首届“全球华人艺术风尚盛典”颁奖典礼将于11月30日在北京人民大会堂举行。
该项盛会将每两年举办一次，由中国国际文化艺术交流发展促进会倡导发起，联合中国人民对外友好协会、世界文化艺术基金会、国际艺术专业认证委员会共同主办，旨在推广中华文化艺术，促进华人艺术在国际上的发展，增强中华文化的国际竞争力。
2009年度的“全球华人艺术风尚盛典”将颁发的奖项包括：和平慈善大使、终身成就奖、最具成就奖、杰出贡献奖、最具艺术风范奖、最具艺术风采奖、最具艺术时尚奖、伯乐奖、育才成就奖、最受观众欢迎奖、年度十大焦点人物奖、艺术新人奖、蓓蕾奖等。
（来源：China Daily，点击参看原文）
【编辑：张明湖】
Art and fashion
The first Global Chinese Art and Fashion Grand Ceremony will be held on Nov 30 at the Great Hall of the People in Beijing.
The biannual event, co-organized by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, China International Cultural Exchange Promotion Society and other cultural institutions, will include a gala performance, a fashion show and an award-giving ceremony.
A series of commemorative stamps, first day covers, coins and postcards in limited editions will also be issued by the China Post Corp later this year, organizers say.
（来源：China Daily，点击参看译文）
