2009年12月12日，“复・语”天津美术学院版画系教师作品展在六号院创意园区拉开帷幕，展览共有17位艺术家参展，参展作品66幅，其中不乏在全国美术作品展、全国版画作品展等重要展览中的获奖作品。
杜 超 Du Chao 城市上空的气候 丝网版画 75cm×60cm 2009
吕培桓 Lv Peihuan 惊悸 木版画 80cm×61cm 2009
天津美术学院版画教学始于上世纪五十年代，由前辈版画家王麦杆、田昆、张坚如等先生创建，随后又云集了沈尧伊、孙庭卓、高振恒、王晶猷、颜铁良、沈延祥、周秀芬等著名版画家，开始了以木版画为主体的版画教学，至1994年在姜陆、陈九如等先生的主持下成立版画系。历经半个多世纪几代学者的辛勤耕耘，在承传严谨的学术精神的同时，现如今已发展成为版种齐全、设备先进、师资合理在国内具有相当实力的版画教学实体。目前版画专业的设置依据版画的物质属性分设石版、铜版、木版、丝网版四个主修方向，涵盖版画主体形态、创作观念、版画技能等综合内容。在课程设置上更加注重绘画本体的语言表现，在学术性、探索性、纯粹性等方面呈现着多元的教学格局。
范 敏 Fan Min 偶之祭-10 铜版画(美柔汀)+ 数码 57cm×36cm 2009
陈九如 Chen Jiuru 逐渐恢复的记忆•红云 石版画 65cm×49cm 2009
艺术教育者同时也是艺术的践行者。教师中既有国内外重要展事的金、银、铜奖获得者，也产生了不同历史时期版画艺术的代表力作。在诸如全国美术作品展、全国版画作品展、青岛国际版画双年展、云南国际版画展等重要的国内外展事中取得了骄人的成绩。
本次展览汇集了版画系现任教师近年来艺术创作的作品，作品涵盖了石版画、铜版画、木版画、丝网版画、综合版画、数码版画等。他们的版画创作在继承传统文化精髓的同时，充分利用版画媒介来表达对艺术理念的解析、对文化问题的思考、对个性情感的表述、对社会现实的理解、对民族传统的反思。
参展作品中，姜陆《人在旅途》系列丝网版画作品，以安检屏幕的旅行包意象的图式，加之富于现代感的构图。作品一个侧面寓意现代社会人们忙碌的状态，更暗喻现代人在高科技的笼罩下隐私缺失的尴尬处境;陈九如的作品《逐渐回复的记忆》通过呈现人与自然和谐共存的状态，试图去挖掘其中二者存在关系的永恒命题，作品一经展出即得到学术界的广泛关注，并成为中国新时期版画的经典之作;范敏的作品则“运用了人文关怀的想象，现实社会中的人不再有自由之躯，各种名利场的诱惑，如同种种布疋的束缚，人已经不再是单纯的‘异化’问题，在消费社会中已经开始不得不去进行‘凤凰涅槃’才能获得一种‘解脱’”。(刘金库);寇疆晖自比利时留学归来，一改以往传达叙述的风格样式，转以透过非具象的图式，解析矛盾的冲突和心灵的对话。《万物生》系列作品除运用了可知的图式以外，更倾心与石版画制作过程中偶发灵感与主体的互动，进而跨越客观图式的局限，强化语言的独特性;张莞的作品采用多种材料拼合，纯化图式语汇，将目光投向作品的精神取向。
【编辑：张瑜】
