2009年9月5日，尤伦斯当代艺术中心（UCCA）秋季新展《陈文波：破碎中——陈文波绘画展》以及《程然、蒋鹏奕：沉浸与远离》正式与公众见面。三位有着卓越艺术造诣的艺术家将在此次展览中，与公众分享其个人在不断的艺术实践中的突破与创新观念。展览将陪伴着所有关注中国当代艺术的目光一直持续到十月。同期展出的还包括《严培明：童年的风景》和《颜磊：追光（升级版）》。
本次展览中，艺术家以新锐的视角呈现了众多社会表象背后值得关注的问题，这个视角可能是破碎的，可能是密闭的，也可能是诗意的……通过不同的视角，艺术家借以充满个性的表达方式引领我们去重新审视自我，对社会现实进行深入思考。
艺术家们所展现出的这种突破性的观察视角和多样性的展现方式正是UCCA所一直关注的。正如UCCA馆长杰罗姆•桑斯多次在公开场合表示的那样：“中国的当代艺术家们以其独特的视角关注着社会，以个性化的风格呈现着他们的观点。UCCA非常高兴得以将他们的思想呈现给观众，并期待大家的共鸣。”
在《陈文波：破碎中——陈文波绘画展》中，艺术家“破碎”了这个时代似乎最坚固、最具代表性的价值系统中的金融象征系统、能源体制和消费价值体系的象征物，并通过这种“破碎”的方式提示我们去关注当前形势中所处的位置，进而去探求那些隐藏于观念背后的具体事物及其价值。
由《程然、蒋鹏奕：沉浸与远离》突出展示了两位年轻艺术家的坚持以及对新艺术方向的探索。程然将展出题为《朋克来访》的作品，其中包括模型装置“午夜”美术馆和一个3屏展示的影像作品。艺术家不拘于单一的表现方式，利用多种媒介，从不同角度不断创新。蒋鹏奕将展出《不被注册的城市》、《忘记密码了？》等系列摄影作品，利用图片后期制作和摆拍完成。艺术家的作品里渗透着一股执着的气息，沉浸在艺术家自我创造的“真实”影象里，理性与感性兼具。
展览期间UCCA还将组织艺术家讲座等文化教育活动，让观众与艺术家有面对面地了解展览背后的故事的机会，详情请留意官网www.ucca.org.cn更新。
关于尤伦斯当代艺术中心（UCCA）
尤伦斯当代艺术中心是一座非营利的综合艺术中心，由收藏家尤伦斯夫妇出资建造，2007年11月正式开幕。艺术中心推出包括知名和年轻艺术家的展览，致力于打造一个通过教育、研究项目分享当代艺术体验的平台。
展览背景
陈文波：破碎中——陈文波绘画展
2009年9月5日-10月11日
策展人：杰罗姆•桑斯，UCCA馆长
尤伦斯当代艺术中心中央甬道、大厅
关于展览
2009年9月5日，北京尤伦斯当代艺术中心（UCCA）推出陈文波的个展：《破碎中——陈文波绘画展》，本次展览是继陈文波2006年上海双年展《盗版•正版》后，关于破碎系列主题的最新力作。艺术家将UCCA中央甬道的墙面漆成红色。红色的墙面映衬出破碎主题的油画，所有画作与摆放在地面上的装置构成整件作品，突破性的创作形式、题材、对象及新的视觉感完整地诠释了艺术家对当今社会现实的哲学思考。展览将持续至2009年10月11日。
艺术家陈文波自2000 年左右来到北京后，开始了他的关于城市的叙述；从早期的被物化的人物形象，到城市人工风景，再到具有意义象征的物品，他的画面的选择始终都集中在那些似乎具有象征价值的人工化产品上。他所塑造的画面主题和意义，似乎是“应和”时代的情绪化图像。那些快速嬗变的风景，那些无法聚焦的风景处，也是我们清醒或迷失于其中的思维。
