义也在这里，互相欣赏。
99艺术网：跟家乡的朋友和艺术家们，想讲两句什么话吗？
何晋渭：首先我想感谢策展人卢昊先生把我推上这么一个平台，使我的作品变得有机的展现。第二，我感谢我一起工作的同仁，也感谢我的师长、同学和朋友，以及一直在默默支持我的家人，更感谢四川的老乡对我的关心，包括99艺术网。
99艺术网：谢谢，希望我们在将来众多的展览当中，能够看到晋渭你的作品再次参展。
【编辑：石棱】
