美国博物馆协会1990年在解释艺术场馆的定义时,将“为公众服务”作为两大核心要素之一: “艺术馆不在于它拥有什么,而在于它以其有用的资源做了什么。” 欧洲的博物馆和艺术中心也非常注重艺术的社会效果,竭力通过发掘艺术文化的内在价值来推广普及其人文价值、社会价值以及专业知识。艺术场馆和大众生活之间近乎零距离欣赏所产生的自由感和互动体验,不同于任何想像和转述。亲身体会鲜活的艺术气息和思想智慧的熏陶是当代都市精神生活的重量砝码。
在崭新的世纪,国际大都市北京迅速成为全球最具智慧与活力的艺术文化中心之一。全中国范围内首次举办的“艺术大动员-24小时艺术周末”系列活动将联动北京城最具观点、特色和力量的8家艺术中心,邀请著名艺术家、公共知识分子、文化管理精英、策展人、思想者、青年意见领袖等等共同参与策划组织,与最广大的观众互动,拓展人文与生活的多角内涵以及丰盛外延。通过丰富的艺术展览、特别主题策划、讲座对话、艺术书店/设计品店/图书馆、艺术家工作室参观、现场音乐/舞蹈/戏剧表演、互动工作坊、艺术电影通宵夜、独立杂志派发等活动形式,与大家分享最具当代性的艺术体验 、认知和乐趣,发掘艺文世界的非凡活力,开拓城市的公共精神空间。
“艺术大动员”为城市公众整合各艺术机构的展览、活动信息,并每次设定一个“共同主题”,特别策划各具特色的艺文活动,及票价、销售优惠等等。每次“艺术大动员”合作场馆举办的展览参观导览、文化艺术活动时间总量累计超过24小时。活动举办前,观众可在各场馆免费领到活动指南,根据各自的爱好兴趣,自行创意编排精华的艺术大餐,邀请默契同好、亲密家人共赴艺术周末的艺术漂流、精神旅行。
举办时间
一年4次:春夏秋冬-3月、6月、9月、12月的第一个周六和周日全天
首次“艺术大动员”活动时间:
2010年3月6日(周六)10时 - 2010年3月7日(周日)17时首次活动的共同特别主题策划:艺术馆建筑参观走进艺术馆,建筑是观众看到的第一件“艺术作品”。了解艺术和艺术馆,先从了解它的建筑开始。8家位于不同城区的艺术馆成立于不同的年代和背景,不仅建筑空间各具特色,或古典,或当代,更有深意的是建筑的文化内涵以及背后衍射的城市故事及其历史进程。观众通过展馆特别安排的导览、与建筑设计师的对话,一定会收获很多惊喜,体味北京厚重而多元的文化生态。
合作主办机构 (按地理位置)
中国美术馆
天安时间当代艺术中心
中华世纪坛世界艺术馆
今日美术馆
北京画院美术馆
中央美术学院美术馆
尤伦斯当代艺术中心
三影堂摄影艺术中心
【当天,今日美术馆活动详细内容】
今日美术馆永久陈列展
Permanent Exhibition of Today Art Museum
地点:1号馆4层,2号馆1层
Venue: 4th floor exhibition hall of building 1 and 1st floor exhibition hall of building 2
自2002年成立以来,今日美术馆收藏各类当代艺术作品近5000余件,收藏品类达数十个,藏品几乎囊括了所有当代著名艺术家的作品,今日美术馆永久陈列展,借展出海内外著名华人艺术家,如蔡国强、徐冰、方力钧、岳敏君、汪建伟、展望等人的作品,努力呈现中国现当代艺术的发展过程及现状。
Since its foundation in 2002, Today Art Museum have collected all kinds of contemporary art works of nearly 5,000 pieces, with dozens of categories reached, The collection encompasses works of nearly all the contemporary artists today. The permanent exhibition tries to present the development process and status of Chinese contemporary art, by showing works of well-known Chinese artists from home and abroad, such as Cai Guoqiang, Xu Bing, Fang Lijun, Yue Minjun, Wang Jianwei and etc,
韩旭成个展
Solo Exhibition by Han Xucheng
展期:3.1—3.14
地点:1号馆2层
Duration: 1st—14th March
Venue: 2nd floor exhibition hall of building 1
像打量人生一般去观看我们周遭的事物,韩旭成的作品从菜园里一棵简单的大白菜开始,通过描述它的生长与湮灭,发现辉煌的背后才是事物最美的部分,由此,韩旭成逐渐建立起自己的艺术叙事风格。在他的作品中,事物原有的物质属性被异化了,内在的符号重新构建艺术家对欲望、工业化和大众传媒的认识。本次展览希望给我们呈现的,就是这些令人震撼的物象之中沉淀下来的、艺术家对于物欲社会的思考。
The subject of Han Xucheng’s paintings is often a simple cabbage. By depicting the process of a dying vegetable, Han excavates the essential beauty of the subject which is often ignored by us. In his paintings, we perceive the decayed vegetables turning into pure jade-like images, which reflect issues of contemporary society such as desire, industrialization and media explosion. It is through this unusual expression medium, Han Xucheng developed his own artistic language.
