图像与载体
一、 “第五届深圳水墨论坛——图画与载体的关系“
时 间：2009年12月28日—2009年12月29日
地 点：深圳画院二楼学术演讲厅
主 办：深圳画院
总 策 划：董小明
策 划：刘俊杰 严善錞
学术主持：彭 德
深圳市宣传文化事业发展专项基金资助
二、 “传统意韵•创意文化——新媒体系列展”
（深圳市第五届“创意十二月”系列活动）
主 办：中共深圳市委宣传部 深圳市文体旅游局 深圳市文联
承 办：深圳画院 关山月美术馆
协 办：奥沙艺术基金会 湖北当代艺术馆
时 间：2009年12月28日—2010年1月15日
总策展人：董小明
统 筹：刘俊杰、陈湘波
策 展 人：严善錞、傅中望、林茵、吕澎、陈君、董捷、梁超、陈维德
深圳市宣传文化事业发展专项基金资助
1.园黜•洪磊综合艺术作品展（展出：2009年12月5日—20日 深圳画院）
2.动画大片——缪晓春、邱黯雄作品联展（展览地点：关山月美术馆）
“坐天观井”（缪晓春） “新山海经•二”（邱黯雄）
4.加速光子：新媒体艺术交流项目（展览地点：关山月美术馆）
5.幻影西厢——古今视觉文化中的《西厢记》（展览地点：关山月美术馆）
6.创“逸”——中国美术学院青年艺术家新媒体作品展（展览地点：深圳画院）
图像与载体
新媒体系列展开幕活动：2009年12月28日下午17：30
地 点：关山月美术馆
图像与载体
——第五届深圳水墨论坛暨新媒体系列展
“第五届深圳水墨论坛——图画与载体的关系”
展览时间：2009年12月28日—2009年12月29日
展出地点：深圳画院二楼学术演讲厅
主办机构：深圳画院
学术主持：彭 德
“第五届深圳水墨论坛” 邀请十四位国内外著名学者与会，其研究领域涉及色彩学、汉唐壁画、美术比较学、日本现当代艺术、浮世绘、古籍版本与插图、艺术史学、美术批评等多个学科。使论坛不仅一如既往般为“深圳国际水墨双年展”提供理论依据、学术支持，而且为此次论坛所关联的五个创意展览提供思考图式。
本次论坛围绕“图像载体”主题展开即是研讨以抽象的视觉感受为依托的具体表现形式。而所谓“具体的表现形式”，其除了存在于事物，如笔墨纸砚及多媒体等，还存在于属于精神范畴的思维之中。南朝宋的大文豪颜延之曾经说过：“图载有三意，一为图理；二为图识；三为图形。”而这三种含义所对应的卦象、字学以及绘画等艺术形式都承载着我国深厚丰富的文化及创意。上古伏羲氏，仰视天文，俯察地理，观察日月星辰，算度历法物理，然后作为八卦，从而认识自然变化规律，及至轩辕氏的史官仓颉，描摹自然事物，象形以成文，附音以成字。逮至秦朝丞相李斯，写成一部名为《仓颉》的字书，继而发展成后来的书法。因此，文字、八卦、图象载体，与艺术创意的关系早已有之。自八卦、文字产生之后，人们因字而有言语，由言语而生语句篇章。从此以往，各代文人骚客兴咏铺陈，不仅产生如诗赋骈骚等文学华葩，并且有由综合滑稽杂剧小说及宋代乐曲而产生的戏曲。再经艺术创作者镌刻雕镂、涉笔成趣，创作出各式类型的绘画艺术。由上可见，依托于具体表现形式的抽象感受，经过艺术家在“图象载体”上的创作，从而产生大量具有我国优秀文化传统和民族特色的艺术作品。
是以，深圳画院这次所举办的“第五届深圳水墨论坛”特以“图画与载体的关系”作为论题，不但旨在探索国画这一水墨艺术在图载中所蕴涵的精神深意，以补之前艺术史论研究之未备，还有以为我国当下繁荣发展的创意文化产业添砖加瓦，意在“理论联系实际”地耕耘深圳这块创意沃土。
相关阅读：
“第五届深圳水墨论坛”暨“传统意韵•创意文化—新媒体系列展”开展
“第五届深圳水墨论坛”暨“传统意韵•创意文化—新媒体系列展”展览前言
“第五届深圳水水墨论坛•图画与载体的关系”论文提要
