艺术家翁奋在白盒子艺术馆开幕展“主场”上接受99艺术网记者采访
采访人：丁晓洁
时间：2009年10月
地点：白盒子艺术馆
99艺术网：你这次展出的作品主要是跟政治相关的。它跟“主场”的主题有什么样的联系？
翁奋：我觉得“主场”的概念有一个独立主场和分散的概念，它有一个中心，有一个非中心，其实在当今的时代里面，我们讨论的主场的概念不是像过去那样只是一个中心论，我觉得很多分散在各种各样的地区，都成为一个独立的主场，才会出现我们今天很多元的概念，每个都是有各自有主体的概念，包括主权概念，以及主体意识都是主场的延伸，其实我的作品里面，有许多是和主体之间的矛盾，这样才会出现我们今天这种现实的状态，那么国际政治也是这样的。
99艺术网：你一直关心国际政治吗？
翁奋：其实我一直都关心的是在全球化背景整个社会的现实，国际政治其实是一个全球化背景下很重要的组成部分，在过去的作品里面我比较关注城市化，最近的作品里面开始对全球的政治背景比较关注，因为我发现全球的政治背景和经济、文化、意识形态全部都是一个整体。
99艺术网：顾振清说我们现在这种文化自身的价值体现得还不够多，你觉得在全球化文化当中我们自己还应该做些什么？
翁奋：我觉得自我标准是很重要的，因为所谓的全球化里面，其实是制定一个全球标准，在经济上是用这种方式，像WTO都是在制定一种标准，一种规模，当这种标准有问题的时候，我们会发现其实在制定标准的时候，某种价值观的制定，发现这个世界上有很多价值观，价值体系和思想体系，所以说在今天我们也开始质疑全球化自身的一些方向，也有人提出后全球化的概念，我觉得这些东西都是值得我们去思考和讨论的问题。
99艺术网：现在很多人在重新思考我们跟西方之间的关系，你觉得是否有些人是在刻意地强调呢？
翁奋：我觉得刻意和非刻意是一种时代的需求和策略，在不同的时期选择刻意性，在不同的时期可能选择非刻意性，其实在总体的艺术思想和总体的思想体系上是要重视主体性的概念，那么主体的价值观自然会和别的价值体系发生一些互动，甚至是对立、反动等等，本来就存在一种东西，所以说我们去体现自己一种主体的意识，它是一种需求。
99艺术网：你的作品主要是受到什么样的启发呢？
翁奋：我作品的启发来自于两个，其实很简单，有一次是跟朋友在吃饭，拿着相机放在桌子上转一圈，把所有的角度都拍到了，我就想起了圆桌会议，就想起了很多的声音，包括巴罗佐在金融危机的时候报告在中国的一个会议上，他说：“要么一起淹死，要么一起游泳。”我发现他发出很多声音，有很多人有共鸣，但是有的人会不喜欢。这些东西都触发了我做这个作品的灵感，总体来说，就是一直以来我对全球化的一种关注，它改变了我们的生活方式，但是改变生活方式的方法有很多种，有的是泛政治化的，有的泛经济化的，有的是纯粹文化体系的，有的是宗教体系或者是其它价值体系的，我这次是选择了这个，灵感的来源就是我对全球化是怎样改变我们整个世界的生活方式的一个关注上面产生的。
99艺术网：是想呈现出这种不同的观点。
翁奋：对，不同的观点就会碰撞出新的一种方式，新的全球化的方式，或者是新的政治关系，新的国家方式，也会产生新的生活方式。
【编辑：丁晓洁】
