马克·蒂奇纳尔，未来需要你的参与，2006，透明灯箱
未来总动员
— 英国文化协会当代艺术珍藏展
英国文化协会（在华东地区作为英国总领事馆文化教育处开展工作）自20世纪30 年代末期开始搜罗世界各地的英国艺术作品，协会的8500余件艺术藏品被公认为全球最精美的英国当代艺术收藏之一。英国文化协会每年定期精选不同作品在世界各地巡回展览，为世界不同角落的地方添上英国艺术色彩。曾到访的国家包括澳洲、瑞士、加拿大、巴西、智利、希腊、肯尼亚及马来西亚等。
作为英国参与2010上海世博会的重要项目之一，英国文化协会将联手上海市对外文化交流协会，在民生现代美术馆的支持下，将41位知名艺术家的90件英国当代艺术精品带到中国。这些英国当代艺术的瑰宝将以“未来总动员 — 英国文化协会当代艺术珍藏展”的形式呈现，展览将于2010年1月至3月在上海民生现代美术馆进行。之后英国当代艺术展览还将前往中国其它城市巡展。
作为艺术界最令人瞩目的奖项，“特纳奖”鼓励了众多艺术方面成绩卓著的英国当代艺术家。此次展览的41位参展艺术家中有12位“特纳奖”获奖者，22位曾获得“特纳奖”提名，其中包括达明安•赫斯特(Damien Hirst)，安尼施•卡普尔(Anish Kapoor) ，莫娜•哈透姆(Mona Hatoum)，史蒂夫•麦奎因(Steve McQueen)等等，因此这次展览将是一场来自英伦的当代艺术饕餮盛宴。
未来总动员—英国文化协会当代艺术珍藏展
时间：2010年1月28日至3月21日
(10:00-18:00开放，周一闭馆，春节期间2月13日至16日闭馆)
地点：民生现代美术馆（上海市淮海西路570号红坊F座）
英国文化协会视觉艺术总监安德莉亚•罗斯(Andrea Rose) 表示：“这些艺术品的价值就好像劳斯莱斯般名贵，但它们又好像多用途越野车般可以乘载着英国艺术的成就，展现到世界不同的地方。视觉艺术于战后在英国发展蓬勃，世界各地对欣赏这些作品的需求热烈。英国文化协会艺术作品收藏可让我们以最快及最佳的途径向世界展示英国创新意念及成就。”
媒体如需更多信息，请联系：
袁圆，公共关系官员，(021)63912626-251或 yuan.yuan@britishcouncil.org.cn
1. 部分艺术家名录（按艺术家姓氏排列）
• 杰克•查普曼和迪诺斯•查普曼兄弟(Jake and Dinos Chapman) (2003年获“特纳奖”提名)
• 内森•克雷(Nathan Coley) (2007年获“特纳奖”提名)
• 伊恩•达文波特(Ian Davenport ) (1991年获“特纳奖”提名)
• 理查德•帝森(Richard Deacon) (1984年获“特纳奖”提名，1987年获得“特纳奖”)
• 杰里米•戴勒(Jeremy Deller) (2004年获得“特纳奖”)
• 彼得•多伊格(Peter Doig) (1984年获“特纳奖”提名)
• 吉尔伯特和乔治(Gilbert & George) (1984年获“特纳奖”提名，1986年获得“特纳奖”)
• 道格拉斯•戈登(Douglas Gordon) (1996年获得“特纳奖”)
• 莫娜•哈透姆(Mona Hatoum) (1995年获得“特纳奖”提名)
• 达明安•赫斯特(Damien Hirst) (1992年获“特纳奖”提名，1995年获得“特纳奖”)
• 安尼施•卡普尔(Anish Kapoor) (1991年获得“特纳奖”)
• 莎拉•卢卡斯(Sarah Lucas)
• 史蒂夫•麦奎因(Steve McQueen) (1999年获得“特纳奖”)
• 科妮莉亚•帕克(Cornelia Parker) (1997年获“特纳奖”提名)
• 西蒙•帕特森(Simon Patterson) (1996年获“特纳奖”提名)
• 格雷森•佩里(Grayson Perry) (2003年获得 “特纳奖”)
• 沃尔夫冈•提尔门斯 (Wolfgang Tillmans) (2000年获得 “特纳奖”)
• 马克•蒂奇纳尔(Mark Titchner) (2006年获“特纳奖”提名)
• 马克•渥林格(Mark Wallinger) (1995年获“特纳奖”提名，2007年获得“特纳奖”)
• 丽贝卡•沃伦(Rebecca Warren) (2006年获“特纳奖”提名)
• 吉莉安•韦英(Gillian Wearing) (1997年获得“特纳奖”)
• 比尔•伍德罗(Bill Woodrow) (1986年获“特纳奖”提名)
• 理查德•赖特(Richard Wright) (2009年获“特纳奖”提名)
2. 英国当代艺术在中国
英国总领事馆文化教育处近年来成功地将许多英国艺术介绍到中国。在过去的十年间，亨利•摩尔雕塑展（2000-2001）（Henry Moore in 2000-01），安东尼•葛姆雷的“亚洲土地”（2003）（Antony Gormley: Asian Field in 2003），“余震：英国当代艺术展1990-2006”（2006-2007）（Aftershock in 2006-07）—一个由中国策展人挑选参展作品的展览，将英国青年艺术家介绍到中国，包括达明安•赫斯特（Damien Hirst），翠西•艾敏（Tracey Emin）和马克•渥林格（Mark Wallinger）等，“泰特美术馆藏透纳绘画珍品展”（2009）（Turner from the Tate Collection in 2009）都曾在中国展出。
3. 关于英国文化协会
英国文化协会是英国提供教育机会与建立文化关系的国际机构。我们在世界超过100个国家开展工作，通过思想与创意的交流建立中英两国人民之间的友好关系与相互信任。去年我们在艺术、教育、科技、体育以及政府管理方面开展的工作在全球1.28亿人中产生了影响。
我们于1943年在中国建立了第一个办公室，在中国现在共有5个办公室。在北京我们作为英国大使馆文化教育处开展工作。在上海、广州、和重庆我们作为英国总领事馆文化教育处开展工作。在香港我们被称作英国文化协会。
如果您希望了解更多信息，请查询 www.britishcouncil.org.cn
4. 关于上海市对外文化交流协会
上海市对外文化交流协会成立于1986年，是本市开展民间国际文化交流的市级人民团体。其宗旨是：通过民间的国际文化交流，增进本市与世界各国，各地区人民的相互了解和友好合作，为上海经济发展、科学进步、文化繁荣服务。
上海市对外文化交流协会交流范围广泛，涉及文化艺术、科学技术、经济金融、人文社会、教育体育等领域。交流形式多样。举办文艺演出和各类展览，召开国际会议和学术研讨，以及组织出国考察和交流。协会自成立以来，积极开展形式多样的国际文化交流活动，已同几十个国家和地区的组织和个人建立了关系，为本市颇具影响的国际文化交流机构。
上海市对外文化交流协会设有由百余名海内外各界知名人士组成的理事会。协会内设主管各领域交流的业务部门和综合管理部门，下设上海国际金融研究中心和上海国际文化艺术交流有限公司。
如果您希望了解更多信息，请查询 www.sicachina.com
【编辑：张明湖】