与会学者（按姓氏拼音排序）
岸文和（日本•京都）同志社大学文学部美学艺术学科教授
曹 之（中国•武汉）武汉大学图书情报学院教授
陈 研（中国•杭州）中国美术学院美术史系硏究生
陈正宏（中国•上海）复旦大学古籍研究所教授
董 捷（中国•杭州）中国美术学院美术史系讲师
范景中（中国•杭州）中国美术学院美术史系教授
李 松（中国•北京）北京大学艺术系教授
鲁 虹（中国•深圳）深圳美术馆艺术总监
彭 德（中国•西安）西安美术学院艺术硏究所教授
邵 宏（中国•广州）广州美术学院美术史系教授
申秦雁（中国•西安）陕西省博物馆硏究员
岩城见一（日本•京都）原日本京都国立博物馆馆长
曾启雄（中国•台湾）台湾云林科技大学视觉传播设计系教授
朱青生（中国•北京）北京大学艺术系教授
传统意韵•创意文化——新媒体系列展
1. 园黜•洪磊综合艺术作品展
展览时间：2009年12月5日—12月20日
展出地点：深圳画院
策 展 人：吕 澎
利用摄影这种现代语言重新解读传统文化是洪磊艺术的重要特征，他自1997年起连续创作了“仿宋宫廷院画系列”、“中国风景（苏州园林）系列”、“黑白山水系列”等作品。本次展出的作品中一部分是洪磊“中国风景（苏州园林）系列”的延续。作品在摄影的基础上，用传统绘画的方式进行描摹，阴沉的色调使曾经糜烂奢丽的园林显得没落荒诞，甚至他还置入怪异的破坏性因素：灵异动物、直升飞机、瘴气、乌烟等等，传达出对中国文化的一种现代解读。一部分作品是洪磊再现中国传统山水小品画的意境摄影，这是他自1999年来黄山“黑白山水系列”的延伸。模仿前人大师的“山水图式”，采用“极简主义”的理念，略带禅意的构图，彰显中国山水的完美，它不仅存在于作品之中，还存在于观者的知识谱系里。在本次展览中还有一部分是表现传统绘画中墨石的雕塑作品，古人写石与写梅兰菊竹一样，为表达士人坚贞、清高的气节，然而这些被独立出画面的黑乎乎的小山头却显得诡异和不安，这也正是洪磊对传统文化特有的凄美感受和毁灭情结的展示。
相关阅读：
“第五届深圳水墨论坛”暨“传统意韵•创意文化—新媒体系列展”开展
“第五届深圳水墨论坛”暨“传统意韵•创意文化—新媒体系列展”展览前言
“第五届深圳水水墨论坛•图画与载体的关系”论文提要
2.动画大片——缪晓春、邱黯雄作品联展
展览时间：2009年12月28日—2010年1月15日
展出地点：关山月美术馆
主办机构：深圳画院 关山月美术馆
策 展 人：陈 君
“动画大片——缪晓春、邱黯雄作品联展” 分别选择了两位当代新媒体艺术的先锋人物——中央美术学院缪晓春和华东师大设计学院邱黯雄的代表作品《坐天观井》和《新山海经•二》。缪晓春的《坐天观井》利用建筑设计和好莱坞电影特技中的数字技术将自己的化身翻模集合于一个连贯的整体中，并把零星琐碎的种种印象组合成为一个如好莱坞大片一样雄宏流畅又有点不可解读的视觉体验，他以当代人的精神再次强调着艺术的创造性；邱黯雄的《新山海经•二》以中国神话古籍《山海经》为摹本，借助大型动画片的手法来引发作品的转化，让观者自然参与了新影像、新经验以及新思维的创造。此展从各个方面和角度向人们充分展示了艺术与科学的完美结合的可能性与协同发展的成果，有着鲜明的文化和时代特征。
3. 《加速光子：新媒体艺术交流项目》
展览地点：关山月美术馆
展出时间：2009年12月28日—2010年1月15日
主办机构：深圳画院 关山月美术馆
协办机构：奥沙艺术基金
支持机构：香港艺术发展局、香港特区政府民政事务局艺术发展基金、
新加坡国家艺术理事会
策 展 人：陈维德
