2008年11月16日，"MANDARA" 日本艺术交流团在 Image Tunnel 拉开上海系列演出展览的序幕，"PROGRESS"美术展设在19号楼。开幕当天，Image Tunnel 的小木屋见证了"MANDARA"演员的即兴媒体公演。2009年11月，《未来·地球》影片将在 Image Tunnel 播映。
影片播映预告：
11月14日14点
影片《未来·地球》
片长：69分钟
MIHO艺术工作室
Image Tunnel 推荐的年轻的中国独立导演徐俊参与拍摄
以精研中国国画、艺术才能开花结果的画家小西麻保子为先导，将舞踏、京剧，以及服装、音乐等各种各样的艺术融合起来，致力于创造崭新艺术的表演，这就是MANDARA ART。在表演中画家和着音乐瞬时截取变幻无常的舞蹈，然后在画布上加以重新构筑;服装制作人则当场把画家的作品转变为服装;音乐家也随之当场追加音乐……美术、舞蹈、服装、音乐相互刺激，混沌变为调和，观众也随之卷入其中，可谓是一个前所未有的充满活力的舞台世界。
Image Tunnel - Connecting Art
On 16th November 2008, Japanese Art Group "MANDARA" began their series performance at Image Tunnel, the art exhibition "PROGRESS" is held at 19 ART. On the opening day, the wooden house of Image Tunnel witnessed an improvisatory show for media given by "MANDARA" artists. One year later, the film MANDARA “Future” will be shown at Image Tunnel.
14:00, 14th November
MANDARA “Future”
69 mins
MIHO Art House
XU Jun, an independent director recommended by Image Tunnel, has participated in the production.
Konishi MIHOKO, a painter who learned Chinese painting at Shanghai and enlightened her talent, leads and collaborates various arts such as dance (Japanese Butoh and Chinese Opera), costumes, music and painting. MANDARA ART aims at creating new arts. The dancer acts as an echo of the improvisatory music,while the work of the drawer is a reflexion of the constantly changing moment of the dance, reconstructed on canvases. Then the designer changes the paintings to costumes on the spot. New elements are added by the musicians during the performance. Painting, dance, costumes and music stimulate each other, chaos changes to harmony, and finally it catches the audience up in. The stage is vivified by energy.
【编辑：张瑜】
