2009年12月28至29日，由深圳画院策划主办的“第五届深圳水墨论坛”暨“传统意韵•创意文化—新媒体系列展”在深圳举行。此次论坛和新媒体系列展亦是本届“创意十二月”系列活动的组成部分，其中“传统意韵•创意文化—新媒体系列展”由中共深圳市委宣传部、深圳市文体旅游局、深圳市文联主办，深圳画院和关山月美术馆两馆联合承办的美术活动。
“深圳水墨论坛”是以“深圳国际水墨画双年展”为依托的学术活动，旨在更深入地研究水墨画的历史和发展现状，加强海内外学术交流。自2001年以来已连续举办了四届，“第五届深圳水墨论坛”将于2009年12月28-29日在深圳画院举行。本届论坛邀请岸文和、曹之、陈研、陈正宏、董捷、范景中、贾方舟、李松、鲁虹、彭德、邵宏、申秦雁、岩城见一、曾启雄、朱青生15位海内外知名理论家与会，探讨“图画与载体的关系”。这一课题一直是水墨艺术在当代转型中的关键。在中国文化中，笔墨纸砚不仅是书画艺术的媒介，而且反映了古人的生活方式和人文精神。而今，应用网络和数字技术逐渐成为全球普及的工作和生活方式，信息媒介的巨大变化导致了人类表述、阅读、学习以及思维方式的变化。传统的艺术载体——笔墨纸砚及其所赋予的人文情怀，也面临被虚拟文化异化的境遇。以数码技术为核心的新媒体成了具有极大发展空间的艺术载体，且为人们所接受。“传统意韵•创意文化——新媒体系列展”，正是在论坛的理论引导下，呈现当代艺术对传统文化的解读。此次展览邀请了众多海内外新媒体艺术家来深圳参展、交流,以促进新媒体艺术的发展和深圳的城市文化建设。
新媒体系列展由5个不同形式、内容和风格的单元展组成，分为2个展区展出。其中“创‘逸’——中国美术学院青年艺术家新媒体作品展”将作为一个独立的单元在深圳画院陈列馆展出，而“动画大片——缪晓春、邱黯雄作品联展（坐天观井（缪晓春）/ 新山海经•二（邱黯雄）”、“加速光子：新媒体艺术交流项目”、“幻影西厢——古今视觉文化中的《西厢记》”将在关山月美术馆展出。展览以视频、影像、摄影、多媒体、动画等新科技诠释和演绎中国传统经典文化，探讨这一新艺术形式和传统水墨、戏剧、文学、民间艺术的关系。
深圳画院教授陈君策划的“动画大片——缪晓春、邱黯雄作品联展（坐天观井（缪晓春）/ 新山海经•二（邱黯雄）”、集合了两位著名新媒体艺术家的作品，其中邱黯雄的《新山海经•二》以中国神话古籍《山海经》为摹本，将目光投向当下，从感知的角度观察世界，表达对人类文明和生存危机的思考。缪晓春的《坐天观井》使用电脑软件制作三维动画，受西方神秘主义艺术家希罗尼穆斯•博斯作品《人间乐园》的启发，在作品中，“他”（作者本人）是一个剥离了肤色界限、不分时空的大写的“人”，思考“生命”和“死亡”永恒的命题，表达作者对世界可读亦奥不可测的看法。
由深圳画院与关山月美术馆联合举办、奥沙艺术基金会协办的《加速光子：新媒体艺术交流项目》，是深圳画院和奥沙艺术基金会继2007年“记忆共享——邱志杰•金江波新媒体艺术展”及2008年“缪晓春: H2O”/“塞壬: 水•灵”
新媒体艺术展又一联合展览。此展由新加坡艺术史学者和策展人陈维德策划，展出香港艺术家伍韶劲、中国艺术家许仲敏以及新加坡艺术家Zulkifle Mahmod的作品，结合了艺术、声音及图像的跨文化论述，旨在推广新媒体艺术及促进香港、深圳和新加坡三地之间的艺术交流和联系，加强香港与珠三角地区的文化交流往来。
中国美术学院博士董捷策划的“幻影西厢——古今视觉文化中的《西厢记》”，以古典名剧《西厢记》为主题，采用数字图像、三维成像、电子书等数码手段，整合和展示其在古今视觉文化中的若干标本，以达到探索中国传统文化及其价值观与当代表现形式的关系。
中国美术学院博士梁超策划的“创‘逸’——中国美术学院新媒体作品展”，以当下流行的艺术形式演绎被人们冷落和忘怀的中国传统经典戏曲，可以看作中国传统文化向现代传媒转型的一次实践。
“图像与载体”论坛和新媒体系列展将以其独具创意的艺术形式，体现这座城市丰富多彩的思想和文化诉求。展览至2010年1月15日结束。
相关阅读：
第五届深圳水墨论坛——图画与载体的关系
“第五届深圳水墨论坛”暨“传统意韵•创意文化—新媒体系列展”展览前言
“第五届深圳水水墨论坛•图画与载体的关系”论文提要
【编辑：海英】