“陈文波为UCCA 展览专门创作的这组新作，是对当今全球性经济危机中，多重坚硬现实“破碎”的生动描绘。艺术家的思考将引领观众来感受他对整个未来世界不确定性的焦虑，而这种情绪正是我们经常努力忘却和回避的。”谈及陈文波的新作，尤伦斯当代艺术中心馆长杰罗姆•桑斯这样解读道。
在新近创作的这组作品中，艺术家从三个维度提出了破碎的概念。其一是行业对象：股票业，时装业，药业，电脑业，汽车业，石油业，保险业，娱乐业以及银行业……每个行业都在破碎和重组中, 这是当今的现实。其二是图象几何学上的破碎和重组：把一个图象切割成各种几何型，并重新组合它们。看上去支离破碎的图象，不但没有被忽视，反而在视觉上被强化了，它们分别发挥出更多的能量，进一步导致观众对该图象的审视与怀疑。其三是从动机上劈开事物，劈开字词：图像是单词，也是事物，也是另一种现实，用分析的眼光，解构的方法，会把这些单词，事物，现实在视觉和观念的层面上再次清洗，从而暴露出个人的声音的立场。
在新近为尤伦斯当代艺术中心创作的作品中，艺术家“破碎”了这个时代似乎最坚固、最具代表性的价值系统中的金融象征系统、能源体制和消费价值体系的象征物，如信用卡、金砖、汽车、道路及抽象价值代表的奢侈品的光亮等等。“场景”，这个艺术家系列绘画作品中的重要词汇，在此处还是华丽、光亮却空无意义的表征。问题是，艺术家破碎这些坚固、抽象的事物，是否将隐藏于背后的具体事物呼唤并浮现出来，使我们注意到事物重现于背后的一面？这些像影子般的事物、这些隐喻性的、象征性的事物和事实，如我们今天生活中所关注的诸如“经济股指”一类的影子般的价值抽象符号，影响着我们的思维，使世界疏于对具体事物及其价值的关注。正如尤伦斯当代艺术中心首席策展人郭晓彦说的那样，“也许，艺术家“破碎”的提示有助于对当前形势中我们所处位置和价值的思考。”
关于艺术家
陈文波1969 年生于中国重庆。1986 年至1990 年就读于四川美术学院，1999 年至今北京自由艺术家。
陈文波参加的重要展览包括，2003 年“非聚焦”北京二万五千里传播中心，“后门”深圳何香凝美术馆； 2004 年“天堂下”比利时肯特美术馆；2005 年“跟随我——中国当代艺术”日本森美术馆；2006 年“超设计——2006 上海双年展”上海美术馆，“绿社会”北京四合苑画廊；2007 年“主导未来”俄罗斯莫斯科双年展，“能量——精神、身体、物质”北京今日美术馆；2008 年波兰双年展，“放假太早——开放 邀请 2008” 爱尔兰里姆累克，“传染学”柏林Michael Schultz 画廊，“亚洲光线”韩国PKM 画廊；2009 年“都市中—中国当代艺术选展”华盛顿子午线国际中心等。
“由……策划”系列
程然、蒋鹏奕： 沉浸与远离
2009年9月5日-10月11日
策展人：杨福东
尤伦斯当代艺术中心白立方、黑盒子
关于展览
2009年9月5日，北京尤伦斯当代艺术中心（UCCA）“由……策划”系列计划将推出两位年轻艺术家程然和蒋鹏奕的展览《程然、蒋鹏奕：沉浸与远离》，由备受瞩目的艺术家杨福东策划。在此次展览中，程然将展出题为《朋克来访》的作品，其中包括模型装置“午夜”美术馆和一个3屏展示的影像作品。蒋鹏奕将展出《不被注册的城市》、《忘记密码了？》等系列摄影作品，利用图片后期制作和摆拍完成。展览将持续至2009年10月11日。
