我的绘画灵感来源于我目前生活期间的纽约所带给我的视觉上的丰富感受。它与根植于我内心的文化背景产生的撞击，激发着我的绘画表现愿望。
中国的书法和当代的涂鸦艺术，给予我思考、判断绘画的新空间。在中国传统文化中，书画同源，书法既是文字符号，又是纯艺术。它介于严格章法、个人性情和即兴发挥之间，这个过程也是个人修炼、发现与超越的变化过程。而涂鸦艺术无个性、无规则、注重偶发，具有新鲜、活泼的游戏式表现手法。我对纽约到处可见到的涂鸦痕迹的关注，使我摆脱了绘画史的束缚，思考一种新的非文化，无技术的“绘画性”，它具有当代绘画的无限自由，这种自由又被我作品中书写式的内在规律所调适、支配。
我相信有一种更直接、更具有综合性的当代绘画。我利用涂鸦解构书法的规范性，同时，也利用书法艺术的审美经验提升、加强涂鸦的内在精神，最终，我试图使书法和涂鸦的外在特点在我的作品中模糊、融合，以致消失，构成一种难以辨识来源，又难以定名的新绘画。这种“变”的实践过程，使我的绘画得以实现。它不是涂鸦，更不是书法。
冯良鸿
1997年10月于纽约 布鲁克林