讲座/Lecture
儿童艺术教育系列讲座之一:儿童绘画与心智的发展
Children Art Education Lectures – Part One:Children’s Painting and their Mental Development
主讲人:罗珍
时间:3月6日10:30-11:30
地点:3号馆1层
Speaker: Luo Zhen
Time: 10:30-11:30, 6th March
Venue: 1st floor exhibition hall of building 3
儿童的成长关乎他们未来的人生,在家庭与学校、儿童与家长、教师之间搭建桥梁,儿童艺术教育系列讲座将就儿童美术教育中家长和教师出现的问题,逐步做出明确的解答。
The growth of children is related to their future. In order to build bridges between families and schools, children, parents as well as teachers, “Children Art Education Lectures” will gradually provide clear-cut answers to the problems raised by parents and teachers in the art education of children.
时间?剧场?展览:一次跨界的对话
Time?Theatre?Exhibition: A Crossover Conversation
主讲人:汪建伟、朱文
时间:3月6日14:00-16:00
地点:3号馆1层
Speaker: Wang Jianwei, Zhu Wen
Time: 14:00-16:00, 6th March
Venue: 1st floor exhibition hall of building 3
多年以来,汪建伟一直在探索知识综合与跨学科对当代艺术的影响,尝试使用不同学科领域的方法去创造新的艺术语言。本次讲座,在介绍汪先生的艺术实践同时,还特邀诗人、作家、电影导演朱文先生作为嘉宾与汪建伟展开一次跨界的对话,与大家共同分享有趣的话题。
Over the years, Wang Jianwei has been exploring the interdisciplinary influence on the contemporary art. Besides discussing Wang's art works in the lecture, Today Art Museum also invite the poet, writer and film director Zhu Wen as a guest speaker to have a crossover conversation with Wang Jianwei and to share the interesting topics among time, theater and exhibition.
版画工作坊/Print Workshop
时间:3月6日-3月7日,10:00-17:00
地点:22院国际艺术区地下一层A1-7-11,今日版画艺术中心
Time: 10:00-17:00, 6th-7th March
Venue: Today Print Arts Center, Rm A1-7-11, B1F, Tower 3, International Art Plaza, Pingod Community
流动儿童艺术教育项目
Art Education Program for Migrant Children
3月6日,流动儿童艺术教育第2期课程要开班啦!届时,来自北京市3所打工子弟学校的60名孩子将来到今日美术馆观摩展览、快乐游戏,我们欢迎更多家庭的小朋友前往今日美术馆共同参与。
The second semester of Art Education Program for Migrant Children is about to start on March 6. By then, 60 children from three migrant children school in Beijing will come to view the Today Art Museum exhibitions, and enjoy fun games. We welcome children from more families to participate in.
与建筑师王晖对话:今日美术馆空间介绍
Wang Hui(Architect): Spaces of Today Art Museum
时间:3月7日,第一场14:00开始,第2场15:00开始
集合地点:今日美术馆东侧重复咖啡厅
Time: 14:00~14:30;15:00~15:30
Assembling Place: Cafe Copy
今日美术馆建筑面积超过一万平方米,旧工业时代的遗痕与当代理念的对接使其呈现出独特的美学品格,著名设计师王晖的设计使美术馆具有了使当代艺术尽情呈现的诸多可能性。3月7日,王晖将带领大家感受卓尔不群的建筑空间与展览的完美融合。
【编辑:张瑜】