“互动”为新媒体艺术的一个重要元素，它欢迎观者以不同的形式参与其中，透过不同的感官体验作品建立的世界，或是对历史的回溯或是对未来的投射，游走于空间维度及时间线性或网状的结构。观者读取艺术家表达的信息的同时，每次互动皆赋予作品层层意义。《加速光子：新媒体艺术交流项目》以“光子”为引子，它显而易见又有待诠释，结合声音影像媒体互动，展出新加坡艺术家Zulkifle Mahmod、四川艺术家许仲敏以及香港艺术家伍韶劲的作品。本项目旨在推广新媒体艺术及促进新加坡、深圳和香港三地之间的艺术交流和联系，并进一步加强香港与珠三角地区的文化交流往来及对话。Zulkifle Mahmod的《与频率共舞》灵感来自中国传统乐器古筝，整件装置利用这个乐器的概念以及观众的参与，来改变空间的意义。许仲敏的《蛋型》系列是一组机械模型作品，规律闪动的光线产生“移动”的视觉幻象，重覆的步履象征人类的存活状态。织布机在新媒体艺术的历史发展上有着重要的意义，伍韶劲的《音乐纺织机》将一台二百五十年的历史的古董织布机与“现在”接合，它按观者弹奏的手部动作产生光影旋律。 《轮》是一座六米直径的旋转大轮，观者可以穿梭其中，奏出源自香港观塘工业区周遭声音的精细音律。《+22° 16' 14” 114° 08' 48” 光之纪录》则探讨以香港维多利亚港为中心百多年来“观赏”与“拥有”之间的矛盾。
4. 幻影西厢——古今视觉文化中的《西厢记》
展览地点：关山月美术馆
展出时间：2009年12月28日—2010年1月15日
主办机构：深圳画院 关山月美术馆
策 展 人：董 捷
视觉文化观念的引入令许多曾被摒弃于传统艺术史叙事之外的视觉生产方式及其产品，逐渐成为严肃研究的主角。与此同时，当代数字、信息技术的日新月异，使艺术表达与展示的可能性前所未有地扩大。将新的思维方式和技术手段从光怪陆离的实验场和浮躁矫饰的模仿秀中解放出来，探索中国传统文化及其价值观与当代表现形式之间的切合点，正是本展的目的。《西厢记》作为古典戏曲中最负盛名的作品之一，自明代以来，逐渐形成文字、表演和图像三个相对独立又密切关联的文本体系。以视觉言，涵盖舞台、版画、电影、民艺等多个领域。展览以《西厢记》为主题，选取古今视觉文化中的若干标本加以展示，采用了数字图像、三维成像、电子书等技术手段，在意图上则可追溯到明人闵遇五从“幻”的视角对《西厢记》所作的文化阐释。
5.创“逸”——中国美术学院青年艺术家新媒体作品展
展览时间：2009年12月28日—2010年1月15日
展出地点：深圳画院
主办机构：深圳画院
策 展 人：梁 超
“创‘逸’——中国美术学院青年艺术家新媒体作品展”是中国美术学院部分青年艺术家创作的新媒体艺术作品。本次展览包括一些新媒体影像作品和中国美术学院“戏曲动画集萃”的动画艺术作品。影像作品来自中国美术学院新媒体艺术系等几个院系的年轻新媒体艺术家。这些新媒体艺术家的作品以视觉影像的方式切入表现生活的艺术层面，将我们耳熟能详的生活中的艺术哲理通过新媒体艺术的手段表现出来。戏曲动画的展品则是由中国美术学院选取了以传媒动画学院副院长、国际著名动画家常虹教授为领队的十余位动画专业的教师艺术家团队，完成了包括《白蛇》、《智取威虎山》等共十四部根据传统戏曲改编的动画作品。在关注传统文化传承的同时，也要倾注以同样的注意力以思考它们在于现实社会的意义和使命。参展艺术家有曹静洋、常虹、陈敏、郭熙、郭奕麟、韩晖、洪万里、胡筱潇、黄大为、黄铭忠、黄宗彦、李晟曌、李佳佳、刘畑、路海燕、陆江云、倪镔、乔晶晶、阮筠庭、唐红平、徐雯洁、杨安、杨迈、叶斯、余本庆、于瑾、张文、张振兴、朱晨鑫、邹吟野。
相关阅读：
“第五届深圳水墨论坛”暨“传统意韵•创意文化—新媒体系列展”开展
“第五届深圳水墨论坛”暨“传统意韵•创意文化—新媒体系列展”展览前言
“第五届深圳水水墨论坛•图画与载体的关系”论文提要
【编辑：海英】