“由……策划”计划诞生于2008年7月，由尤伦斯当代艺术中心馆长杰罗姆•桑斯发起，旨在发掘并支持中国新锐艺术家的创作。此计划通过邀请知名艺术家担任策展人、由其推荐并策划新锐展览的方式，在不同年代的艺术家、艺术机构、公众间搭起了一座桥梁。迄今，王度、汪建伟、邱志杰、刘小东等知名艺术家已先后受邀为计舟、何岸、叶楠和丁丁、闫冰等人策划展览，其中不乏后者艺术实践中的首次个展。随后，更多艺术家也将以策展人的身份加入该计划。
谈到此次展览的策展人杨福东以及由他策划的展览《程然、蒋鹏奕：沉浸与远离》，UCCA 馆长杰罗姆•桑斯说道：“作为中国最有影响力的年轻艺术家之一，杨福东的作品一直致力于探索全球化与城市化进程中新中国青年知识分子的思想与生活状态。UCCA 荣幸的邀请他作为“由……策划”系列的策展人为我们策划此次展览，该展览将展出两位年轻艺术家的多媒体装置与图片作品，展现他们对个体生存状态的批判性思考。”
“沉浸与远离或许意味着一种坚持，一种方向。”在阐释此次展览主题的时候，策展人杨福东如是说。在他的眼中，蒋鹏奕的摄影作品里渗透着一股执着的气息，正如他本人，斯文，不善言辞，他沉浸在自我创造的“真实”影象里，极具感性，随着时间，他自己独特，敏感，甚至于内心略带孤独的味道，也许会淋漓尽致的呈现出来。而程然的影象作品似乎更多一些理性的思考，他尝试电影，诗歌，戏剧，小说，装置等不同艺术形式，但并不拘于某一种专用材料的使用， 跳跃的，抽离的，更具实验探索的精神，在作品中他改变了原有物质的空间，结构与感知。知识分子气质让他一直坚持着自己的观点与看法，很难得的在做着自己的尝试，如一个行者。
在程然的作品中，“午夜”美术馆，在任何时间都是封闭的。一个“时而中断，时而继续”的运转环节。模型室内的烟雾机定时控制烟雾充满房间的内部，数盏舞台灯在空间内旋转发光，在烟雾中，只有被瞬间照到的部分和越接近窗口的部位才能被看见。在一个假设的午夜的环境中，美术馆在其中像一个与理想有关的容器，烟雾在其中弥散，如同一个幽灵，被封存于此。
而蒋鹏奕的作品则可以用诗意和理性批判加以概括。蒋鹏奕的摄影作品，一类是诗意的，这类作品的中心虽然关注的只是一些零落的物品，而这些物品的组合却营造了一种诗的意境。作品依赖于艺术家对摄影视觉语言的锤炼。蒋的另一类作品是关于理性批判的，这个理性既体现在他对摄影语言开发的理性中，又体现在他对现代化的批判中，《发光体》使用摄影的长时间曝光，使得一段时间让我们在瞬间的观看时间内可经验。《万物归尘》和《不被注册的城市》则利用软件图片处理的手段拼贴而成。这些场景是灾难性的，而蒋这样说“以期去提前感受一下恐惧带来的快感”。
关于艺术家
程然
1981 生于内蒙古
2004 毕业于中国美术学院，现工作和生活在杭州
展览：
2009 意派- 世纪思维 今日美术馆 北京
黑板- 群展 香格纳画廊 上海
2008 与后殖民说再见 第三届广州三年展 广东美术馆 广州
2006 当代亚洲录像 录像花园，迈阿密
蒋鹏奕
1977 生于湖南省沅江市，现工作和生活于北京
2009 获得美国特尼基金会奖金
个展
2008 蒋鹏奕个展 巴黎•北京摄影画廊 北京
参加的展览主要有：
2009 首届三影堂摄影奖 2008-2009 作品展
2008 第一届莫斯科国际青年艺术双年展 莫斯科当代美术馆
2007 第三届连州国际摄影展 广东. 连州
【编辑：海英】
